美國網友熱議：中國移民人口那麼多，這趨勢去中國有影響嗎？

美國網友熱議：中國移民人口那麼多，這趨勢去中國有影響嗎？

配圖：一家人移民到美國之後的生活

正文翻譯：

Do most Chinese people want to leave China for Western countries? How would this trend hurt China"s progress?

中國是否有很多人想移民海外？這種趨勢會傷害到中國的進步嗎？中國移民人口那麼多，這趨勢去中國有影響嗎？

美國網友的評論翻譯：

1、並沒有這樣，大多數的中國人，就好像大部分其他國家的人一樣，都更願意待在他們本身出生的那個地方。即使那些到城市裡打工的農民工都與原有的家鄉保持緊密聯繫，而且他們家人也都經常會呆在農村。

當然也確實有一些人想要移民，這些人中包括中國的精英，或者至少是富裕階層。他們通常都受到過良好的教育，或者至少非常有投機的心理。大自然賦予給每個人的稟賦是不均勻的，這些人就是屬於那些例外，他們是屬於冒險家，他們野心勃勃。他們願意麵臨艱難的挑戰，他們願意冒更大的風險。

2、就算有10億人都想要從中國移民到世界各地，那麼他們要向哪裡移民呢？一百萬的北非移民已經將歐洲搞得天翻地覆了。歐洲有5億人口，一百萬人口已經讓他難以忍受了，10億人口簡直想都不敢想。

每年依然有很多人移民到美國，從1900年到1910年的時候，有約900萬的人移民到了美國，而當時美國人口只是9000萬。但是最終美國人還是活下來了，而且活得很好。紐約現在有一百萬中國人，美國照樣也過得挺好。美國擁有全世界最具有活力的經濟體，這使得它能夠吸引來大量的移民，這並不是什麼劣勢，這是一個經濟體有吸引力的表現。

3、我覺得這取決於一個人的見識和他的價值觀。以我的億萬富翁客戶為例，他花了極大的代價，將他的兒子從中國的一個三線城市給送到了美國。但是事實證明，這個孩子對網路遊戲非常痴迷。這個富翁最後絕望了，他決定讓他兒子回到中國，然後讓他去參加高考。這個孩子最初是這樣說的：「我想成為一個普通人，我一點都不想出國。」 如下，我列出了我和他的父親在2013年的時候的談話。30年前的時候，這位億萬富翁還在東莞打過工。

4、以我的經歷來看，我的同事在2009年的時候，慫恿我通過技術移民和她一起移民去加拿大。當時計劃首先移民到魁北克。之後，他獲得了澳大利亞和加拿大的簽證，一開始，我每天晚上都和她一塊去上法語課（譯者註：魁北克以前是法國的殖民地，所以當地人主要講法語）。然後我們頻繁的和移民中介進行接觸。我開始熟悉了移民的所有的流程，然後閱讀了很多關於中國人在加拿大生活的帖子。最終，當我和一位加州大學畢業的科學家聊天之後，我還是建議我的同事放棄移民的打算。

5、雖然我不想承認，但是我遇到的很多中國人都想離開中國去西方國家。很多人都持有這樣的想法，但是他們其實對異國的生活一無所知。

我的本科和碩士的學位都是在美國獲得的，我使用的是中國的身份。，我的父母與很多其他中國父母一樣，他們告訴我在美國要努力學習，努力的爭取要留在美國。因為在他們看來，美國是一個比中國發達得多的國家。因為我是在美國讀書，所以我有很多機會往返兩地。我遇到了很多的中國人，他們年齡從20歲到50歲不等。他們對美國基本上是一無所知。他們只是喜歡討論他們喜歡的東西。一個典型的例子，他們責備我，因為我是在美國校外租的房子，他們認為我應該在美國住宿舍。

6、很多富有的，受過良好教育背景的人，想要離開中國去西方國家，他們尤其想要去美國。一些窮人，窮二代，也想離開中國去美國，因為他們在生活當中沒有什麼希望。中國的「窮二代」接受的是「知識可以改變命運」這樣的教育。而且中國改革開放的先行者說了「要讓先富帶動後富，最終變成共同富裕」。但是現實是什麼樣子的呢，富人想要金融安全，想讓孩子擁有更好的教育，他們想要自己能夠安心。教育和互聯網就是一個開啟對外界的窗口，而金錢就是護照。

7、在中國，受過大學教育的人都知道外面的情況，他們知道有一種完全不同的生活方式和工作方式。我個人覺得教育就像是世界的一個窗口一樣，尤其是英語的技能和基本的計算機的技能，這會幫助他們更好的理解世界。房屋的價格讓人們踟躕不前，這抑制了人們前進的腳步。有一些受到教育程度不是那麼高的人，他們也不知道外部世界的狀況。因此他們也不知道，應該要移民海外，他們不得不為自己的生活而奔忙，衣食住行，婚姻家庭，為他們的兒子和他們的孫子操心等等！

8、我是一個29歲的中國城市白領，我在中國長大並接受教育。去海外留學是我未來的規劃之一。但是移民並不是我的選項。我的很多朋友都在西方國家裡面工作和生活，他們是在高中或者大學的時候就去西方留學了，他們獲得了學士或者碩士學位。畢業之後，他們自然獲得了一份工作，並留了下來。

小編有言：

很多人移民的理由，還真是相信國外上學不花錢，看病不花錢，幹啥都不花錢，家家獨門獨院，啥也不幹就可以天天大魚大肉，這不是幻想，是現實，現實里就有把一切問題都推卸給環境的人存在，他們從不在自己身上找理由，只有不斷的聲稱自己有大才，沒伯樂看中，只要換個環境他們就可以過得超級好（這些人往往在回國探親的時候，總是聲稱自己在外國過得如何如何好，決口不提自己的真實生活情況）

實際上很多富人，他們看中的是外國的綠卡，看中的是使用某些國家的護照可以更容易的辦下籤證，可以更容易的進行投資，但移民？呵呵，他們更樂意去一些稅法沒那麼苛刻的國家，所有發達國家，對富人收稅都是很重的，若是搞不懂目的國稅法，就貿然移民過去，光不會合法避稅就能讓富翁幾年內變貧困（國人不懂什麼叫財產稅，以為自己的錢就該像國內那樣不花就不會少，這樣的人外國很歡迎）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！