聽說老外最近喜歡，看亞洲愛情片？

原標題：聽說老外最近喜歡，看亞洲愛情片？

Crazy Rich Asians（中譯名：摘金奇緣）最近讓這麼一夥華裔，成了外娛爭相討論關注的焦點。

他們像小旋風一樣席捲了美國電影界。

本片在北美地區不止拿到了票房三連冠，還破了很多人都沒在說的記錄。

Crazy Rich Asians是今年票房最高的真人喜劇；

是美國勞動節周末票房11年來最高記錄；

也是繼2009年的《假結婚》之後，票房最好的大公司製作rom-com愛情喜劇片。

這三個記錄，得益於亞裔文化這個賣點，但也是對電影本身的認可。

前日Crazy Rich Asians在英國首映，反響極好。

這話我敢說，因為當時我在現場

。

（@電影Mark）

當晚首映是三百人滿席，百分之七十都不是亞裔。電影期間有無數次集體笑場，除了電影始末的掌聲外，有一次對於某情節的自發鼓掌，還有一次自發是在結尾彩蛋。

看來大家都很想要那個續集，讓兩位顏好之人談波戀愛。

英國目前，尤其是倫敦，有很大一部分由留學生組成的華人群體。本片的幾位主要卡司裡面，Gemma Chen是英國人、Jing Lusi是英籍華裔。

Gemma Chen

Jing Lusi

男主Henry Golding也在英國生活過很久，所以操了一口讓人懷孕的英音。

小哥演了本片之後也是人氣暴漲，現在在google上一搜henry，第一出來的是Cavill，第二個就是他。

本月Henry Golding還有一部好萊塢片A Simple Favour要上映，和Blake Lively、Anna Kendrick合作。

Crazy Rich Asians由Jon M. Zhu（朱浩偉，《舞出我人生3》《驚天魔盜團2》《特種部隊2》），改編自Kevin Kwan的同名暢銷愛情小說。

電影聚集了Constance Wu（美劇《初來乍到》）、Henry Golding、楊紫瓊、Gemma Chen（英劇《真實的人類》）、Awkwafina（《瞞天過海：美人計》）、Ken Jeong（美劇《廢柴聯盟》）、Sonoya Mizuno（《愛樂之城》）、Harry Shum Jr. （《歡樂合唱團》）等一系列在大小熒幕露臉多次的亞裔演員。

換句話說，這伙臉熟亞裔裡面，可能就差吳珊卓和Olivia Munn沒參演了。

本片是繼25年前的《喜福會》之後、13年前的《藝伎回憶錄》之後、2年前的《卧虎藏龍2》之後，第一部由大部分亞裔出演、西方公司投資製片的電影。

片中飾演阿嬤的Lisa Lu曾出演1993年《喜福會》

再換句話說，對於90後00後，所有趕上互聯網時代的，對西方電影有基礎認知年輕人們，這會是你們第一次，看到全華人卡司出現在好萊塢電影里。

不是好萊塢大片里的一個亞洲地名、不是一個有關中華武術的故事片段、沒有貶低歧視亞裔的角色、更沒有國內投資方安插過去混臉熟的中國演員...

有種在國外大熒幕上看到現代港片的感覺，很穿越，不知道怎麼就發生了，開始和在座不知道是哪國人什麼人種的觀眾們，一起哈哈哈的笑了。

Crazy Rich Asians講的是，美國出生長大的華裔姑娘Rachel和Nick相愛，Nick藉由好朋友結婚的緣故，帶Rachel回老家新加波去見家人的故事。

Rachel回去了才知道，她交往了一年的Nick是個巨有錢的富二代，他的家庭是新加坡舉足輕重的大戶，他的媽媽和阿嬤都是典型的華裔母親，操著「家大過天，百善孝為先」的中華家訓。

這是一個表面上看有點白目的故事，也被改編成了一個很典型的rom-com暑假喜劇愛情片。

電影最開始20分鐘要笑岔氣...還有一些亞裔才深有體會的笑話，Awkwafina和Ken Jeong的喜劇技能滿點。

也穿插了很多帶著亞裔群體標籤的情節，比如自拍??和包餃子。

再比如「一傳十十傳百，在短暫時間迅速人肉出來某亞裔」的群體特性。

還有很關鍵的，是亞裔（其實就是華裔）對於家庭、兩代之間關係、夫妻關係等基本文化價值觀的集中表達。這點雖然不深，但戳得很正。

除了故事和主旨外，場景和畫面拍的像宣傳大片。尤其是新加坡夜市，應該是全球人民下一個攻陷的旅遊勝地了。

幾個重點的奢侈派對拍的也各有特點，但最精彩是還是那個婚禮，再配上Kina Grannis的Can"t Help Falling in Love，一定是近十年大熒幕最美婚禮之一了。

看的又哭又笑的真是，姑娘Constance Wu戲演的到位??。

Crazy Rich Asians是一部沒出錯的片。這也它在國外被亞裔追捧、被其他人種的老外喜歡、在北美拿到票房三連冠的關鍵原因。

不過Crazy Rich Asians，說到底還是Crazy Rich Chinese，講的還是華裔文化，Crazy Rich也只是故事背景而已。

當然出了資源後，也是必定要被國人罵的。

因為我們就是覺得，只要老外拍出來的都是左宗棠雞，都表達不出來中華文化里的博大精深。

「尤其是拍的這些人還是有錢人，這根本代表不了我們整個亞洲人群體好嗎！」

「不過是像黑豹一樣靠政治正確來拉攏票房而已」

...

