日本網民熱議：你心目中《三國演義》有哪三大最無用之人？

日本一網民在2ch論壇發帖稱，選出了《三國演義》中的三大最無用之人，「分別是姜維、淳于瓊和于禁，大家有什麼意見？」這個話題引起了日本論壇上的三國迷的熱烈的討論，大家紛紛說出了自己的意見。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、馬謖入れたれや

馬謖要算一個啊

2、晩年があれなら孫権やろ

如果是說晚年的話應該是孫權

3、演義だと孔明の引き立て役でしかない周瑜と司馬懿が役立たずやろ

在演義里，孔明都是後台角色，而周瑜和司馬懿是沒用的吧

4、姜維が役立たずとかこれマジ？槍術も知略も一級レベルやぞ

竟然說姜維沒用，是真的嗎？他的槍術和智謀都是一級水準哦

5、姜維は報われなかっただけやぞ。五虎將軍と孔明おってもできんかったことを１人でなんとかしようとヒイヒイしとったんやぞ

姜維只是沒有得到回報而以哦。即使有五虎將軍和孔明在都對付不了的事情，他一個人想辦法硬是努力做了

6、袁術は無能

袁術無能

7、馬謖はいざ前線に立つとオロオロしてろくに指揮もせず逃げ出したから役立たずにふさわしいで

馬謖一到前線就不知所措，沒有指揮就逃跑了，所以很適合無用之人的稱呼

8、龐統とかいうネームバリューだけの役立たず

龐統就是個光有名聲的沒用之人

9、演義だと皇甫嵩、曹真、潘濬あたりかな

三國演義的話，應該是皇甫嵩、曹真、潘浚吧

10、伏龍か鳳雛どちらか得れば天下を取れるとか大ぼら吹いたやつ

伏龍鳳雛二人得一可安天下，實際是在吹牛皮

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！