為什麼會說中文是世界上最難學的語言之一?真是沒想到!
文化:為什麼會說中文是世界上最難學的語言之一?
語言文字是人類溝通交流用的文化信息承載符號,它具有「形、聲、義」三種屬性。嚴格區分「語言」和「文字」是有差異的,「語言」是以「聲」言說,「文字」是以「形」記錄。拼音文字單詞是由字母構成的,「形、聲、義」合一,一維線性信息語言文字,嚴格來講拼音文字只是語言,其「說」和「寫」合二為一,其文字是語言,其語言也是文字,其字母形在拼音單詞中只是構成「形」和「聲」而並沒有特別單詞義。
一般來說學中文的外國人,最容易被吐槽的就是中文發音了,因為相比外國人比較常見的拉丁語系來說,中文的拼音發音是有四個音調,這對外國大部分根據感情升音降音來說,無疑是加大了學習難度。漢語之所以聲調多,是因為漢語辭彙都是單音節的特點,而單音節導致同音詞較多,同音詞較多,就需要「聲調」來區別,以增加語音信息的冗餘度。
當然,中文最難,確實是世界上主流的討論。但這個說法也並不盡然。因為語言作為一種工具,事實上用的人越多,其本身的難度是逐漸降低的。就像古英語(比如莎士比亞歌劇)跟現英語比起來,難度差別相當大。而古中國語(比如中華書局出品的豎排仿活字印刷字體的各類古籍),其中通假字、異體字、倒裝省略等等,各種難度高深捉摸不透。經過龐大的人口基數和常年演化,現代中文事實上已經很照顧我們現代人了。
其實某種程度上來說,漢語相對來說是好學的,口語里常用的中文單字其實並不多,比常用的英文單詞少多了,而且漢語的語法非常簡單,基本上沒什麼詞形變化,就算是學習漢語沒多久的外國人,也通常不會在漢語語法上犯錯,至少不會像我們學英語一樣,被動詞的現在時、過去式、完成時,名詞的可數、不可數、單數、複數給繞得暈頭轉向。但是漢字的困難程度就比漢語大大地增加了。因為漢字都是象形字,不像英語用26個字母排列組合就可以了,漢字沒什麼太多規律可行,己、已、巳這麼幾個簡單的漢字擺在一起也足以讓外國人暈頭轉向。
小編想說的是首先畢竟中國幾千年的歷史,孕育了那麼多的文化,光是字也大有開頭。說難學也不足為奇。


※買房的人都成了房奴,那不買房的人最後成了什麼?結果讓人意外
※有人用不鏽鋼臉盆換舊手機,他們換來這些舊手機用來幹嘛?
TAG:美景久久 |