日本網民吐槽中國企業的「996工作制」：下班真早，好羨慕

相信在不少人的眼裡，日本人都是工作狂，每天早早地去上班，晚上也要弄到半夜才回家，免費加班更是家常便飯，因此日本有很多人頂不住工作壓力選擇自殺。日本工薪族的自殺率居高不下，即使不自殺，也頻繁出現因為加班過度的「過勞死」，日語中的「過勞死(karoshi)」一詞已經和壽司的「sushi」一樣進入英語詞典中。在中國，以高科技企業為中心的企業普遍採用「早9點晚9點」「一周工作6天」的「996」工作制，英國的BBC就曾經對這種工作體系做過專門的報道。996工作制是指「工作日早9點上班，晚上9點下班，中午和晚上休息1小時（或不到），一天工作時間超過10個小時，一周工作6天」的工作制度，可以說是不太輕鬆的，因此也遭到了不少人的反對。得知中國出現了996工作制後，作為「工作狂」的日本人進行了一番討論。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、早いな、羨ましい

下班真早啊，好羨慕

2、実は中國と日本の區別がつかなかったとか

實際上中國和日本沒什麼區別

3、9時から9時なら寢ることはできるな、休みも月4日は保証されてるし

9點上班9點下班的話，可以保證睡眠呢。每個月還能保證4天休息

4、8-24なんだが

我是8-24工作制

5、寢れるし休みあるから日本より楽

能睡覺，還有休息日，比日本輕鬆

6、12時間勤務で問題になるとか良い國じゃん

工作12小時竟然也能成為問題，中國是個不錯的國家啊

7、711なんだが

日本是711（每周工作7天，每天工作11個小時以上）

8、帰るの早ない？！wwww

9點回家不覺得太早？！

9、あれ、ジャップよりホワイトじゃん

咦，比日本更良心啊

10、短いじゃん。朝7時とか8時じゃないし、夜も10時や11時じゃないし

很短啊。早上不是7點、8點上班，晚上沒有到10點11點下班

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！