日本網民吐槽:21號颱風過後的大阪,折斷的電線杆隨處可見
天下
09-06
最近,今年的21號颱風「飛燕」橫穿日本,給日本帶來了大規模破壞,導致大阪地區更是損失慘重。不僅到處都是斷掉的電線杆,很多地方泡水,連大阪關西機場也被水淹沒,飛機無法正常起降,大批旅客滯留。如此糟糕的情況引起了日本網民的關注和討論。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、思ってたよりすげーな
比我預想的更糟糕呢
2、大阪って建物とか何もかも全て古いから災害の影響もろ食らうよね…
大阪的建築物和所有的都是很舊的,所以受災害影響很大呢……
3、また野菜高くなるのかよー
蔬菜又要漲價了吧
4、もう電柱やめようぜ、見た目汚いし
停止使用電線杆吧,看起來很臟
5、ここ最近自然災害頻発しすぎだろマジで
這裡最近自然災害過於頻發了
6、シンゴジラかな
那是新·哥斯拉里的場面嗎
7、なんで西日本いつも雨でやられてるん?
為什麼西日本老是被雨水侵襲?
8、人的被害少なくて良かったね
幸好死傷者不多呢
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)


※日本網民吐槽:中國人在海外遵守禮貌,有時會被誤當成日本人
※日本網民:跟拉麵店老闆說把所有大蒜都拿來,結果被送醫院了
TAG:2ch中文網 |