湖人隊能成為三分球大隊嗎？
作者：Mike Trudell
譯者：kit
校對：不樂&STOK
轉自：湖人國度
對於上個賽季的湖人隊來說，命中外線投籃是相對於聯盟其他球隊的更難達到的目標，因為他們在30支球隊中命中率排名第29（34.5％），命中數排名第20位（場均10.0個）。
然而，隨著賽季的進行，他們的投籃得到了相當大的改善——我們馬上就會談到這一點——然後洛杉磯又在自由球員市場增加了勒布朗·詹姆斯這一個全聯盟最能創造進攻機會的球員。他的主要優勢之一是吸引防守球員的注意力，利用任何失誤並找到處於空位的隊友。
毫無疑問，勒布朗·詹姆斯的球隊已經從過去的那些精英的知名射手中受益，像邁克·米勒，雷·阿倫和凱爾·科沃爾這樣的球員。但是在本賽季，為了保持2019年的薪金空間，湖人隊簽下了不同類型的為期一年的自由球員。拉簡·隆多，蘭斯·斯蒂芬森和邁克爾·比斯利可能不適合那種拉開空間或作為定點投手的打法（即使比斯利上賽季三分命中率接近40％），但他們是多才多藝的，他們可以打轉換進攻，他們可以跑快攻。
「試圖在比賽里把自己變成跟勇士隊一樣是一個陷阱，」總經理佩林卡在簽約後說道。「沒有人會在他們自己的比賽模式中擊敗他們。」
這並不是說佩林卡和籃球運營總裁魔術師約翰遜不會在這個賽季或明年夏天獲得一個神射手，當然，他們將有足夠的薪金靈活性這樣做。無論如何，目前名單上的能夠投籃的球員比一些人認為的要多。」
以下是對洛杉磯湖人在2018-19賽季三分球的樂觀理由：
湖人上賽季後段三分球變得好多了，從全明星周末之前的33.3％（第29位）到之後的36.8％（第10位），從每場比賽命中9.2次（第23位）到之後的11.8次（第7位）。
球員們的手感都在賽季後期回歸了，全明星後布蘭登·英格拉姆的投籃命中率為46.2％；考德威爾·波普達到42.3％；約什·哈特達到39.3％；和凱爾·庫茲馬的38.5％。庫茲馬和波普每人命中了159個三分球並列球隊第一。哈特統治了夏季聯賽，他的三分球不管在定點出手還是在運球間的出手看上去都十分舒服。
新秀斯維·亞托斯拉夫·米哈伊柳克是選秀中最好的純射手之一，他的投籃在拉斯韋加斯夏季聯賽中看起來很棒。這位47號秀三分球命中率達到了40.8％，他在40分鐘的比賽中場均三分進球數高達2.9次。為了說明這一點，2017-18賽季只有7名NBA球員平均每場比賽超過2.9次的。
同樣的新秀莫·瓦格納有作為空間型的五號位的潛力，他大三時在密歇根大學三分球命中率為39.4％，而邁克爾·比斯利（去年三分球命中率為39.5％）為把庫茲馬放在四號位之外提供了另一個選擇，也許對陣某些對手，他可以打五號位（即使是一個「小」陣容，洛杉磯可能會很長時間以英格拉姆-波普-庫茲馬-詹姆斯-比斯利這套陣容比賽）。
在看會投三分球的大個子時可不要把祖巴茨算漏了。儘管他在籃下方面表現最出色，但他也有一個柔軟的投籃手感，並且在休賽期一直在努力訓練三分球。大個子通常更容易增加射程，因為他們（通常）足夠的體重和高度讓他們用更少的身體運動就能讓球進入籃筐（參見大洛，小加或任何開發了三分球的中鋒，他們似乎一夜之間就訓練出了射程）。
詹姆斯和隆多的存在使得洛杉磯的射手們受益，因為他們作為聯盟中最強的球員和最好的傳球手之一都具備組織進攻的能力。
