「我從白俄羅斯嫁到了國際庄」
講述人：Sveta（白俄羅斯人，現定居石家莊）
Sveta是一個普通的白俄羅斯女孩兒，11年前，她在首都明斯克的一所大學讀研，中國日新月異的變化吸引她在學校學起了漢語，她希望藉此畢業後找到一份好工作。沒想到，因為漢語，Sveta認識了來自中國河北師範大學的老師，得到了來中國求學的機會。更沒想到的是，她在石家莊遇到了自己的愛情，最後竟嫁到這裡，成了一個地道的石家莊媳婦兒。
白俄羅斯漢語熱讓我接觸到漢語
「1986年，我出生在白俄羅斯的一個小城。小時候，我對中國的印象並不深。
「課本是我獲取有關中國知識的途徑。我知道中國的國土面積非常廣闊，那裡的人都是黃皮膚、黑頭髮。中國人善良友好，中國有長城，那裡是一個農業國家，還有許多貧困人口，僅此而已。
「隨著年齡的增長，有關中國的人和事開始頻繁出現在我們的生活中。我覺得中國人的日子應該都好過了，因為我發現，中國的毛巾、衣服、毛絨玩具等日常用品頻繁出現在我們的生活中，而且都物美價廉。許多愛美的女孩子家裡都有幾件中國的衣服和玩具，我家也不例外。
「2007年，我在白俄羅斯首都明斯克的一所大學讀研究生。我的家庭很普通，馬上就面臨著找工作的問題，據畢業的同學們說，找工作特別難，而且收入不高。不過，我一點兒都不擔心，我想，通過自己的努力奮鬥，一定能夠找到一份好工作。而且還有一件事讓我心裡特別踏實，除了母語俄語，我還會英語和德語，這是我在求職過程中的優勢。
「看新聞的時候我發現，由於中國在國際上的地位越來越重要，學漢語成為白俄羅斯的一股潮流，於是我打算再學一門語言。
「白俄羅斯的漢語熱由來已久。上大學後我就發現，學漢語的人越來越多。白俄羅斯各地設立多個漢語教學中心，很多中學將漢語作為第一外語，並將漢語作為中學畢業考試的必考科目之一。不少學生能說一口流利的中文，而學習的內容和課外活動看起來也十分親切。在白俄羅斯，學習漢語對年輕人來說是一件時髦的事情，我們常常能看到諸如白俄羅斯舉行『漢語橋』中文比賽、舉辦大學生漢語知識競賽等類似的新聞。
「我把自己學漢語的決定告訴了父母，他們還擔心我能不能學會，因為在白俄羅斯人的心目中，漢語非常難。我們老師說：『學習漢語最難的應該是寫漢字了，因為中國漢字十分煩瑣，筆畫也是相當多。』可這些都沒有難住我，我堅持了下來。」
河北師大老師把我介紹到中國留學
「學習漢語的初期，我感到非常枯燥，我只是在機械地進行讀音的記憶，並不知道學習的漢語背後的含義。就在這時，我認識了一位老師，是她帶我真正領悟到了漢語和中國文化的博大精深。
「來自河北師範大學的漢語教師周立新老師在明斯克大學教授漢語，我通過同學的介紹認識了她。當時，我和周老師並不在一所學校，周老師有些擔心地問：『你跟我學習漢語，既拿不到學分，也拿不到學位，為什麼還要學漢語呢？』我想也沒想就回答她：『我想要的不是學位，也不是選修課上教漢語的白俄羅斯老師，而是一個會說地道中國話的中國人，教會我真正說漢語、用漢語。』
「多年後，周老師告訴我，這個回答觸動了她，讓她記憶猶新。
