匿名白宮官員：我們正在努力阻止特朗普糟糕的決定

據紐約郵報報道，9月5日，美國總統特朗普的一名「高級」官員在「紐約時報」發表了一篇匿名專欄文章，揭露了白宮內部對總統的「安靜抵制」。該文章稱，特朗普的「雙軌總統任期」已經到位，而且特朗普的一些助手盡了很大努力，將特朗普糟糕的決定控制在白宮西翼，儘管他們顯然並不總是成功的。

這位匿名作者寫道：「在這個混亂的時代，這可能是一種冷酷的安慰，但美國人應該知道，房間里有成年人。」「我們充分認識到正在發生的情況。我們正在努力做正確的事情，即便特朗普不會這麼做。」

這篇專欄文章稱：「特朗普的不穩定導致內閣內部很早就開始了援引『第25條修正案』的傳言，這將啟動一個複雜的程序，讓總統下台。美國憲法第二十五條修正案對美國總統和副總統職位因各種原因出現空缺時的繼任程序作出了修正和規定，並增加了由副總統和內閣成員判斷總統是否能夠繼續履行職責的新條款。

文章隨後又稱：「但沒有人想引發一場憲法危機。因此，我們將盡我們所能引導政府朝著正確的方向前進，直到以這樣或那樣的方式結束。」

該專欄的標題是：「我是特朗普政府內部抵抗力量的一部分」。這位身份不明的作者對特朗普執政時期白宮的不奉承描述，部分反映了著名記者鮑勃·伍德沃德新書《恐懼：白宮中的特朗普》中描述的混亂。特朗普稱這本書為虛構作品。

「特朗普總統正面臨著對他的總統任期的考驗，這與現代美國領導人所面臨的任何挑戰都不同。這不僅僅是因為特別顧問的重要性。或者說，這個國家在特朗普的領導地位問題上存在嚴重分歧，甚至他的政黨很可能會敗給一位註定要讓他下台的反對黨，」這篇精彩的文章在開篇寫道。

「他沒有完全理解的困境是，在他自己的政府中，許多高級官員正從內部勤奮地工作，以挫敗他議程中的某些部分和他最壞的傾向。我就是其中之一。」但該文章還表示，僅靠他的核心圈子是無法完成控制特朗普的工作的。「政府內部有一種靜悄悄的抵制情緒，他們選擇把國家放在第一位。」「但真正不同的將是那些超越政治、跨越過道、決心擺脫標籤、轉而支持一個人的普通公民：美國人。」

令人驚訝的是，這位官員聲稱，白宮的抵制者希望政府能夠成功。「我們希望政府成功，並認為它的許多政策已經使美國更加安全和繁榮，」作者繼續說。「但我們認為，我們的首要責任是對這個國家負責，總統繼續以損害我們共和國健康的方式行事。這就是為什麼許多特朗普任命的人發誓要盡我們所能維護我們的民主體制，同時挫敗特朗普更加誤入歧途的衝動，直到他下台。」

然後，這位官員放大了他或她所感覺到的總統的核心問題。「問題的根源在於總統的不道德行為。任何與他一起工作的人都知道，他並沒有遵循指導他做出決定的任何明確的首要原則，」這位匿名作者宣稱。

「儘管他是以共和黨人的身份當選的，但總統對保守派長期信奉的理想：自由思想、自由市場和自由人民，卻沒有表現出多少親和力。最好的情況是，他在腳本設置中引用了這些理想。最壞的情況是，他直截了當地攻擊他們。」

該文章稱，特朗普對美國的機構和共和黨的長期政策漠不關心。這位官員說：「除了他大規模宣傳媒體是『人民的敵人』的觀念之外，特朗普總統的衝動通常是反貿易和反民主的。」

該文章稱，美國政府在這方面取得了重大成就，但與特朗普關係不大。「但是，儘管總統的領導風格是浮躁的、敵對的、小氣的和無效的，但這些成功還是來了，」作者說。「從白宮到行政部門和機構，高級官員將私下承認，他們每天都不相信總統的言論和行動。大多數人都在努力使他們的行動不受他一時興起的影響。」

