日本網民吐槽：要是三星倒了，韓國是不是就完了？

眾所周知，三星在韓國經濟佔據極其重要的地位，三星可以說是韓國的國家企業帝國，因此當地人將「大韓民國」戲稱為「三星共和國」。如果三星出現問題，對韓國經濟的打擊無疑是致命的。日本一網民在2ch論壇發帖稱，「要是三星倒下了，韓國是不是就完了？家電和手機的話，新興國家也能製造了，三星也會像日本的家電廠家那樣被中國廠家幹掉吧」。這個假設引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、サムスン倒れるときは日本メーカーなんて全部倒れてるから心配すんな

別擔心，三星倒下的時候日本廠家全都會倒下的

2、サムスンよりlgの方がいい商品を作る

比起三星，LG更能製造出好的商品

3、別に技術者が死ぬ訳じゃないしー

即使三星垮掉，技術人員又不會死掉

4、サムスン倒れたら韓國どころか色んなITメーカーが困る

三星倒下的話，豈止是韓國，各種各樣的IT企業都會受困擾

5、サムスングが倒れそうな時は國民の金滅茶苦茶ぶちこんで支えるから中々倒れないぞ

三星要倒閉的時候，他們國民會用錢拚命支撐的，很不容易倒下的哦

6、サムスンが倒れたら韓國じゃなく世界的に打撃受けるんでアメリカも協力する

一方日本はソニーが倒れてもトヨタが倒れても世界的にはダメージ無い

要是三星倒閉的話，不是韓國而是整個世界都會受到打擊，美國也會協助的

而日本的索尼倒閉或者豐田倒閉，世界也不會有損害

7、倒産したら工場まで全部一瞬で消滅すると思ってるのか

使える部門はどっかが買いとるだけ

樓主以為如果三星倒閉的話，工廠全部都會消滅嗎

能使用的部門會被其他人收購而已

8、技術者が日本や中國に流れてくるだけだよ

技術人員會流入日本和中國而已呢

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！