傷心太平洋之日文版

加入關注

（

已有100000+人關注我們

)

別樣日本商城，買遍日本好物。

版權歸

愛學日本語

所有，如需轉載，請聯繫原公號 「

愛學日本語

」，別樣日本編輯：盒子，如有侵權，請聯繫微信：16035361

歌手簡介：

歌詞大意：

夢（ゆめ）なら醒（さ）める

夢總會醒

ああ いつかは醒（さ）める

啊，總有醒來的時候

見（み）なけりゃよかったのにと言（い）われても

即使有人說不如不做（夢）

それでも夢（ゆめ）が 醒（さ）めるまでのあいだ

但在夢醒之前的那陣子

見（み）てたことを幸（しあわ）せと呼（よ）びたいわ

我把所見的稱為幸福

あなたの町（まち）が 窓（まど）の向（む）こうで

你的城市就是在窗外

星（ほし）のように遠（とお）ざかる電車（でんしゃ）で思（おも）います

我在像星星一樣遠去的電車裡想到

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有兩條

一つめは願（ねが）いごとうまく葉（かな）うこと

第一條是得償所願

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有兩條

もう一つは願（ねが）いなんか舍（す）ててしまうこと

另一條是捨棄願望

せんないね せんないね どちらもぜいたくね

無奈啊無奈，哪條路都是奢望

せんないね せんないね これからどうしよう

無奈啊無奈，今後我將怎麼辦

幸（しあわ）せになりたいね

好想通往幸福啊

旅（たび）の途中（とちゅう）の

旅途中

ああ 雪（ゆき）降（ふ）る駅（えき）で

啊，在下著雪的車站

なぜ降（ふ）りてしまったのかわからない

不知怎麼就下了車

あなたは來（こ）ない

你沒有來

追（お）いかけては來（こ）ない

你沒有追來

當（あ）たり前（まえ）ねと小（ちい）さく笑（わら）います

我輕輕笑著說這是當然

急（いそ）ぎ足（あし）では 遠（とお）ざかれない

匆忙的腳步走不遠

雪（ゆき）の粒（つぶ）より小（ちい）さな夢（ゆめ）をまだ見（み）てるわ

我仍然做著比雪粒還小的夢

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有兩條

一つめは願（ねが）いごとうまく葉（かな）うこと

第一條是得償所願

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有兩條

もう一つは願（ねが）いなんか捨（す）ててしまうこと

另一條是捨棄願望

せんないね せんないね どちらもぜいたくね

無奈啊無奈，哪條路都是奢望

せんないね せんないね これからどうしよう

無奈啊無奈，今後我將怎麼辦

幸（しあわ）せになりたいね

好想通往幸福啊

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有兩條

一つめは願（ねが）いごとうまく葉（かな）うこと

第一條是得償所願

幸（しあわ）せになる 道（みち）には二つある

通往幸福的路有兩條

もう一つは願（ねが）いなんか捨（す）ててしまうこと

另一條是捨棄願望

せんないね せんないね

無奈啊無奈

せんないね せんないね

無奈啊無奈

幸（しあわ）せになりたいね

好想通往幸福啊

◆ 

◆ 

◆ 

◆ 

◆

視頻自帶中日文字幕，請慢慢欣賞↓

播放

投票嘍：

大阪

道頓堀

最大最全的二手奢侈品店，掃碼購物贈禮物哦！

親，介紹幾個不錯的微信公眾號給您

↓↓ 

綠色

字體

加

別樣日本

講述不一樣的日本

東京時尚指南

東京時尚最前線

最前

環球的新鮮事兒

曾經發生的，正在發生的，您從未聽說過的事

· 別樣日本 ·

專為您打造的日本綜合服務平台 

微信：bieyangriben3  

新浪微博：別樣日本

日本資訊? 日本葯妝?  日本時尚? 

 日本旅遊? 

日本母嬰?日本體檢就醫? 

日本代購? 日本民宿? 品牌推廣?

-----

支持小編猛戳下面廣告

---

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！