美國主持人嘲笑特朗普與墨西哥總統通話：不如找個英語翻譯
最新
08-29
8月27日，特朗普公開連線墨西哥總統涅托。
據《赫芬頓郵報》8月28日報道，近日美國微軟全國廣播公司節目（MSNBC）主持人阿里·韋爾什將矛頭對準美國總統唐納德·特朗普，嘲笑他與墨西哥總統恩里克·培尼亞·涅托通話時所說的話都沒有意義，不如找個英語翻譯。
8月27日，特朗普公開連線墨西哥總統涅托，但不知道拿起話筒也沒有按免提，遭遇尷尬的一分鐘，隨後尋求工作人員幫助。
韋爾什藉此嘲笑特朗普，也應該找個英語翻譯。
通話時涅託身邊有名英語同聲翻譯，提供了從西班牙語到英語的同聲傳譯。MSNBC主持人韋爾什藉此嘲笑特朗普，也應該找個英語翻譯：「不幸的是，我們沒有把『英語』同聲傳譯成『英語』，因為總統在這方面壓根沒什麼意義。」
當日，美、墨就修訂北美自由貿易協定（NAFTA）中關鍵部分達成一項最新協議，特朗普稱之後便會終止NAFTA，並前往加拿大進行談判，但拒絕透露具體地點。
阿里·韋爾什
韋爾什與美國全國廣播公司財經頻道（CNBC）著名評論員羅恩·英薩納就此事進行探討，韋萊什認為新協議不能替代NAFTA，像一個框架協議，細節仍有待填寫。
但英薩納證實：「不，此外加拿大不得不簽署這一進程。NAFTA仍然有效，但總統可以廢除並取代它，只是需要國會批准以及三國都同意框架條例。」（撰稿/思凡）