其實Crazy Rich Asians的創作班底，曾被Netflix開出過「完全掌控創意製作、七位數天價報酬「的協議，而且還是份一簽就是三部曲的承諾。

但後來被主創拒絕了，轉給華納兄弟製片，為的就是想要電影能在大熒幕上播放。

這部片的宣傳，充其量是趕上了個好檔期，前後沒什麼大競爭。但票房好壞，誰都不知道，看熱鬧的有，坐等打臉的也有，沒人敢說會有今天這份成功。

但還是拍了。

就算如此，我們還是要說不夠深刻，太膚淺，停留於表面。

這不是個流行暢銷小說的改編，rom-com愛情喜劇的定位嗎？為什麼要表達深刻的現實？小說里也沒寫啊...

又有的說，這講的就是百分之一的有錢人的故事，概括不了亞裔群體的文化。

這樣的朋友明顯是只讀了題，電影裡面真不是所有人都那麼有錢，而有錢沒錢也從來不是這部電影的重點。

男女主的愛情故事，也不是瑪麗蘇和霸道總裁。姑娘愛上他的時候，不知道他是總裁，知道了之後，她還想躲來著???♀?。

萬幸這部片不是韓國製片，兩個人的愛情沒淪為瑪麗蘇和霸道總裁，而是落到了東西方文化討論上--在文化衝擊下和愛情面前，如何權衡家庭的角色？

而最後的結尾，只能說，是人性的勝利（說啥都不能劇透）。

對Crazy Rich Asians的批評之聲，還有一點意料之中，就是認為電影歸根結底，還是對西方文化的歸順的迎合。

其實這部片本身就是美國投資，在國外上映的。我們不能讓他們大周末的，去看個亞洲文化教育紀錄片吧，他們也看不懂啊。

這就像給嬰兒喂飯一樣。能丟給他一個龍蝦，讓他自己扒著吃嗎？

你說是不是這個道理？我們是不是不能一口喂出來個胖子？

電影裡面有一處，表達的是現在的這一代，尤其是華裔，早已淡化了亞洲傳統文化的價值，亞裔文化在西方社會裡苟延殘喘，就要逐漸被遺忘。

但我們這些土生土長的亞裔，不是也打心裡不接受這些華裔嗎？總覺得他們就是所謂的「香蕉」，外表是黃顏色，心確實白的。

可他們費這麼大個勁拍了個電影，就是為了宣傳亞洲文化價值觀，為亞裔群體在西方社會爭口氣。不僅要對得起自己的心，還要為了票房的大局，多少迎合著西方社會的口味。

生活在外，想要點民族歸屬感，還真是不容易。

Crazy Rich Asians是一個東西方結合的愛情故事，所以必定要講到對待家庭的價值觀。電影里有多處對話，都在聊這一方面的東西方文化衝撞。

說白了，舉個例子。西方人看重個人發展，他們眼中的家庭，是自己組建的那個家庭。

而對於我們這些華人來說，家庭永遠先指的是出生帶來的，自己爸媽的那個大家庭。

百善孝為先、奶奶常年對兒媳婦不滿足、母親能為家庭和孩子犧牲自己的事業、媳婦以家庭的顏面為重...

以及中國傳統家庭對西方人的排斥、對門當戶對的過分重視...

這以上的一切文化表達，都以能夠被大眾接受的方式，深入淺出的出現在了這部電影里。

而在過去，這些文化也在別的作品有過零星提及，但幾乎都是被拿來和西方的做反面比較。

這是第一次，讓這些華裔文化得到了正面的呈現。反面的不代表是粗，只是不同價值觀下人們不同的生活態度和心理而已。

這也是第一次，讓華人觀眾在好萊塢電影面前，找到了自己文化的影子。就像電影里，奶奶用中文說的那句「一家人不說謝謝」，這難道不是對華裔文化的表達？

左宗棠雞再不合國人口味，不是也在西方文化里，活出了自己的一席之地么？

西方人對東方文化認知根深蒂固，又少有藝術熏陶與參考，想要改變不是一天兩天就能達成的。

Crazy Rich Asians真的只是一部電影，由美國製片，它面向的自然是國外觀眾，考慮不到所有亞洲人的心情。

就像我們再怎麼高潮不滿，也改變不了Crazy Rich Asians被老外愛戴和接受的現實。

然而，坐在大熒幕前，在異地他鄉的西方世界，和一夥外國人，看一部講自己人的故事，笑別人聽不懂的笑話，看著和自己一族的面孔，聽著熟悉的中文歌...

那種心情，就像回家了一樣。

在電影結束後，掌聲開始逐漸散去的時候，演職人員表還在滾動，大家基本還留在座位上回味。我不遠處坐著一夥妹子，一個是黑人，一個是中東面孔，還有一個我沒太看清，但不是亞裔。

她們三個都有點激動。其中有個妹子說，哦買噶真的好好看！最後好感人啊！你看我都哭了！

看到這一刻，是我第一次，打心底里相信，電影真的是沒有種族界限的藝術表達。

感謝所有參與Crazy Rich Asians的卡司與製作人員。

你們的一小步，雖然還是亞裔群體一小步吧，但你們這步邁的漂亮！

-THE END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！