中日翻譯相差太大？高大上和土味？小豬佩奇不叫小豬佩奇，光能使者不叫光能使者！

有些動漫的名字耳熟能詳，但是真名你們知道是什麼嗎？盤點幾部動漫的原來名稱！

1.《粉紅豬小妹》（小豬佩奇）

這部火爆了的粉紅色小豬，就是《小豬佩奇》，其實《小豬佩奇》的原名叫《粉紅豬小妹》。

佩奇在微博啊微信啊表情包可是非常多的，全年齡段都可以看！

2.《魔動王》（光能使者）

這部八十年代的動漫，在台灣電視公司稱作「大無敵」，中國電視公司及中都卡通台稱作「超級無敵王」，中國大陸譯為「光能使者」。

無敵王……一下子聽起來就，emm感覺怪怪的。

3.《高智能方程式賽車》（霹靂賽車）

在中國，最早引進該動畫的香港地區翻譯為較接近官方名稱的「高智能方程式」，台灣引進時翻譯為「閃電霹靂車」。

其實還是原名比較高級一點=。=

4.《精靈寶可夢》（寵物小精靈）

還叫口袋妖怪，神奇寶貝，感覺都比原名字要說的順口……這部動漫大多數小夥伴應該都知道吧~

5.《魔卡少女櫻》（百變小櫻魔術卡）

還叫百變小櫻；百變小櫻Magic咭；庫洛魔法使。

初代萌王小櫻！一直萌到現在！名字的話，感覺都很可愛，不過還是覺得百變小櫻稍稍有些不太好聽=。=

你們還知道哪些，我這兒有點一時不記得了=。=歡迎評論！！