《朗讀者》：施林克，十五歲的男孩愛上的女人，只是把他當成工具

《朗讀者》：施林克，十五歲的男孩愛上的女人，只是把他當成工具

戰後的德國蕭條破敗，一個十五歲的少年在電車上病倒了，他獨自下車，行走在滂沱大雨中，最後在一個逼仄的過道里吐得一塌糊塗，一個36歲的陌生女人幫助了他……三個月後，少年伯格從突如其來的猩紅熱侵襲中恢復過來，他只是為了去感謝那個曾經在他生病時給予過他幫助的女人，但是，情慾，或者是愛情，在少年伯格心中漸漸燃燒起來。

小說中很重要的「意義結」有三個，一是漢娜在教堂里不可抑制地落淚，二是漢娜踩著書本上吊自殺，三是米夏最終向女兒坦白了自己的故事。罪惡終結於淚流滿面的懺悔，朗讀終結於以書為梯的死亡，代溝終結於剖明心跡的和解，設計得很高妙。尤其重要的是，小說裡面那佔據大量篇幅的「漢娜的味道」。

漢娜是有潔癖的。第一次偶遇，主人公米夏因患黃疸病而嘔吐，她並不輕柔體貼，而是乾脆地「抓住我的胳膊，把我拖著走過門樓下黑咕隆咚的過道……旋開水龍頭，一上來先給我洗手。然後，她窩著兩隻手掌掬著清水，潑在我臉上算是給我洗臉」，再就是拎著兩桶清水將過道潑洗乾淨。最要留意的是下一段，漢娜同情地摟住「小傢伙」，而小傢伙米夏「在緊緊的擁抱中，我聞到自己嘴裡那陣子難聞的味道，又聞到了她身上那股子新鮮的汗味。」

曾經滄海難為水，當後來米夏結婚、與妻子格特露德一起生活，「我一直無法剋制自己，老是把這一段日子同我跟漢娜的生活進行比較。每次我們擁抱在一起時，我老覺得這種感覺不是味兒，她不是味兒，她碰起來、摸起來不是味兒，她聞起來也不是味兒，味道不對。」多年後，主人公已經淡忘了漢娜當時的模樣，漢娜成了「一個沒有臉的她」，但是嗅覺上的漢娜依然那般鮮活。

關於漢娜，米夏知道什麼？經過漫長的命運的緩緩揭示，他知道她有罪、也知道她最深藏不露的身為文盲的秘密。但是米夏所知道的漢娜，仍有大量的空白點，比如：她的父母親是什麼人？她有沒有兄弟姐妹？為何一生形隻影單？在他之前，她有沒有過愛情？她對自己的納粹行為真的懺悔了嗎？那筆錢和那個茶葉罐的意義是什麼？甚至最致命的：她愛過他嗎？

米夏試圖理解漢娜，可是從另一個角度，導致這種空白點的原因，是他同時又逃避理解。審判期間，他的內心活動是：「一旦她鋃鐺入獄，就會從我的世界，從我的生活中徹底消失。我要她遠遠離開，我要她遙不可及，要她成為純粹的回憶。」作為學法律的學生，他從來沒有否認過漢娜的罪，但是，「愛上一名罪犯卻使我罪責難逃」。這種「不應該的愛情」使他深感糾結，他沒有向法官道出漢娜是文盲的真相，託辭是尊重漢娜本人的選擇，但是其中亦有為自己的未來考慮、必須隱瞞事實的成分。

最奇異的是，經過了這麼多以後，在去執行漢娜遺囑的路上，米夏再度夢到了漢娜——「我對於漢娜的情慾還是如此刻骨銘心，簡直叫我悲痛欲絕。」出於感覺的愛情，比如「氣味相投」的嗅覺，是最本能的愛情。漢娜也許不愛米夏，她把他當作「小傢伙」、滿足慾望的工具、朗讀者。可是米夏深深地淪陷於漢娜。

作者在訪談中說：「人不因為曾做過罪惡的事而完全是魔鬼」，當然，漢娜不完全是魔鬼，而米夏，也並不完全不是魔鬼。人性、獸性與神性，經常以不同配方共存於常人身上，就像正義、殘酷、寬容與懲罰，經常同在於這個複雜的世界。誰有權扔出手上的石頭呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！