中華經典資源庫1之13陳情表
原標題：中華經典資源庫1之13陳情表
楊羊文史時空」關注我們。發送「索引」，或在「為您服務」菜單中選擇「時空指南」，可了解到「楊羊文史時空」公眾平台上所有資源。欲得《中華經典資源庫1》作品49-56的音視頻欣賞，請在平台發送「資源庫7」。
中華經典資源庫1之陳情表
書寫：吳行 中國書法家協會 理事
陳情表
陳情表李密
臣密言：臣以險釁，夙遭閔凶。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱，躬親撫養。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相弔。而劉夙嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未曾廢離。
逮奉聖朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；後刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。猥以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。臣具以表聞，辭不就職。詔書切峻，責臣逋慢；郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急於星火。臣欲奉詔賓士，則劉病日篤，欲苟順私情，則告訴不許。臣之進退，實為狼狽。
伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少仕偽朝，歷職郎署，本圖宦達，不矜名節。今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀！但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。臣無祖母，無以至今日，祖母無臣，無以終余年。母孫二人，更相為命，是以區區不能廢遠。
臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣盡節於陛下之日長，報養劉之日短也。烏鳥私情，願乞終養。臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。願陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥倖，保卒余年。臣生當隕首，死當結草。臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。
注釋
(1)險釁（xìn信）：災難禍患。指命運坎坷。
(2)夙：早。這裡指幼年時。閔凶：憂患。
(3)背：背棄。指死亡。
(4)舅奪母志：指由於舅父的意志侵奪了李密母親守節的志向。
(5)成立：長大成人。
(6)祚（zuò作）：福澤。
(7)兒息：兒子。
(8)期功強近之親：指比較親近的親戚。古代喪禮制度以親屬關係的親疏規定服喪時間的長短，服喪一年稱「期」，九月稱「大功」，五月稱「小功」。
(9)應門五尺之僮：指照管客來開門等事的小童。
(10)煢（qióng窮）煢孑（jié結）立：生活孤單無靠。
(11)吊：安慰。
(12)嬰：糾纏。
(13)蓐（rù入）：通「褥」，褥子。
(14)廢離：廢養而遠離。
(15)清化：清明的政治教化。
(16)太守：郡的地方長官。
(17)察：考察。這裡是推舉的意思。孝廉：當時推舉人才的一種科目，「孝」指孝順父母，「廉」指品行廉潔。
(18)刺史：州的地方長官。
(19)秀才：當時地方推舉優秀人才的一種科目，由州推舉，與後來經過考試的秀才不同。
(20)拜：授官。郎中：官名。晉時各部有郎中。
(21)尋：不久。
(22)除：任命官職。洗馬：官名。太子的屬官，在宮中服役，掌管圖書。
(23)猥：辱。自謙之詞。
(24)東宮：太子居住的地方。這裡指太子。
(25)隕（yǔn允）首：喪命。
(26)切峻：急切嚴厲。
(27)逋慢：迴避怠慢。
(28)州司：州官。
(29)日篤：日益沉重。
(30)苟順：姑且遷就。
(32)伏惟：舊時奏疏、書信中下級對上級常用的敬語。
(32)故老：遺老。
(33)矜育：憐惜撫育。
(34)偽朝：指蜀漢。
(35)歷職郎署：指曾在蜀漢官署中擔任過郎官職務。
(36)矜：矜持愛惜。
(37)寵命：恩命。指拜郎中、洗馬等官職。優渥（wò握）：優厚。
(38)區區：形容感情懇切。
(39)陛下：對帝王的尊稱。
(40)烏鳥私情：相傳烏鴉能反哺，所以常用來比喻子女對父母的孝養之情。
(41)二州：指益州和梁州。益州治所在今四川省成都市，梁州治所在今陝西省勉縣東，二州區域大致相當於蜀漢所統轄的範圍。牧伯：刺史。上古一州的長官稱牧，又稱方伯，所以後代以牧伯稱刺史。
(42)皇天后土：猶言天地神明。
(43)愚誠：愚拙的至誠之心。
(44)聽：聽許，同意。
