馬努：退役並不代表訣別 仍樂意為馬刺效勞

北京時間8月29日，馬努-吉諾比利已正式宣布退役，有此決定對他來說並不算突然，他早已意識到這有可能是他職業生涯的最後一年。

「我從來沒有把退役的時間具體化，因為限制自己的選擇沒有任何意義。」吉諾比利在阿根廷報紙《La Nacion》上撰文寫道。

吉諾比利在今年休賽期陪同家人前往加拿大度假，此後他歸隊參加訓練，想要藉此為自己找到回歸賽場的理由，可退役的打算卻反而變得愈加堅定。

但吉諾比利還是等到昨天才向外界正式宣布退役，原因是他想要先把他的決定告知恩師格雷格-波波維奇。波波維奇此前在塞爾維亞參加NBA的籃球無疆界活動，因此吉諾比利與他的見面有所耽擱。

「你無法想像我坐在電腦前點擊發送退役聲明之前的緊張情緒。我也不知道為什麼，儘管我知道自己在做什麼，也很清楚那是正確的決定，但這還是太瘋狂了。」吉諾比利表示，「很難解釋我當時的感受，不過我在發表聲明後感覺如釋重負。」

16年的馬刺生涯雖已拉下帷幕，但吉諾比利早已成為這座城市的一部分。在他宣布退役後，聖安東尼奧市長Ron Nirenberg也決定把每年的8月30日設立為「馬努-吉諾比利日」，以此向他致以敬意。

對吉諾比利而言，退役並非代表他與馬刺羈絆的結束。

吉諾比利寫道：「我向波波明確表示，退役並不代表『再見，我要走了』。我的孩子都已經開始上學了，只要我還待在這裡，我就會與這支球隊親密如初。也許我再也不能為球隊製造進攻犯規或送出搶斷，但我仍會盡我所能幫助球隊。我很感激我的隊友、球隊員工以及全體馬刺成員，我盼能一切都好，如果有我能幫得上忙的地方，我很樂意效勞。」

在為馬刺效力期間，吉諾比利為這座城市帶回了四座總冠軍獎盃，而他自己也兩度躋身全明星陣容與年度最佳陣容，並在2008年榮膺最佳第六人獎。

參考來源mySA 記者Tom Orsborn 參考鏈接：https://www.mysanantonio.com/sports/spurs/article/Ginobili-says-he-played-last-season-knowing-it-13187680.php

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！