儘管如此，至少在本賽季開始時湖人還沒有那個直接對對手施加恐懼的射手。在與湖人隊簽約之後，我問隆多他對NBA外圍投籃看起來越來越重要的看法。
「如果你認為你要出去與金州互飆三分，這有點瘋狂，」他回答道。「他們證明了連續三四年沒有球隊可以用投籃戰勝他們。你必須去嘗試其他方法去擊敗這群人。我想我們會嘗試破解模式。」
當然，隆多的三分命中率相對於大多數NBA控球後衛都要低，他的職業生涯命中率為30.9％。與此同時，鮑爾的三分球命中率只有30.5％。
湖人助理Jesse Mermuys解釋了這如何影響教練對他們的比賽的安排。
「在進攻端，你正在為所有這些球員指導的是與位置，球員或投籃能力無關的東西，」他說。「更多的是對出手的選擇。對我們的隊伍來說什麼是一個好的出手？什麼是一個一般或者是不好的出手？當你這樣做時，尤其是主教練盧克·沃頓——我認為我們的員工整體而言——並不會限制他們的潛力以及他們能做什麼和不能做什麼。我們希望表現出對球員的信心，支持和信任。」
簡而言之，這意味著鼓勵所有球員，包括鮑爾和隆多，在他們空位時進行投籃。鮑爾作為一個新秀，實際上投出了不錯的三分球感覺。教練們很高興他的持續保持著信心，即使在一段時間內將有著冰冷的手感。
我們記得他從賽季開始的時候對於遠投的掙扎，他11月命中率只有24.3％，他身上像是有一個巨大的放大鏡在看著。但是從12月12日到23日，他在連續六場比賽中至少命中兩個三分球，40投18中（45.0％），後在因為他的肩膀傷勢並錯過了接下來的六場比賽。
在他回歸之後，鮑爾在接下來的四場比賽中命中了11個三分球。包括在對陣聖安東尼奧馬刺隊的比賽中命中了四次三分球，這還是在第四節末段中連續命中。然後，鮑爾在1月13日在達拉斯的比賽中傷到了他的膝蓋，並且在本賽季餘下的比賽中只打了16場。
換句話說，正如鮑爾在進攻中剛剛開始變得舒適並且命中投籃，然後他發現自己受傷，坐在替補席上。比賽的連貫性不僅對個別球員，而且對於球隊來說很重要，而這可能已經證明了洛杉磯湖人隊為什麼會在賽季初期的投籃上表現得困難。
「我認為賽季的開始是一個學習過程，它有很多起伏，因為每個人都想弄清楚他們可以在哪個方面幫助團隊最好並融入框架內」。Mermuys說到。「特別是那些沒有連續性的球隊，我們現在所做的（以及去年在做的）就像是你們把一大堆碎片拼在一起一樣。對此沒有什麼靈丹妙藥。但是一旦球員們適應他們的角色並找出他們適合的位置，就會有更好的化學反應，而且球員會更舒服。這種舒適性創造了更多的自信，創造了更多的投籃機會。這只是個時間問題，只要每個人都儘力去做到這一點，我認為就會有人能命中投籃。」
在這個賽季，去年留下的首發球員的上場時間可能會發生變化——鮑爾，英格拉姆和波普——要至少去適應兩名新球員，勒布朗·詹姆斯和任何替換布魯克·洛佩茲的球員。一方面，庫茲馬和哈特都保持著連續性和凝聚力，他們會得到一定上場時間的承諾，就像隆多一樣。另一方面，我們將看到新來球員斯維·亞托斯拉夫·米哈伊柳克，莫·瓦格納，邁克爾·比斯利和蘭斯·史蒂芬森（上賽季三分命中率只有28.9％）之間的上場時間如何解決。
事情的進展速度不會僅僅影響洛杉磯能夠提高多少在上個賽季排在第二十九位在三分排名,還有湖人可以贏下多少比賽。
