這些世界著名的傢具設計作品，不過是明清傢具的翻版

中國傢具文化豐富多彩，設計者只要用好一個元素，就能創作出令人耳目一新的傢具，但捨棄什麼，使用什麼，如何使用，這些問題考驗的是設計者對傳統的理解，對符號的理解。從中我們更應該思考繼承什麼、捨棄什麼和發揚什麼？

現代西方傢具設計師，都很喜歡從遙遠的東方尋求傢具設計的靈感來源，這種以古典傢具為素材製作的新傢具，表現出一種古為今用的風格。

今天研習君從眾多西方傢具中挑選出幾件較為成功的作品，與大家共享。

01

| Ole Wanscher |

作者 / 奧爾.斯萬澤（Ole Wanscher)

出生地 / 丹麥

作品創作時間 / 1960

有時候，古典與現代的感覺只是因人因地而異，並無界限。

相信大家都看出來了，奧爾.斯萬澤這件作品分明就是中國明清時期的典型馬扎造型，只不過更換了材質，座面改成弧形而已，但是要承認，斯萬澤的變體馬扎曲線更流暢。

02

| Kaare Klint |

作者 / 凱爾.柯林特（Kaare Klint）

出生地 / 丹麥

創作時間 / 1933

凱爾.柯林特是丹麥現代設計派的開山鼻祖。1924年，柯林特組建了哥本哈根皇家藝術學院的傢具設計系，並長期出任教授及系主任，面目全新的丹麥設計學派也由此而來，他的設計也大受中國明清傢具和英國鄉村傢具的影響，上面這件躺椅大家看了一定覺得似曾相識。

黃花梨直背交椅式躺椅

03

| Hans Wegner|

作者 / 漢斯.維納（Hans Wegner)

出生地 / 丹麥

創作時間 / 1945

此人可算20世紀世界上最偉大的傢具設計師之一，又是丹麥人，上面這張椅子是維納45年設計的中國椅系列之一，1959年，維納被倫敦皇家藝術協會授予皇家工業設計師。

瓦格納以明式圈椅為原型設計的「中國椅」

丹麥設計師漢斯·瓦格納

瓦格納以明式圈椅為原型，打造出了他的第一把「中國椅」(China Chair)。這張被公認為抓住了明式椅的「魂」的「中國椅」撇去了椅子上雕龍畫鳳的裝飾，恰到好處地保留了椅圈的弧線、椅背的S造型、椅腿的直線以及座屜微微凸起的稜角。

當然，這也是一張浸潤了歐洲文化的椅子，考慮到歐洲人的生活習慣和座椅的舒適度，瓦格納特意加入了皮質坐墊。

敢拿經典設計做文章，又在其中融入了本土文化，瓦格納的「中國椅」自誕生就引發了人們的熱議。幾年之後，它甚至作為美國總統的坐具登上了電視屏幕。

肯尼迪競選

04

| Francisco Sarria |

上面這件傢具是哥本哈根的 Francisco Sarria 工作室以中國古典傢具為靈感創作的。

條桌借用了中國古典傢具中的霸王棖，束腰，四面平這些素材，稍加改造就是一件很不錯的新傢具。

直角霸王棖，露空束腰，配合四面平的整體造型，整體風格簡約、空靈，是個相當成功的設計。

同樣風格的咖啡桌，借鑒了北方炕桌的造型比例以及清代傢具中經常出現使用到的回紋方形馬蹄足。

此件衣櫃則是借鑒了「一封書」式方角櫃的造型，並增加了底座，同時使用了中國紅，讓人想到寧波的十里紅妝，山西的民俗柜子，宮裡的朱漆柜子，以及剔紅的小物件。

用卍字紋做櫃門把手，實用而簡潔。卍字紋作為裝飾性的圖案，常常以攢接的工藝體現方式出現在中國古典傢具中。

Francisco Sarria是哥本哈根的一家設計工作室，他們設計的這幾件傢具完全以古典傢具構成要素為創作來源，從高濃度、高含量的中國古典文化傢具中抽離出來，創作效果另人耳目一新。

