「我真的好尷尬」，烏克蘭女孩談論了她在中國學漢語的有趣經歷

據統計，目前全世界有超過1億的外國人正在學習漢語，而每年的人數仍在增長。對於那些居住在中國的外國人來說，學習漢語已經成為他們日常生活的一部分。

阿莉納.維爾斯蒂克(Alina Virstiuk)是一位烏克蘭女孩，目前正在全力以赴地學習漢語，她給自己制定的目標是，用一年的時間，能夠與中國人流利地對話。在被問到「你在學漢語時有過哪些有趣的經歷？」這個問題時，她不好意思地笑了，說，「我真的好尷尬」。

阿莉納三年前畢業於基輔塔拉斯舍甫琴科國立大學(Taras Shevchenko National University of Kyiv)。由於烏克蘭糟糕的經濟，來到中國尋找機會。

阿莉納開始談論她在中國學漢語的有趣經歷，她說，中國人很高興看到來自其他國家的人學習他們的語言。但是，在我學漢語的過程中，我真的好尷尬。

當我試圖用「你好」與人們問好時，我總會得到一個令人尷尬的讚揚。要知道，這是最基本、非常簡單的漢語。人們非常願意與我交談，直到我開始犯錯誤。這對我學漢語非常有幫助。人們很欽佩我的態度和熱情，但是過度的讚揚真的讓我尷尬。

我知道人們在聽我說漢語的時候，會感到好笑。不是因為我說的有多糟糕。我的中國朋友說，有時候，當他們聽到我與發音鬥爭時，他們聽起來很可愛和有趣。朋友的話讓我沮喪，但是我決心戰勝漢語的四個音調，我真的很喜歡自己的這種精神。我只是希望人們能收斂他們的笑，他們不知道我有多尷尬。

有時，但不總是，人們也會有些民族主義。他們會問我漢語是否很難學。如果我說是的，他們常常會告訴我其他語言並不那麼難。他們的意思，往往更傾向於暗示中國的文化與眾不同，比其他文化更優越。事實上，在我看來，文化只有不同，沒有優劣。因此，當涉及到這類談話時，我同樣感到尷尬。

我知道學漢語是多麼的困難，但是我一直在努力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！