中餐館老闆綠卡面試時遭逮捕面臨遣返，小鎮居民愛心營救
田納西州Woodbury名叫中華星(China Star)的中餐館主人在去移民辦公室面談時當場被ICE (移民及海關執法局）逮捕，在Woodbury小鎮掀起波瀾，保守而純樸的小鎮居民受到震撼。他們開始重新看待特朗普的移民政策，並放下政見，齊心協力幫助這家中國人。
顧客們表達他們的支持。（圖片來自newschannel5.com視頻截屏）
據家屬介紹，45歲的餐館主人趙善群1996年從中國來美，第一次申請綠卡被拒，曾收到過遞解令。上訴後可能因為搬家地址變動，就沒有再收到移民局的消息。後來遇到董梅珠，兩人結婚並生下兩個孩子。2005年他們在田納西開始了新的生活。幾年前妻子以公民身份為他辦理綠卡申請，進展順利，已經完成了體檢，等待綠卡。今年夏天收到移民局通知， 要求他7月16日去納什維爾的移民辦公室面談。來美二十幾年，趙先生終於要拿到綠卡了， 全家充滿欣喜。
合合美美的一家人在餐館合影。（圖片和以下信件照片均由家人提供）
趙善群開車帶上全家人高高興興地來到移民局辦公室，萬萬沒有想到， 短短几分鐘時間，這家人的命運就徹底改變了！陪同趙先生面談的律師告訴等在大廳里的梅珠和孩子，他已被ICE逮捕，隨時有可能被遣返。這個消息猶如當頭一棒，讓梅珠瞬間崩潰！身邊的兩個孩子抱住媽媽泣不成聲，一家人陷入恐慌。梅珠連車都不會開，律師只好找了Uber把母子三人送回家。
就象16歲的女兒趙雅玲面對當地媒體採訪所哭訴的那樣， 爸爸是家裡的一把手，全靠他經營餐館養家糊口，現在感到無助，英文不好的媽媽在一邊暗自抹淚，這個鏡頭讓人看了心酸。
消息傳開，小鎮上的人們震怒了，原本投票給特朗普並支持他的強硬移民政策的人們，開始了一場「寫信運動」，要「營救」這個中餐館老闆！熱心的當地居民 Jessica Henson Alexander為趙善群一家人在gofundme發起了捐款，並於昨日將捐款上限增加至$15,000。募捐網頁上這樣說：「趙善群是美國夢的縮影。1996年，他從中國來到紐約。他計劃為他和他的妻子梅珠建立更美好的生活。現在，22年後，他被剝奪了他的兩個孩子，妻子和他們共同建立的小企業——都歸咎於殘忍和不公正的移民法。」 「善群和家人值得擁有安寧、愛和同情——你的捐助彰顯正義必勝，家人應該在一起。」
位於納什維爾東南方55英里遠的Woodbury，是一個小小的普通村鎮，人口不到三千，95%以上白人，亞裔不到1%。居民大多支持特朗普，認為現政府的強硬移民政策是為了保護他們的利益。 當鎮上唯一中餐館的經營者一家面臨骨肉分離，小鎮居民的立場發生了轉變。在顧客和鄰居的眼中，趙善群是一個勤勞、友善、有愛心的好男人， 養育了一對好孩子。這樣的人，為什麼不可以留在美國？
鎮長Andy Duggin在當地媒體採訪中說：沒想到這樣的事情發生在我們小鎮，困擾了我。執行法律應該有破例的時候，這就是應該破例的。我們堅決站在這家人身後，我們要讓他知道， 我們會關照他的家人。一位名叫Thea Princer的女士認為：一個來自其他國家的人，在我們國家合法行事努力工作卻被剝奪了機會，任何無視這樣的事情發生的人都丟失了我們的傳統，追求更好的生活是我們公認的傳統價值觀。另一位居民Derek Masters 說，我選了特朗普，我們是要驅逐壞人。但這件事是法律醜惡的一面， 這個做法傷害了太多的人。在居民眼中， 趙善群是他們社區的一個重要人物， 他的價值不可用一紙文件來衡量。
懂事的雅玲不知如何能幫到爸爸，她手寫了求助卡，請求大家寫信呼籲權力部門釋放爸爸。熱情的顧客、鄰居、政府官員、銀行家、房主、教師、農場主等紛紛響應。
「如果你想幫助我們，請寫信並簽名支持我們。希望你們發動更多的人寫信送到這裡。我們最好能爭取到田納西議員的支持。謝謝！我們想要家人在一起，繼續為爸爸申請成為公民。感謝你們！」
「我們支持趙善群與家人一起留在美國。他們是我們社區重要的一員，我們不想失去他。他辛勤打理生意供養家人，絕不是我們要驅逐的對象，他是我們國家需要的人。」（來自鎮長和副鎮長）
