湖畔大學學員心疼柳青投射了怎樣的價值觀?
小夥伴們好,歡迎來到今天的《新聞英語通》。在滴滴順風車再次出現惡劣案件後,公眾終於等來了滴滴公司負責人程維和柳青的道歉。
令人錯愕的是,一個微信群聊天記錄卻齊刷刷地表示【心疼柳青】,就差喊出【今夜我們都是柳青】了。
8月28日,滴滴程維&柳青在公眾號上發布消息,正式向溫州樂清遇害女孩、其家人和公眾道歉,並宣布滴滴順風車無限期下線的消息。
Facing heavy criticism, the company has repeatedly apologized and promised to overhaul its business to prioritize safety over growth.
面對嚴厲的批評,該公司一再道歉,並承諾將整頓業務,將安全置於增長之上。
為柳青道歉發聲的微信群叫「湖畔第四屆「,顯示群成員有64個人。造成這樣的效果也許是因為有人開了個頭:「剛看了滴滴的道歉信,心疼@柳青,請加油,會越來越好的!滴滴仍然是出行首選。」
考慮到滴滴此次遭遇的風波,涉及到鮮活生命的喪失,這裡的「心疼柳青」就讓人很不舒服。也許群中也有不贊同的人,才會讓大眾看到這張截圖。
Screenshot/,skrin"??t/ n. 屏幕截圖
這次的聊天記錄可謂讓柳青的道歉前功盡棄,某種程度上,這些話讓人想起深圳等地的「滴滴官方群里」那些司機們,為犯罪嫌疑人打氣、給受害者潑髒水:一個女孩的死,並沒有觸動他們的內心。
為什麼柳青會獲得這麼多支持?因為很多人覺得她沒有做錯。只要有「創新」,能引來投資,便是成功。這兩年的順風車,P2P,網貸,租房貸,長租公寓,哪個不是如此呢?
湖畔大學是一個創新型的社會學校,首任校長是馬雲,發起人包括馬雲、柳傳志(柳青之父)這樣傑出的企業家。
湖畔大學在自己的簡介中寫道:學校堅持公益性和非營利性,主張堅守底線、完善社會。
但是就這些湖畔校友的表現來看,他們並沒有領悟這些精神,而是僅僅把學校當作社交的敲門磚。
柳青忘記「富二代」的身份,辭職千萬年薪的高管,一切歸零,加入滴滴創業,不畏質疑,可以讚揚。但這一切都不能脫離最最基本的價值觀,不能讓資本成為社會的對立面。
Thousands of people have taken to social media since news of last week"s killing broke, slamming Didi and vowing to delete its app.
自上周的殺戮事件曝光以來,已有數千人在社交媒體上發帖,抨擊滴滴,並發誓要刪除這款應用。
和滴滴相比,Uber新CEO科斯羅薩西自從2017年8月上任後,就一直在道歉。接下Uber這個醜聞纏身的「爛攤子」時,他表示:「我已經做好弄髒雙手的準備,會重新建立起一個Uber。」
科斯羅薩西將Uber的文化從【不惜一切代增長】轉向【做正確的事】。這也許是現在中國社會最需要的一劑良藥。今天的《新聞英語通》就到這裡了。敬請期待明日精彩內容!


※讓我們來談談死亡·Let』s talk about dying
※Work:「你今天有使自己心煩意亂嗎?」用英語怎麼說?
TAG:啟青時代英語交流 |