「周老師給我起了個中文名字——紅梅，她還給我講梅花在中國文化中的含義。2008年，我跟隨周老師學習漢語一年了，周老師在白俄羅斯的工作也即將結束，馬上就要回到河北師範大學工作。面臨分別，周老師說：『紅梅，要不你跟我回中國吧，我們學校正好要招收一些外國留學生，你不如和我到中國繼續學習漢語。』我一口答應了。可告訴父母的時候，他們還有些不舍，他們勸我還不如留在白俄羅斯。我安慰他們說，我就是去感受一下真實的中國，如果不好，我立刻返回祖國。
「剛一到中國，寬敞明亮的現代化國際機場、高樓林立的都市、便捷的城際交通，這些一下子就把我震驚了。我沒想到中國發展得這麼快，這麼好！當我把這些告訴國內的父母時，他們都大吃一驚。
「可是我也有許多不適應的地方，比如吃飯。剛到中國，我有一個禮拜沒怎麼吃東西。看著學校食堂里各種各樣的中餐：炒菜、包子、燜餅、米飯……我陷入了一片茫然。這個是幹嗎吃的、那個是幹嗎吃的，點一份菜，加米飯或者饅頭，那會兒我連這樣的搭配都不會。」
我現在是地道的石家莊媳婦
「慶幸的是，我認識了一位中國同學，後來成了我的丈夫，他就是李欣蕾。那時，他正在河北師大讀英語碩士，我們的教學樓相鄰，常常能在校園裡擦肩而過。他眼中的我是『一頭金髮，倍兒漂亮，典型的歐洲美女，會說俄語、英語、德語，漢語也特別棒，還做過翻譯教師、模特……』他製造各種有意無意的接觸，陪我逛街、購物，每逢節日，他還會給我準備各種各樣的小禮物。他那會兒特別喜歡爬山，在周末他常常帶我去爬山，駝梁啊、西山啊，附近能玩兒的都被我們玩兒遍了。現在想想覺得那段時光真美好。
「轉眼間三年過去了，我在中國的學業即將結束，我心裡也在考慮：是回國到父母身邊，還是留在中國？我與他應該何去何從呢？
「出於對中國的喜愛，經過慎重考慮，我決定留了下來。2011年6月29日，在石家莊的一家酒店裡，我們舉辦了婚禮。我國內的朋友聽說了這個消息，有人問我：『什麼！你嫁給了一個中國人？』我就回答他們：『對啊，我就是嫁給了一個中國人。』我相信當他們來到中國，看見我的丈夫時就會恍然大悟了。
「我的表弟說：『我一直以為中國人都是又瘦又小，沒想到我的姐夫這麼高大強壯，我終於明白為什麼我姐姐會這麼喜歡他了。』
「現在我已經是兩個孩子的媽媽，2014年我的父親第一次來到中國，看望剛剛出生的外孫女索飛。這次旅行極大地震撼了他，他真切地感受到在我們『國際庄』衣食住行都很方便，沒想到中國的城市這麼繁華、現代。他為我嫁到中國感到開心。」
記者手記：中國給了Sveta們舞台和希望
初見李欣蕾和Sveta時，真心覺得他們是非常搭配的一對兒。李欣蕾高大健壯，Sveta美麗迷人。兩個人都擁有碩士學歷，在家裡可以用英語、漢語交流。因為是同學，他們有很多共同語言。可是他們走到今天這一步並不容易，既要跨越文化的差異，還要溝通家人的認知。
改革開放40年來，中國在國際上的地位日益提高，取得的成就舉世矚目。但不來到中國，你根本無法想像中國發生的變化到底有多大。Sveta說她剛來中國時，她的父母其實是不太願意的，他們眼裡的中國仍是一個落後的國家。可是現在，不僅她的父母了解了中國，在她的介紹下，一些親戚朋友也到中國觀光、旅遊、工作。以前，他們都以到西歐國家工作為榮。
現在，越來越多像Sveta一樣的外國朋友來到了中國，這裡給了他們舞台和希望。
（燕趙都市報 記者 孫磊/文 記者 陳建宇/圖）
