櫻井翔 能看到自己「工作 放鬆」兩個狀態的「好像只有嵐的成員」
娛樂
09-03
▲
人氣組合?嵐成員櫻井翔代言的花王「MegRhythm蒸汽眼罩」新宣傳片將於9月6日開始播出。此次,該商品以「工作後放鬆身心,舒緩疲勞」為主題,當櫻井翔被問及工作結束後想和誰一起放鬆時,櫻井翔說:「能看到自己工作狀態的人好像只有組合里的其他成員,不過反過來說嘛,我放鬆的一面他們也能看得到。」
新宣傳片分為「睡前手機篇」和「數碼連接篇」。「睡前手機篇」中,一位女性睡覺前還在床上玩手機,突然櫻井翔出現在手機屏幕上,並說道:「嘿~已經很晚了喲。明天還有時間玩,今天差不多該結束了哦。」」
數碼
連接篇」中,對於總對著電腦辦公或走動時還玩手機的公司職員,手機屏幕上會出現櫻井翔說「好好放鬆也相當重要哦」並邀請一起放鬆的畫面。宣傳片描繪了整日不離手機的現代人的生活,而櫻井翔也有類似的經歷,「手機確實是老生常談呢,前不久觀看世界盃,不論是聚在一塊的朋友還是在別的地方看世界盃比賽的朋友,只是用手機互相發消息,『啊終於進球了』『守住了守住了』就能感同身受。」「一直以來確實能切身感受到自己與電視、手機這些的密切聯繫。」(低炮/譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯
其內容來自日本媒體網路新聞
不代表
本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及
微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com


※三代目JSB山下健二郎出演的《Love or Not》續篇 10月開始播出!
※山下智久——剩餘的夏日想去慶祝戶田梨惠香的生日
TAG:豬豬日部落 |