笑噴了！中國大媽在海外蹦極聽不懂英文，把Jump聽成加油，場面太尷尬...

天下 09-03

隨著

旅遊業的發達，中國遊客逐漸探索世界上各個角落，擁有絕美自然風光的紐西蘭自然也不例外。

最近一則中國阿姨在紐西蘭蹦極的視頻以外走紅，場面雖然尷尬但十分歡樂。

主要還是因為英語問題，這位中國阿姨在蹦極的過程中因為沒有聽懂「jump」的意思，在蹦極台上站了2分鐘。

這件事情還上了Daily Mail的新聞版面：

剛剛登上蹦極台的時候，大媽的心情十分愉快，而且可以看得出這位阿姨內心很強大，沒有展現出絲毫的害怕，穩穩的站在台邊，腳尖都已經懸空了。

就算如此還可以展顏歡笑，蹦極台上的工作人員也熱情的幫助阿姨進行互動。

畢竟工作人員最怕遇到的就是那些猶豫不決想跳又不敢跳的顧客。

看著現場的氣氛很好，阿姨似乎也做好了準備，教練覺得時機已到，然後用英文喊著口號：

「Three、Two、One、Jump！」

本來他以為按照阿姨淡定的表現，此時此刻應該勇敢的一躍而下。

但是呢，大媽已經擺出了信仰之躍的經典造型，然後就這麼定住了...

畢竟是高空索道，教練覺得應該是風速將自己的話吹散了，於是用更大的聲音喊了一遍：

「Three、Two、One，Jump！」，隨後可能才發現自己說的Jump可能阿姨沒聽懂，於是換成了更淺顯易懂的「Go！」

可是這位阿姨依然紋絲不動...表情和造型都準備好了，但是身後的教練一直在喊著什麼，阿姨覺得自己雖然不會英文，但應該也回應一下，於是「啊啊啊啊」跟著喊了起來...

阿姨一叫，蹦極台上的人也懵了，看樣子不像嚇到了啊，怎麼突然就叫了起來呢？

這個時候教練展現出了極高的專業素養，他指著遠方，並且極力向阿姨解釋，如果害怕的話，就向遠方看。

無奈阿姨根本聽不懂他說的是什麼，場面一度尷尬...

後來教練再次嘗試喊口號

「Three、Two、One，Jump！」

這一次大媽給了一點反應，她的身體前傾了一下，就當教練以為她要跳了的時候，阿姨馬上又站直了身體。

直到這個時候，工作人員才確認，阿姨是真的一點英文都不會，只能尷尬的連比劃帶說...

阿姨也只是大叫著，似乎在回應，似乎在給自己打氣。

後來，另一位工作人員靈機一動，想起了什麼，用發音並不標準的中文喊了一句「加油！」

阿姨終於聽懂了，原來這些人在給自己鼓勵打氣，於是也跟著開始高喊「加油加油！」

這個詞語很有表現力和感染了，很快蹦極台上的工作人員和排隊的旅客都開始跟著高喊加油，聲音響徹整個山谷。

但是喊了半天，阿姨就是一動不動...教練急的已經跳腳了，大媽仍然在喊著加油。

最後教練有些崩潰，這明明不是害怕，而是無法順暢溝通，鬱悶的揚天大喊「啊啊啊啊啊啊啊啊.....」

後來教練平靜了一下心情，很鄭重的詢問道：趕快跳吧，已經很久了！看著

但是阿姨依然聽不懂啊，這個大鬍子跟自己說了半天嘰里呱啦的，於是很疑惑的應一句「哈？」

直接戳中工作人員的笑點...

還是另一位工作人員有主義，明白語言溝通不了，但是我們可以用手語啊，他指了指阿姨，然後用大拇指比了一個向外的姿勢。

這個時候阿姨才明白，原來自己已經可以跳了。

早這麼比劃自己早就跳了啊，於是身體一個明顯的前傾，勇敢的跳了下去。

不過從教練的動作來看，似乎也小小的「助推」了一把...

