日本網民吐槽:把家裡的餐具都換成了塑料材質的,感覺很輕很好
說起餐具,很多人家裡用的餐具應該要麼是陶瓷要麼是金屬,還有部分可能是木質的,而日常使用的塑料卻很少用於製作家庭使用的餐具,更多的是用於快餐之類的一次性餐具。最近日本一網民在網上發帖分享經驗稱,「把家裡的餐具換成了塑料材質,結果感覺很輕很好,用起來很方便。還可以放微波爐里加熱,完全沒有不好的地方」。該網民的感受引起了日本網民的討論。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Sunny)
1、落としても割れないという究極のメリット
終極優點在於就算掉地上也不會碎
2、陶器の皿の出番がほとんどなくなったわ
規格が一緒やから洗って重ねられるし
何より軽いし割れない
陶瓷的碗基本上不用了
規格是一樣的,所以洗了能疊起來
最主要的是很輕,不會碎
3、ナイフでステーキ食べても傷つかない
最近のプラ製の皿の進化に驚いたわ
用刀吃牛排也不會弄壞
最近塑料碗的進化真讓人驚訝
4、プラスチックは陶器みたくかわええのがないからワイは嫌やな
塑料制的不像陶器那樣可愛,所以我不喜歡
5、料理がぜんぶ給食か刑務所の飯に見えるのはマジ
料理確實看上去像供餐或者監獄的飯菜
6、食洗機に何も気にせずぶちこめるのはええね
放洗碗機里也不用很小心,直接扔進去就行
7、でも來客以外は普段使いしたらええで
但是除了客人之外,平時用用挺好的
8、ただ油汚れとかは普通の皿より落ちにくいイメージはある
但是感覺弄髒後比普通的碗更難洗
9、なんか學校給食みたいな皿やな
像學校供餐用的碗
10、親の飯不味かったからなぁ。學校給食っぽくてワイはこの食器好きやわ
因為爸媽做的飯很難吃。這看上去像學校供餐,所以我很喜歡這種餐具
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民熱議:中國式空調、韓國式空調、印度式空調哪個好?
※日本網民吐槽:我在中國吃火鍋,感覺超超超超級辣
TAG:2ch中文網 |