(45)結草：據《左傳·宣公十五年》記載，晉國大夫魏武子臨死的時候，囑咐他的兒子魏顆，把他的遺妾殺死以後殉葬。魏顆沒有照他父親說的話做。後來魏顆跟秦國的杜回作戰，看見一個老人把草打了結把杜回絆倒，杜回因此被擒。到了晚上，魏顆夢見結草的老人，他自稱是沒有被殺死的魏武子遺妾的父親。後來就把「結草」用來作為報答恩人心愿的表示。
(46)犬馬：作者自比，表示歉卑。
《陳情表》為西晉李密寫給晉武帝的奏章。文章敘述祖母撫育自己的大恩，以及自己應該報養祖母的大義；除了感謝朝廷的知遇之恩以外，又傾訴自己不能從命的苦衷，真情流露，委婉暢達。該文被認定為中國文學史上抒情文的代表作之一，有「讀李密《陳情表》不流淚者不孝」的說法。目前《陳情表》被選入蘇教版高中語文必修五中。
寫作背景
《陳情表》，選自《文選》卷三七。原題作「陳情事表」。西晉人李密所著，是他寫給晉武帝的奏章。當時時局動蕩皇帝希望李密能出來做官。因為李密是蜀國人在蜀國又以孝著名，當過官很有名氣。所以皇帝希望他能出來做官來服民心。並且希望進一步擴充領土就更加希望天下人以為晉朝清明來進一步取得他國民心。李密孝順同樣也有著濃厚的忠君思想所謂「一朝君主一朝臣」但他為了保全性命就寫了這篇表。文章敘述祖母撫育自己的大恩，以及自己應該報養祖母的大義；除了感謝朝廷的知遇之恩以外，又傾訴自己不能從命的苦衷，真情流露，委婉暢達。該文被認定為中國文學史上抒情文的代表作之一，有「讀李密《陳情表》不流淚者不孝」的說法。
三國魏元帝（曹奐）景元四年（263年），司馬昭滅蜀，李密淪為亡國之臣。司馬昭之子司馬炎廢魏元帝，史稱「晉武帝」。泰始三年（267年），朝廷採取懷柔政策，極力籠絡蜀漢舊臣，徵召李密為太子洗馬。李密時年44歲，以晉朝「以孝治天下」為口實，以祖母供養無主為由，上《陳情表》以明志，要求暫緩赴任，上表懇辭。
李密早有孝名，據《晉書》本傳記載，李密奉事祖母劉氏「以孝謹聞，劉氏有疾，則涕泣側息，未嘗解衣，飲膳湯藥，必先嘗後進。」武帝覽表，讚歎說：「密不空有名也」。感動之際，因賜奴婢二人，並令郡縣供應其祖母膳食，密遂得以終養。
在李密寫完這篇表後一年左右的時間，劉氏就去世了。他在家守孝兩年後，出仕官職很小，因為當時的政局已相當穩定，晉武帝不需要李密了，便不再重視他。李密做了兩年官後辭去職務。
南宋文學家趙與時在其著作《賓退錄》中曾引用安子順的言論：「讀諸葛孔明《出師表》而不墮淚者，其人必不忠，讀李令伯《陳情表》而不墮淚者，其人必不孝，讀韓退之《祭十二郎文》而不墮淚者，其人必不友。」青城山隱士安子順世通雲。此三文遂被並稱為抒情佳篇而傳誦於世。
資源庫1：關雎、論語七章、魚我所欲也、庖丁解牛、勸學、離騷、大道之行也、十五從軍征（中華經典資源庫作品1-8音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫2：飲酒、鴻門宴、蘭亭集序、陳情表、觀滄海、誡子書、桃花源記（中華經典資源庫作品9-16音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫3：春曉、涼州詞、木蘭詩、敕勒歌、詠柳、回鄉偶書、出塞、登鸛雀樓（中華經典資源庫作品17-24音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫4：使至塞上、黃鶴樓送孟浩然之廣陵、九月九日憶山東兄弟、李白之 行路難、望廬山瀑布、早發白帝城、茅屋為秋風所破歌（中華經典資源庫作品25-32音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫5：滁州西澗、春夜喜雨、楓橋夜泊、早春呈水部張十八員外、漁歌子、望岳、別董大（中華經典資源庫作品33-40音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫6：盧綸之塞下曲、劉禹錫之浪淘沙、陋室銘、賣炭翁、江雪、憫農、尋隱者不遇（中華經典資源庫作品41-48音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫7：愛蓮說、泊船瓜洲、醉翁亭記、漁家傲秋思、岳陽樓記、夜雨寄北、江南春、山行（中華經典資源庫作品49-56音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫8：夏日絕句、示兒、題西林壁、雨霖鈴、赤壁懷古、明月幾時有、飲湖上初晴後雨、望湖樓醉書（中華經典資源庫作品57-64音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫9：秋夜將曉出籬門迎涼有感、京口北固亭懷古、小池、題臨安邸、觀書有感、過零丁洋、天凈沙秋思、己亥雜詩（中華經典資源庫作品65-72音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫10：少年中國說、滿江紅、七律長征、黃河頌、登幽州台歌、春江花月夜、登金陵鳳凰台、蜀道難（中華經典資源庫作品73-81音視頻誦讀、講解和書寫。）
資源庫11：望天門山、夢遊天姥吟留別、錢塘湖春行、卜運算元送鮑浩然之浙東、聲聲慢、揚州慢、水仙子詠江南、滿井遊記（中華經典資源庫作品82-89音視頻誦讀、講解和書寫。）
TAG:楊羊文史時空 |