信心不定，故有屢信屢退，屢修屢造之跡

2018年已過247天 慎勿放逸

原文節選

凡夫在迷，信心不定，故有屢信屢退，屢修屢造之跡。亦由最初教者不得其道所致，使最初從淺近因果等起，便不至有此迷惑顛倒也。然已往之罪，雖極深重，但能志心懺悔，改往修來，以正知見，修習凈業，自利利他，而為志事，則罪障霧消，性天開朗。

摘自《印光法師文鈔》

?增廣卷一

?復周智茂居士書

參考今譯

凡夫在迷惑當中，信心不堅定，所以有多次相信而又多次退心，常常修行而又常常造業的事情。也是由於最初教導的人，不得教誨之道所導致的，假使最初從淺近的因果道理等學起，就不至於有這樣的迷惑顛倒。然而以往的罪障，雖然極為深重，只要能夠志心懺悔，改往修來，以正知見，修習凈業，自利利他，作為志向事業，那麼罪障的濃霧就會消散，自性的天空就會開朗。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！