口袋妖怪命名的秘密，水晶異色寶可夢，興奮進化第一人

口袋妖怪命名的秘密，水晶異色寶可夢，興奮進化第一人

耿鬼是圖鑑編號為094的幽靈和毒屬性的雙重寶可夢，曾經有一個著名的都市傳說就和耿鬼有關。雖然在圖鑑中有介紹耿鬼可以潛藏在影子之中，然而耿鬼是無法學習到影子偷襲這個技能的。耿鬼的英文名為Gengar，來源於德語中的單詞 Doppelg?nger，也就是分身的意思。分身這個命名本身有對應了和耿鬼有關的都市傳說，也就讓這隻幽靈系的寶可夢顯得更加神秘。

接下來要介紹的就是圖鑑編號為095的大岩蛇。在動漫中，曾經出現過因為適應環境變化而更改了自己屬性的水晶大岩蛇，原先畏懼水的特性變成了畏懼火的特性。然而在遊戲中，屬性的特性是無法更換的。與此同時，由於水晶大岩蛇的緣故，不少人認為這是異色的大岩蛇，然而實際上大岩蛇的異色更接近於綠色。大岩蛇的英文名是Onix，來源於單詞Onyx，也就是瑪瑙的意思。從命名上來看，大岩蛇的岩質可能就和石英沾邊了。

接下來介紹的就是圖鑑編號為096的催眠貘。催眠貘屬於催眠寶可夢，是超能力屬性的寶可夢精靈。催眠貘的圖鑑中寫到催眠貘有能夠催眠的特殊能力，然而實際上催眠貘在遊戲中是無法主動依靠升級而學會食夢這個技能，而是通過人為傳授或者技能機使用來學會這個超能系的回血技能。與食夢夢的原型一樣，食夢貘的原型是日本傳說中的一種食夢的妖怪。食夢貘的英文名是drowzee,來自英文單詞的drowsy和睡眠時的音效zzz。drowsy的意思是催眠的，充分顯示了催眠貘的催眠能力。

接下來要介紹的是圖鑑編號為097的引夢貘人。引夢貘人是超能力系的催眠寶可夢，和催眠貘一樣具有著催眠的能力。引夢貘人一時間並無法確認準確的種族來源，單從原型上來看，引夢貘人是基於貘、催眠師和日本傳說的妖怪食夢貘。與此同時，引夢貘人脖子上的那一圈毛類似黑白兀鷲，而鼻子則比較接近長鼻猴。引夢貘人在大陸的翻譯是素利拍，但官方的翻譯是引夢貘人。引夢貘人的英文名是Hypno,也就是催眠的前綴。從這一點就能看出，引夢貘人的催眠能力應該是大於催眠貘的。

接下來要介紹的就是圖鑑編號為098的寶可夢大鉗蟹了。正如它的名字一樣，大鉗蟹是屬於水屬性的清水蟹寶可夢。在初代的遊戲時期，大鉗蟹是罕見的自身攜帶了技能機的寶可夢之一。在動畫中，大鉗蟹是小智捕捉到的第七隻寶可夢，而且從對話之中可以得知，大鉗蟹也是可食用的寶可夢。大鉗蟹的英文名是Krabby，來源於英文單詞的crab，也就是螃蟹。從這裡就能很輕易的看出大鉗蟹的原型，也就不必多提了。

接下來介紹的就是圖鑑編號為099的巨鉗蟹。巨鉗蟹是鉗子寶可夢，同樣屬於水屬性。在動畫中，巨鉗蟹是第一隻因為戰勝對手後興奮到進化的寶可夢，也因此完成了初代聯盟第一場一串三的戰績。巨鉗蟹在第二世代以後的形象是左鉗較右鉗大，但在第一世代中《紅》和《皮卡丘》是右鉗較大，《藍》則是兩個鉗一樣大。巨鉗蟹與招潮蟹十分相似，或是基於陸生螃蟹，這兩種生物的一個鉗子都比另外一個大。巨鉗蟹的英文名是Kingler，來源於單詞king和crab，也就有著螃蟹中的王者的意思。

接下來介紹的就是圖鑑編號為100的霹靂電球。霹靂電球屬於電氣系的球寶可夢，在大陸地區一般被稱作雷電球。由於構造和精靈球很像的原因，在無人發電廠的眾多精靈球中就有不少是霹靂電球偽裝的。霹靂電球由於自身的精靈球外形，也就有著是人造寶可夢的可能性。霹靂電球的英文名是voltorb，來自於單詞volt和orb。其中volt是伏特的意思，而orb則是球體。因此，霹靂電球就是有著高壓伏特的球寶可夢。

本期要介紹的最後一隻寶可夢就是圖鑑編號為101的頑皮雷彈。和霹靂電球一樣，頑皮雷彈也是電氣系的球寶可夢，在大陸地區的翻譯一般是頑皮彈。頑皮彈的原型來自於球形閃電，由於球形閃電有爆炸性，所以頑皮雷彈和霹靂電球都有著能夠學會自爆或者大爆炸這樣的技能的能力。頑皮雷彈的英文名是electrode，來源於單詞electric和explode。其中electric的意思是電氣的，而explode是爆炸。看來，頑皮雷彈的爆炸特性在翻譯的眼中也是深入人心的。

本期的介紹就到這裡，下一期會介紹到脖子最長的寶可夢，盡請期待。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！