05

| Cantoni Design |

Cantoni Design是美國的一家設計公司，上圖的扶手椅全身用不鏽鋼材質打造而成，靈感來源於明式交椅。

所不同的是，在高度上與明式交椅相比有所降低，靠背板延伸至搭腦以外，加寬了椅面的寬度，雖為交椅樣式，但是這隻椅子不可摺疊。

設計師通過簡單的改造，原本的明式交椅變成了一件有東方風味的現代不鏽鋼扶手椅，觀察椅面的寬度似乎坐起來也很舒適。陳設於陽台之上，應當是很出效果的設計。

從椅子造型可以看出這應當是一個很會「偷懶」的設計師的作品，照搬明式交椅的式樣，但由於使用了不鏽鋼材料，又給人煥然一新的感覺。

06

| Obbolt Interior Design |

解構的圈椅

這是一件大漆圈椅，榫卯結構全部打開，以有機玻璃為支撐，向觀者展示了中國所獨有的榫卯結構內部情況，有人稱之為圈椅爆炸圖。

這件作品打動我們的是其椅子結構，打動作者完成創作的也是椅子的結構。相比於黃花梨紫檀等硬木傢具，這件大漆的圈椅似乎微不足道，收藏價值也不及前者，經過設計師的加工，儼然成為了貫通古今的藝術品。

一腿三牙帶羅鍋棖翹頭案

把一件老一腿三牙帶羅鍋棖翹頭案打開，去掉了面板，用有機玻璃替代，同時為了解決新傢具的穩定性，在有機玻璃面板下加了兩塊有機玻璃擋板。

這件傢具兼顧了實用與美觀，不可不說是異想天開。用老傢具做噓頭，體現東方風格，加入現代設計提高產品品位。

刨開的圈椅

設計者把這件垃圾柴木圈椅從中間刨開，加入現代設計的靠背椅，作者刻意強調了靠背椅的方角直線，並用黑色與老圈椅的木本色做對比以增加視覺的衝擊力。

錯位的燈掛椅

把老燈掛椅去掉一半，添加了黑色之字形面板，設計者運用了諸如古代與現代，東方與西方，大色塊與細碎，黑與白的對比來創造一件新傢具。

不鏽鋼圈椅

中國古典傢具是一個無盡的寶庫，只要設計師抓住其中一個元素，加之自己對其的理解，融合現代元素，就可以設計出一件不錯的新派中國古典傢具。

在此處不得不說一下以上幾件傢具的設計者——邵帆。邵帆與艾未未是中國最早對傳統傢具進行拆分重組，賦予古典傢具藝術意義的藝術家。

邵帆

邵帆的作品以明代美學和工藝為基礎，通過解構、重組傳統物件，進而詮釋現代概念。這樣的過程讓他的作品在結構，外形上都非常玩味。

在邵帆著名的椅子系列中，藝術家在抽離分析物件的結構和部件的同時，加入現代新材料，讓其成為古物的一部分。如在「不鏽鋼太師椅」中，藝術家用不鏽鋼管和鋼板製造了明式「太師椅」，在現代工業化的金屬和焊接替代古時常用的木頭和榫接的同時，承襲了明式傢具所著重的結構性設計。

這種古典與現代的結合，並未讓我們感覺怪異，兩者各自的特質和美感，形成反差並得到放大。藝術家並不是簡單的將中國元素作為視覺符號，而是以中國哲學為底，構建現代和古典的精華。

07

|Kino Guérin|

在網上可能找不到Kino Guérin的詳細資料，但是從其設計的傢具作品來看，明顯借鑒了明清時期「書卷式」傢具的造型特點，簡約而舒朗大氣。

08

| Marcel Breuer |

瓦西里椅子是包豪斯早期教師馬歇·布勞耶(Marcel Breuer，1902--1981)1925年設計的，此人是包豪斯的第一屆畢業生，後留校任教。

他從自行車的車把上得到啟發，從而萌發了用鋼管製作傢具的設想。

該椅造型輕巧優美，結構簡潔純凈，具有優良的性能，這種新的傢具形式很快風行世界。

瓦西里椅子曾被稱作20世紀椅子的象徵，在現代傢具設計歷史上具有重要意義。由於鋼管傢具具有包豪斯最典型的特點，以至於被後人認為是包豪斯的同義詞。

很多認看到它都會聯想起另一把明星級的椅子，那就是美國加州中國古典傢具博物館收藏的一把黃花梨大禪椅。

兩把椅子雖然沒有借鑒關係，但是其空間的分割和應用有著驚人的聯繫。

09

| Marten Baas |

Marten Baas是丹麥的設計師， 它在2008年設計的一組傢具，融合了達利風格與中國古典傢具的特點。

什麼是達利風格？

達利的代表作「融化的時間」

其實這組傢具相比於上面幾個可能不是很討好，第一，他是借鑒別人的東西，第二，它不能實用。

但這也是這一組傢具的可貴之處，設計師知道借鑒什麼，如何借鑒。

這也是當下我們應當學習的。傳統文化豐富多彩，有精華有糟粕，我們應該繼承什麼、捨棄什麼、發揚什麼。

這些問題考驗的不光是設計者對傳統的理解，對符號的理解，設計者本身的素養，更是我們一整個民族的希望。

- END -

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！