「董梅珠和趙善群2006年8月在『First National Bank」開戶，十二年來合理維護帳戶從未透支過。他們的餐館就在我們銀行旁邊，是我們的好鄰居，餐館非常乾淨，服務讓人滿意。」 （來自銀行經理）
「我們希望釋放趙先生回到家人身邊。他在Woodbury是一位受到尊敬的餐館業主和居民，家人都是美國公民。他在申請綠卡的過程中遭到抓捕，他希望能夠履行手續拿到身份。請認真對待這件事。」
「拘禁趙善群是對美國憲法精神的褻瀆。從歷史角度看，這種做法違背美國意志……美國公民的丈夫和父親不該當作罪犯一樣抓起來等待遣返。政府不該造成美國家庭骨肉分離。趙是我們社區經濟的重要貢獻者，他努力工作，是個愛家的好男人，應該成為美國公民的榜樣。」
無論趙先生當初如何來到美國，申請綠卡的過程中發生了什麼，在他作為美國公民的配偶申請綠卡程序基本完成，前去面談時遭到ICE拘捕，都讓人於心難平。下面這封信表達了我們心中的想法：
「我寫信支持趙先生和他的家人。聽到他們的遭遇我的心情很沉重。我的心靈好像被燃燒了。趙先生在我們這裡成功經營餐館十三年，十三年來Woodbury的居民喜愛這家人，看著他們的孩子長大，享受了他們提供的美食。他們為我們服務了十三年。可是現在……這個樣子！趙先生正在綠卡申請過程中，按移民局通知去面談，結果卻被拘禁。我做了一些研究，這件事不太對頭。太蹊蹺了。家庭一直是我們國家的基礎，現在卻變味了。對妻子打擊很大， 但創傷最大的是孩子們。家人需要他，Woodbury需要他。他和家人是我們社區的財富，我祈盼他回到家庭，回來從事他的生意，回到鎮上。「
《美國華人》公眾號聯絡上他們一家， 在電話中採訪了梅珠和雅玲。 梅珠告訴我們，丈夫能幹，體貼，愛孩子，「他真的是個好人」，特別孝順父母。平日家裡家外都由丈夫打點，現在梅珠突然失去了主心骨，很多事情壓在了16歲的女兒肩上，10歲的兒子Jay經常跟爸爸踢足球打羽毛球，懂事的孩子現在沉默寡言……說到這裡， 梅珠哽咽了。女兒是個全A學生， 平日就幫家裡很多， 兒子也是個愛學習的好孩子。現在梅珠強打精神支撐著餐館營業，還要籌錢為丈夫請律師，最難的是不知怎麼做才對丈夫有利。目前趙善群被關押在路易斯安那州， 跟家人通話說迫切希望回到家中。
慶幸的是，當地官員已經開始尋求州和聯邦級別官員的支持。擁有十五年經驗和豐富法律資源的「田納西移民與難民權益聯盟」（TIRRC, Tennessee Immigrant and Refugee Right Coalition) 已經介入。他們周末約見了美珠和雅玲， 曾為TIRRC義演過的當地華人音樂家吳非帶病趕去做了現場翻譯。
據吳非介紹，她在路上接到TIRRC的電話，說趙家母女在ESL老師的陪伴下早早就到了，足見她們心情之迫切。梅珠感到非常無助，交談為中反覆問TIRRC的負責人Stephanie Teatro, 你能幫到我們嗎？ 因為她們對美國的法律程序不甚了解，加上文化隔閡，談話內容信息量也很大，兩個小時下來大家都有些疲憊。最後，Stephanie問梅珠， 你還有什麼問題嗎？ 梅珠懇切地說，「我就要我丈夫回家！」 此時，在場的所有人終於都忍不住克制已久的傷感，潸然淚下。
TIRRC建立以來成功處理過很多案例，據他們分析，趙善群獲得保釋的可能性很大。這類保釋的費用大致在$1,500 – 20,000之間，趙的情況估計要在$7000上下，還有律師等費用。得知《美國華人》公眾號要追蹤此事， 他們非常高興，希望華人社區能為趙善群一家提供幫助，包括捐款，轉發捐款信息到中英文社交媒體，聯絡議員敦促他們給ICE等執法部門施加壓力。
趙善群一家面臨巨大考驗。而小鎮上這些曾經堅信特朗普，本性善良包容的人被冰冷的執法方式寒了心，他們開始對現行移民政策產生了動搖。眾望所歸，期待趙善群一家人早日團聚。 中華星這家不起眼的中餐館，顯然已經成為消除成見，彌合分歧的希望之星。
（撰文：天邊）
TAG:圖姐 |