互聯網巨頭的中場危機

COVER STORY

封/面/故/事

互聯網巨頭的中場危機

陳光 張恆／文

坐在北京海淀區軟體園二號路的總部辦公室里，35歲的程維開始打他創辦滴滴以來的第四場仗。這一次的對手，比以前要更難纏。

此前三次，打搖搖招車、打快的、打Uber，幾乎每一場仗，都關係到這家公司的生死。最緊張的時候，他感覺像是坐在一輛超速汽車上，輪子都要飛出去了，但還是要深踩油門。一旦速度降下來，公司就會死。

「一路走來九死一生，到今天也不覺得有所謂的安全」，程維接受採訪時曾如此說道。

接連三次，程維都是最後的勝利者。他不但打倒對手，還贏得了用戶歡呼。憑藉這些勝利，他建立起一個龐大的帝國，掌控著2100萬司機和4.5億用戶，疆域覆蓋400座城市。

坐在玻璃幕牆的辦公室里，程維環視四周，強大到可以殺死自己的敵人都已經倒下。他終於可以緩一緩了，他曾經說，自己對2018年充滿了期待。

沒想到的是，更大的危機正在醞釀，而且是在帝國內部……更多內容請關注《Vista看天下》第429期封面故事。

CURRENT AFFAIRS

時/事

崑山8·27反殺案：一場全民矚目的，正當防衛

白嶄 / 文

劉海龍，36歲，甘肅鎮原人；于海明，41歲，陝西寧強人。在江蘇崑山，他們都是異鄉人。

劉海龍開寶馬車，經營著無證無照的典當行；于海明騎自行車，在兩百米外的酒店做電工。如果不是寶馬車和自行車的剮蹭，正常情況下，兩人的生活不會有交集。

現實沒有如果，8月27日晚21點30分許，崑山市一個普通的十字路口，劉海龍從寶馬車中抽出長刀，揮刀劈砍于海明，刀脫手，于海明撿起，反殺。

監控無聲，網路上熱傳的視頻無法解釋雙方到底經歷了什麼樣口角、出現了什麼樣的分歧，緣何引發成一場血案，但在司法機關通報調查結果之前，這並不妨礙社會各界由此案引發的對於「正當防衛」的激烈討論......更多內容請關注《Vista看天下》第429期時事。

ENTERTAINMENT

娛/樂

新疆有說唱

楊建偉 / 文

「我來自新疆，You call me『兒子娃娃』。」自那吾克熱站在《中國有說唱》的舞台上的第一刻起，這位來自新疆的說唱歌手就用這首《兒子娃娃》吸引了明星製作人的注意。鄧紫棋瞪大了眼睛，吳亦凡聽後起身鼓掌，難掩激動：「太Skr，太Skr。」

在艾熱演唱《AIR》時，現場候場區的最後一排里，馬俊、那吾克熱和多雷一直並列站著為艾熱加油。當艾熱順利晉級時，馬俊激動地跳了起來。這四個人都來自新疆，而隨著比賽的進行，觀眾亦給了他們一個頗具辨識度的稱呼：天山四子。

去年，《中國有嘻哈》大爆，以GAI為代表的川渝說唱大火，今年，「天山四子」登場，引發熱議。

新疆說唱，來了......更多內容請關注《Vista看天下》第429期娛樂。

CULTURE

文/化

歐美讀者被《射鵰英雄傳》英文版征服了嗎？

陳勁松 / 文

「這是來自中國的《指環王》，幾十年來讓數億讀者沉迷其中。公元1200年，宋帝國被來自北方的好戰鄰居金所入侵，半數國土和歷史悠久的首都落入敵手。與此同時，蒙古大草原上正在進行統一戰爭，主角的名字被歷史所銘記：成吉思汗。宋朝愛國者郭先生的兒子郭靖在蒙古長大，他與成吉思汗的軍隊一起訓練。從出生開始，他就有一個永恆的對手：楊康……」

這不是惡搞版的《劍橋簡明金庸武俠史》，而是《射鵰英雄傳》第一個正式英文版的官方介紹。英國出版商邁克霍斯（Maclehose Press）在今年2月份發售了《射鵰英雄傳》英譯本的第一部《英雄的誕生》（A Hero Born），第二部《被取消的誓約》（ABondUndone）也已經在亞馬遜網站預售。

國內的報道稱《英雄的誕生》熱銷英美，國外讀者沉醉於中國的武俠文化之中，本書已經重印了7次。然而，在亞馬遜網站上，《英雄的誕生》只有12個點評，而劉慈欣《三體1》英譯本的點評數是1800個。《射鵰英雄傳》的這個譯本並未取得傳說中的成功......更多內容請關注《Vista看天下》第429期文化。

更多

精彩

| COVER STORY · 封面故事 |

風口上的創業路，被資本裹挾的兩難選擇 張惠蘭 高璇／文

最高估值獨角獸Uber的「馴化」之路 李曉芳 王瑩瑩／文

| CURRENT AFFAIRS · 時事 |

湖南公職人員涉毒情況調查

澳大利亞：十一年七位總理，相煎何太急？

美國女權領袖，受害者變施暴者

檔案揭秘：美俄總統之間的「電話粥」聊什麼？

南極消防員，冰與火之間

日本：歧視女性成為「必要之惡」

我在北歐當公務員

夜間市長：改變遊戲規則

| BUSINESS · 財經 |

段永平的博客歲月

中外通用的「省錢」大法

幹掉微信？羅永浩能讓「子彈」飛多久？

家裡有礦也吃不起香菜？

| ENTERTAINMENT · 娛樂 |

好萊塢諜戰風云：不老特工 王一博 ／ 文

那些小丸子教給我們的道理 李莎 ／ 文

| CULTURE · 文化 |

無聲合唱團：聾啞兒童唱出天籟之音 王霜霜 ／ 文

一個英國作家的中國美食冒險 沈佳音 吳欣怡 ／ 文

| LIFESTYLE · 生活 |

男女私房話丨老爸比老公強多了 毛利 / 文

攻心計丨被發「好人卡」以後 溏心 / 文

給TA的信丨十八歲時喜歡一個人，需要理由嗎？ 顏清 / 文

| COLUMN · 專欄 |

李孟蘇丨Instagram塑料花閨蜜圈

張佳瑋丨河山與江山

Vista看天下 · 429期

2018年9月8日

全國上架

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！