迪士尼的小貼心！不同國家動畫竟有不同小彩蛋，9個超暖心細節！
迪士尼皮克斯動畫出了好多部卡通動畫片，雖然都只是簡單的故事主線，但卻能用最樸實及誠懇的劇情打動不少大人、小孩，而除了故事的完整度外，其實迪士尼為了因應不同國家的社會風情，在幕後也將小細節貼心的挑出來，換上了不同的巧思～
《瘋狂動物城》
其中一幕在動物們播報新聞時，迪士尼就因應了不同國家換上了不同的動物代表，在北美、法國和加拿大都是麋鹿，而到了中國則換上了熊貓。
在其他國家中，日本則是浣熊、澳洲和紐西蘭是無尾熊、巴西則是獵豹。
《頭腦特工隊》
片段中，Riley爸爸腦海中所播放的運動比賽橋段其實也有不同，大部分國家看到的都是足球比賽，但在美國，卻換上了他們最喜愛的運動冰上曲棍球。
《頭腦特工隊》
同樣在《頭腦特工隊》中，小茉莉被迫吃蔬菜的橋段，大多都是以花椰菜為版本，但到了日本則換上了《蠟筆小新》中小新最討厭吃的青椒啦～
《怪獸大學》
在片中顯示的Be my pal 杯子蛋糕其實是美國語言文化中請當我朋友的意思，但迪士尼考慮到其他國家可能沒有這麼熟悉，因此在別國版本中換成了卡通臉代替。
《怪獸大學》
同樣在《怪獸大學》中，也將帶有LAME表示笨笨的意思換成了卡通臉代替。
《玩具總動員》
巴斯光年在一段振奮人心的演講當中，大多是影迷能看到的都是地球儀，而在美國版則出現了美國國旗。
《飛屋環遊記》
在美國版的瓶子里原本是寫著Paradise Falls為天堂瀑布的意思，而其他國家版本則用圖像來表示，使意境更明確的傳達給各位影迷們～
《無敵破壞王》
快瞧瞧兩隻圖哪裡不一樣？圖中的賽車手Minty Zaki 到了日本馬上被換成小小櫻花妹換成和服啦～而且名字也重新被命名為Minty Sakura。
《飛機總動員》
女主角原設定為加拿大飛機，但根據11個國家的不同，她身上的彩繪也隨之變化。
這些迪士尼的小細節，你有沒有關注到了呢？
TAG:球球談車 |