戰略忽悠局在行動 (1) — 原來中國這麼落後

原標題：戰略忽悠局在行動 (1) — 原來中國這麼落後

作者： 巨龍

國外對中國人了解有多少？我們不妨來看看國外的一個知識問答網站。這裡有很多問題，也有很多應答，類似於中國的知乎。

一位外國網友提出了一個問題：中國有電嗎？

中國有電沒有電，我倒是不知道的，但是接下來，各種回答雷到了我。堪稱史上超強「戰略忽悠局」的行動。

來看看吧！ 翻譯是加上了我的一些潤色，並沒有完全按照原文。

這個問題來自於國外的「知乎」（quora，一個知識問答的網站！）

標題是：中國有電嗎？

No, China does not have any electricity. Not even a single light bulb.

第一個回答： 不! 中國沒有電。連一個燈泡都沒有。

而且，給了一張地圖作為證據，在這張地圖上，中國的晚間是一片漆黑，而周邊的國家一片光明。（不過圖上塗抹的痕迹太明顯了一點。）

接下來是一段文字：

As you can see from this totally legit map, China is completely dark at night. There are no lights anywhere. In fact, the entire country functions without having to use any electrical power. Most people in China have never seen an artificial light, and very few can comprehend what electricity even is. The country is so primitive that even top-tier government officials don』t know how to use a light switch. Whenever Chinese citizens travel abroad they are bewildered by the sight of modern electrical technology, since they have lived their entire lives without it.

正如你從這張地圖上看到的，中國的夜晚，完全一片漆黑。任何地方，都沒有燈，真的都沒有燈。事實上，整個中國，其實都不需要使用任何電力。中國的大多數人，其實多活在原始社會，從未見過燈光，當然，基本不會有人能理解，電到底是什麼。這個國家呢，其實是非常原始的，即使是高層政府官員，受過良好教育的那種，也壓根兒不知道如何使用電燈開關。每當中國公民有機會出國旅行的時候，他們都會對現代電子技術的東西，完全不了解因此視而不見，因為他們的生活里，沒有這些玩意兒。

你看到的圖片上的深圳夜景圖沒有？這個城市的形象，其實是假的，偽造出來的。為了讓外國人相信，中國像國外一樣，有現代化的、發達的城市，中國GCD精心地拍下了這張照片，並且進行了加工處理。你可能會問「既然沒有電，他們怎麼使用計算機來做PS呢？」這是一個很好的問題。偷偷告訴你，中國政府的官員，經常越過邊境，進入北朝使用他們的電腦，就干這活兒。

電力形勢既然如此嚴峻，許多外國公司都看重了這塊處女地，都是在中國安裝發電設備，但是沒有一家公司能成功。中國數以百計的發電站，實際上都是聾子的耳朵 —— 沒有任何用途。你看看圖片上面的太陽能發電廠，表面看上去是世界上最大的，其實只是一個熊貓畫像，生產出來的電力，也是供應給其他國家，因為中國沒有需求。

你可能有疑問，因為你知道，有一些中文在線賬戶，甚至有的還與你互動過。實際上它們每一個都是殭屍，嗯是木馬程序。

事實很不幸，中國沒有電，這是很多中國以外的人不了解的。

聯合國認為，中國的電力短缺是經濟上災難，並且發起了一場又一場的運動，希望在中國安裝電網。然而，直到今天仍然沒有成功，中國還是沒有任何電力可用。

我承認是事實，我會說是這樣的。不過也不完全，大多數時候中國沒有電，但是打雷的時候例外。

我不知道別的國家是否有汽車……好吧，我認為你們國家沒有汽車，畢竟那裡有十億的牲口（印度）。所以首先讓我給你看一些車。

越來越多的中國人購買這種電動車，並用避雷針來取得電力，給電動車充電。

When cars are out of power, they have to wait till thunder, then people drive cars to the top of the mountain or top of the trees, trust me, Chinese drivers are very skilled, especially female drivers. then put the lightning rods out of the car, charging battery with thunder.

Friendly reminder: If someone just like this questioner is going to visit China, please take a lightning rods, God don』t like idiot especially when it thunders.

當汽車的電力用完以後時，他們必須等到打雷才能夠再充電，到那個時候，人們把汽車開到山頂或樹頂。相信我，中國開車的都是非常熟練的老司機，尤其是女司機。他們把避雷針從車裡放出來，用雷電對車載電池充電。

友情提醒：如果像你這樣的提問者，想要訪問中國的話，請帶一個避雷針，上帝不喜歡白痴，尤其是打雷的時候。

另外一個回答：

No, we don』t need no electricity. Cause every Chinese kid is taught to light a bulb or charge up his smart phone by concentrating and collecting his Chi.

With Chi, a Kongfu Master won』t have to eat and can easily survive by absorbing the purest air. He can crush a tank with a glowing fist or jump higher than a helicopter. Master yourself and control your air flowing all over your body, you will find the viberation linked to the nature. That』s the mysterious Chinese Kongfu.

However, a guy without some basic intellect, would never handle that skill. Such as, u.

不，我們壓根兒不需要電。因為每一個中國孩子，都被教會用一種叫做「白痴」的自身能量，用來點亮燈泡，或者給他的智能手機充電。

在「白痴」看來，功夫大師根本不必吃任何東西，只要吸收最純凈的空氣，就可以很容易地生存下來。他可以用一個閃閃發亮的拳頭，輕輕鬆砸坦克，或者跳起來比直升機更高。掌握你自己的潛能，控制空氣流過你的身體，你會發現與自然有關的振動，那就是神秘的中國功夫 —— 萬能的中國功夫。

然而，一個沒有基本智力的人，是學不會這種技能的。比如，像你這樣提出這種問題的白痴。

（未完待續）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！