當前位置:
首頁 > 最新 > 透過《延禧攻略》看古詩詞的妙用

透過《延禧攻略》看古詩詞的妙用

乾隆活了89歲,作詩41863首,除去童年,幾乎每天寫兩首詩,雖然質量不敢恭維,但這種浪漫的情懷和永不放棄的精神是值得後人學習的。在乾隆的大力引領下,整個後宮都在研究詩詞。看《延禧攻略》,不僅要看到服道化的精美,構圖的雅緻,節奏的明快,還要看到古詩詞四兩撥千斤的妙處。

試探

起初,純妃不待見乾隆,不僅裝病避寵,還有意出言冒犯,拒人於千里之外。乾隆心知肚明,卻按捺不住自己的好奇心,巴巴地跑去鍾粹宮看望,看見純妃用爐灰在茶几上寫的「和」字,就提及歐陽修有一首《虞美人》,詞中美人滿腹情絲,難與人言,將情懷盡訴於爐灰,這明顯是一種試探,乾隆想知道純妃不待見他的原因,又不好直接問,純妃心如止水,顧左右而言他。

歐陽修的《虞美人》:爐香晝永龍煙白。風動金鸞額。畫屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圓。墜花鈿。樓高不及煙霄半。望盡相思眼。艷陽剛愛挫愁人。故生芳草碧連雲。怨王孫。

從這個細節來看,乾隆非常有教養,而且情商很高,他既表達了自己的情緒,又點到為止,不至於唐突佳人,為編劇點個贊。

明志

起初,嫻妃是一朵乾淨的白蓮花,她真心對待乾隆,將御賜的后妃畫像供於佛前,誠心禱告:「一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲常相見。」這是五代詞人馮延巳的詞作《長命女》,詞中女子深情款款,率真感人,恰好就是那時嫻妃的樣子。

後來,嫻妃母親跪下來求她救弟弟常壽,被她斷然拒絕,她說父親一生正直廉潔,給她取的名字「淑慎」出自《詩經》:「終溫且惠,淑慎其身」,是希望她一輩子都謹慎善良。

《詩經·邶風》寫到:燕燕于飛,下上其音。之子于歸,遠送於南。瞻望弗及,實勞我心。仲氏任只,其心塞淵。終溫且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

嫻妃的黑化最值得同情,她家破人亡之後,頓悟「淑慎」二字害人不淺,應當反其道而行之,索性放手一搏,黑暗到底。

勾引

最擅長用詩詞勾引乾隆的當屬納蘭淳雪,也就是舒嬪,她是納蘭明珠的曾孫女,家族裡出過納蘭性德這樣的人物,在詩詞這一領域自然是得天獨厚的。

納蘭淳雪最初想效法雍正時代的安陵容,憑藉歌聲爭寵,卻被乾隆一眼看穿,罰她跪在御花園唱一夜的歌。平心而論,這首《宮牆柳》寫的很好,在後面的劇集里多次出現,堪稱《延禧攻略》的主題曲。

《宮牆柳》:「宮牆柳,玉搔頭,纖纖紅酥手。寂寞酒,鎖春愁,往事難開口……」

很熟悉是不是?

陸遊曾經為前妻唐婉寫過一首《釵頭鳳》:紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!

這種用詞不完全相同,意境相似的創作手法叫「化用」,舒嬪沒有辜負自己的納蘭氏血統,活脫脫一個女版方文山。

後來,令妃失寵,舒嬪又用詩詞勾引乾隆,她在乾隆的必經之路上,放了一盆曇花,一邊凝神欣賞,一邊念袁枚的詩句:「清角聲高非易奏,優曇花好不輕開」,果然引起了乾隆的興趣,取來月露知音,要為賞花助興。

袁枚的《箴作詩者》寫到:倚馬休誇速藻佳,相如終竟壓鄒枚。物須見少方為貴,詩到能遲轉是才。清角聲高非易奏,優曇花好不輕開。須知極樂神仙境,修鍊多從苦處來。

袁枚與乾隆是同時代人,僅比乾隆小5歲,這樣明目張胆地引用,有點魯莽可愛。

挑撥

傅恆從戰場上凱旋歸來,乾隆心花怒放,要建一處豪宅賜給他,御筆繪好圖紙,正在思量叫什麼名字,小嘉嬪別有用心地念了四句詩:「蜀國花已盡,越桃今已開。色疑瓊樹倚,香似玉京來。」傅恆大人鍾愛梔子花,不如就叫「玉京園」吧!

這一招陰柔狠毒,殺人於無形之中,乾隆有苦說不出,命人將延禧宮的梔子花全部搬去永巷熏馬桶,要噁心死傅瓔CP。

這是劉禹錫的《和令狐相公詠梔子花》:蜀國花已盡,越桃今已開。色疑瓊樹倚,香似玉京來。且賞同心處,那憂別葉催。佳人如擬詠,何必待寒梅。

小嘉嬪看起來囂張跋扈,不經意間也能把詩詞用得恰到好處,讓人刮目相看。

鋪墊和解釋

瓔珞通過走太后路線,獲得了極大的成功,這也啟發了後宮其他的妃嬪。舒嬪照葫蘆畫瓢去給太后講《紅樓夢》,純妃則是推銷自己的家鄉——蘇州,她念了杜荀鶴的四句詩:「古宮閑地少,水港小橋多。夜市賣菱藕,春船載綺羅。」太后聽得心馳神往,純妃趁機設計「蘇州街」以討好太后,沒想到,到頭來,卻是為他人作嫁衣裳,被皇后和瓔珞出盡風頭,自己偷雞不成蝕把米。

乾隆有很多妃嬪:嫻妃、純妃、舒嬪、嘉嬪、愉嬪、令嬪,光從名字上看,三六九等,一目了然。瓔珞受封為「令嬪」,一時間成為眾矢之的。愉妃友情講解:「如圭如璋,令聞令望。」這是《詩經·大雅·卷阿》里的句子,「令」字美好得讓人仰慕,怎能不讓人心生嫉妒?

嫻妃苦心孤詣爬上皇后寶座,卻始終得不到乾隆的愛情,他對她只有尊重和感激,像配合默契的同事,而並非心有靈犀的夫妻,對此,和親王弘晝總結如下:「豈必新琴終不及,究輸舊劍久相投。」這兩句看起來有點彆扭的詩是乾隆自己寫的,是他41863首詩中的佼佼者,是悼念富察皇后的。

太后年輕時也愛個詩啊詞啊,曾對著滿樹寒梅許願:「逆風如解意,容易莫摧殘。」

等到老了,終於明白:無論多麼美麗高貴的女子,一旦進了宮,最後都會變成魚眼珠。

這話好耳熟。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 紅樓一夢二十年 的精彩文章:

TAG:紅樓一夢二十年 |