阿姨的表演還沒有結束，雖然跳了下去，但是鞋子「離家出走」在空中划了一道美麗的弧線，掉進了水利...圍觀的吃瓜群眾再次歡樂的大笑起來...

這件事情被媒體發布之後，很多人都笑噴了。

不少網友在微博上留言：

但是大家都只是在調侃，一個外國網友則很嚴肅的表示，這種事情有很大風險，因為如果阿姨聽不懂Jump是跳的意思，代表著她同樣聽不懂Dont go是什麼意思，這本身就有很大安全隱患。

不要以為這種事情不可能發生，2017年的時候，因為英文誤聽

，17歲花季少女，就這樣失去了生命。

Vera Mol來自荷蘭，今年17歲。熱愛旅行，青春活潑。

暑假的時候，跟小夥伴相約去西班牙遊玩。

大家也都知道，出門旅遊，除了遊覽景點，購物shopping以外，很多人會選擇體驗一下刺激的項目。

Vera選擇的就是蹦極。

蹦極的地點是西班牙著名的Cabezon de la Sal大橋。

第一次蹦極的Vera十分興奮，雖然有些忐忑，但是喜歡刺激的她一直詢問著蹦極應該注意的事項。

排隊的人很多，看著大家一個又一個的體驗過這種急速下墜的快感，Vera興奮又期待。

終於輪到她了，負責指導安全的是一個西班牙大叔。這位大叔慢慢悠悠的整理著繩索。

先是將安全繩的一頭系在了Vera身上，然後大叔沖著她說了一句很致命的英文：「No Jump！」

但是這位西班牙大叔發音實在太差了，Vera直接聽成了「Now Jump！」

然後這位少女，縱身一躍就跳了下去。這時候，安全繩的另一端還沒有固定在橋上！！！

之後的情景，大家應該能夠想像到吧.....

西班牙大叔傻掉了，橋上的人群只聽到了經「砰」的一聲。這位少女還在花季就失去了寶貴的生命。只因為把No聽成了Now。

各大媒體紛紛報道。

17歲少女誤將No聽成了Now，香消玉殞

17歲少女蹦極身亡，只因為西班牙教練發音太差。

現如今，這名教練已經被西班牙法院起訴。理由當然不是他英文發音太差。

而是根據西班牙高等法院規定，蹦極必須年滿18歲，這名教練並沒有檢查Vera的ID，就允許她登上了蹦極台。

活生生的因為英文問題丟掉性命的例子。可見英文是多麼重要的一項技能。

哪怕在我們日常生活中，英文不好不至於要命，但是絕對會讓人生不如死，大部分時候因為一句失誤可能會讓人捧腹大笑，根本停不下來。

1：有朋友租房子，問人家房子里會不會有蟑螂cockroach，結果問成了鱷魚crocodile，可憐的中介臉部抽搐了好一會才平靜下來。

2：一個小男生剛來澳洲住在Homestay，每天吃不飽，也不敢說。於是半夜爬起來找東西吃。在廚房的柜子里發現一盒餅乾，上面一堆英文，他也沒看懂。

雖然不好吃，不過實在太餓了，就著水吃了好多。

第二天早上，房東找他談話說。如果你下次晚上餓了，就到冰箱里找東西吃，不要吃那個餅乾，因為那個是給狗吃的....

3：有一個朋友剛來墨爾本，但是太外騷了，逮著人就想多交朋友。有一天，遇到一澳洲姑娘人很nice，於是想要人家電話號碼，就問:How many is you phone number? 姑娘回答:TEN，仔細數了一下，貌似澳洲電話真的就是10位！

4：有個朋友來澳洲第一次去吃牛排，服務員問How would you like your steak done?

朋友沒聽懂，就聽別人點的時候說medium，他就想「我不能跟他們學」。他就跟服務員說，large please. 服務員一愣，說sorry we don』t have that. 然後他又說，small please. 服務員又嚇了一跳，說sorry we don』t have that. 他身邊的朋友著急了，告訴他，人家問你牛排要幾分熟。他隨口就說，80% 。服務員又一愣說，sorry we don』t have that......出門後朋友一頓抱怨，傻破餐廳啊，要啥啥沒有。