與自己這個臭棋簍子下棋

天做棋盤星作子，這裡是啥都敢下的科譯喵。

還記得小時候還是很佩服那些能寫出東西的人的，總覺得從成千上萬的漢字中拼出一句句話好難呀。

後來大概是看了很多漢譯的外文書，就是那些不像人話的文章，頓時感覺無非也就是把漢字一個個拼起來罷了。於是也開始寫，也開始模仿英語、日語、法語調子去寫漢語，寫得越不像人話越高興。

反而是不學文言文後才感覺古風的寫法挺有趣，也正是高考後才明白魯迅、胡適之這幫人的偉大，也模仿過一段時間白話文運動風格的文章，現在怕也帶著點餘韻。

再後來，大抵就開始喜歡王小波了。認識他的文章很晚，又不算晚，但也後悔晚了些。

導演嘛，喜歡王家衛。喜歡他電影中的台詞，也喜歡他電影中的分鏡；故而喜歡腦子帶著畫面去寫旁白一樣的句子，感覺停頓很重要，故而喜歡用逗號把句子一段段切開，喜歡那種滄桑過後的淡漠，故而從不用感嘆號。

我堅信我的文章是可以讀出來的，也可以配上光影。漸漸地就不太會去欣賞別人的寫法了。

還真信了某些雞湯里說的話，堅持每天寫作，雖然偶有中斷，但也不避節假日，不避病苦，想來也堅持八百多天。

與臭棋簍子下棋只會越下越臭。自己寫自己的文章，就不會越寫越臭嗎？

引個頭，提出個反思，答案其實並沒有那麼重要吧。不過堅持一件事不是每天應付差事，如寫作若不能做到字字推敲，引經據典，怕也真的會閉門造車，越寫越臭。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！