根據該專欄和伍德沃德的書，特朗普是一個精神錯亂的領導人，無法保持對手頭問題的關注。官員們說：「與他的會面經常偏離了話題，偏離了軌道，他反覆咆哮，而他的衝動導致了半生不熟的、不知情的、偶爾草率的決定，不得不退回去。」

最近，一位高級官員向我抱怨說：「『不知道他是否會在這一分鐘內改變主意』，這位總統在一次橢圓形辦公室會議上對他做出的一項重大政策決定猶豫不決。」

該文章稱，相比美國的傳統盟友，特朗普更喜歡普京這樣的人。「以外交政策為例：無論是公開還是私下，特朗普總統都表現出對這種人的偏愛，比如俄羅斯總統普京，對把我們與同心同德的盟國聯繫在一起的關係，從來沒有什麼真正的感激之情，」作者說。

文章稱，但其他政府官員控制住了特朗普對強人的偏好。「不過，觀察家們注意到，美國政府的其他部門正在另一條軌道上運作，俄羅斯等國家將因干預而受到相應的懲罰，世界各地的盟友將作為同儕參與，而不是被嘲笑為競爭對手，」該專欄繼續寫道。

「例如，在俄羅斯問題上，總統不願驅逐這麼多普京的間諜，作為對一名前俄羅斯間諜在英國中毒的懲罰。數周來，他一直抱怨高級工作人員讓他陷入與俄羅斯的進一步對抗。他對美國繼續因俄羅斯的惡劣行為而對其實施制裁表示失望。但他的國家安全團隊更清楚，必須採取這樣的行動，以追究莫斯科的責任，」這位官員說。

「這不是所謂深層狀態的工作。這是穩態的工作。」這位作者還說：「更大的擔憂不是特朗普對總統職位做了什麼，而是我們作為一個國家允許他對我們做了什麼。我們向他低聲下氣，讓我們的談話被剝奪了禮貌。」

「紐約時報」在序言中表示，正在採取一種罕見的舉措，即發表一篇匿名的專欄文章。「我們是應提交人的請求這麼做的，他是特朗普政府的一名高級官員，我們知道他的身份，他的工作會因為披露而受到損害，」該報說。

白宮和特朗普都在周三發表了回應聲明。特朗普在華盛頓接受記者採訪時說：「夥計們，總有一天，當我不是總統的時候，你們希望六年半後我還會當上總統。紐約時報、CNN和所有這些虛假媒體都將停業。」

他補充說：「他們會停業，因為他們沒有什麼可寫的，也沒有什麼可感興趣的。」「他們不喜歡特朗普，我也不喜歡他們，因為他們是非常不誠實的人。還記得紐約時報的這句話：當我獲勝時，他們被迫向他們的訂戶道歉。他們寫了一封道歉信。這是第一次有人這樣做，因為他們報道的選舉是錯誤的。所以，如果失敗的紐約時報有一篇匿名社論，你能相信嗎？匿名社論，意思是沒精打采，一篇沒膽量的社論。」

白宮新聞秘書桑德斯在另一份聲明中表示：「2016年，近6200萬人投票給了特朗普總統，為他贏得了306張選舉人票，而他的對手獲得了232張。他們中沒有人投票給失敗的紐約時報的一個沒有膽量、匿名的消息來源。我們感到失望，但並不驚訝的是，該報選擇發表這種可悲的、魯莽的、自私的專欄。這刷新了他們的下限，他們應該發表道歉，就像在大選後對特朗普競選活動的災難性報道所做的那樣。這只是自由媒體一致詆毀總統形象的又一個例子。」

桑德斯補充說：「這篇文章背後的個人選擇欺騙而不是支持正式當選的美國總統。他不是把國家放在第一位，而是把自己和自我置於美國人民的意志之上。這個懦夫應該做正確的事——辭職。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！