日本網民吐槽：最強颱風襲擊日本 關西機場如同沉沒在水裡

最近颱風「飛燕」橫掃日本，導致日本出現暴雨。9月4日下午，關西機場的滑行道大規模被水淹沒。從現場影像看來，關西機場如同沉沒在水裡一樣，大量旅客滯留。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、設備機材は死んだだろうけど滑走路はどうなんだろうな

水さえ引けば使えるのかな

設備材料可能不行了，那滑行道會怎樣呢

水退了還能用嗎

2、責任者は誰やねん

誰是責任者呢

3、滑走路は小さなゴミ一つ落ちててもダメだから、清掃に數日はかかると思われ。

滑行道上連掉一個小垃圾也不行，所以覺得清掃起來要花費好幾天

4、橋も壊れたし終わったな

橋也壞了，完了啊

5、これは復舊するまでに１週間くらいはかかるだろうな

這個要復原要花費一周左右吧

6、大阪は台風舐めすぎなんだよw

大阪太小瞧颱風了哦w

7、神戸空港チャンスやぞ

神戶機場有機會了哦

8、まるで海の上にあるみたいだな

簡直像是在海面之上

9、しばらく運用停止だろこれ、経済大打撃じゃん

暫時要停飛了吧，對經濟打擊不小嘛

10、2枚目映畫みたいだな

第二張像電影里的場景

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！