當前位置:
首頁 > 天下 > 「我在學中文的路上很憂傷」,美國女孩幽默描述了學普通話的經歷

「我在學中文的路上很憂傷」,美國女孩幽默描述了學普通話的經歷

中國人對自己的文化總是感到無比的自豪,因此,當越來越多的外國人,正在努力學習中文時,人們是非常高興的,這意味著外國人喜愛中國文化,並願意學習它。當然,全世界超過1億的外國人學英語,也表明中國已經成為一個真正的世界強國,他們願意花時間和精力學中文,為自己的事業拓展更多的機會。

絕大多數外國人認為,學習中文是一件非常有趣的事,然而,美國女孩薩伊莎·斯里瓦斯塔瓦(Saisha Srivastava)卻幽默地說,「我在學中文的路上很憂傷」。薩伊莎今年25歲,畢業於瓦薩學院(Vassar College),之後受雇於美國一家金融公司,並被派往中國開展業務。

薩伊莎解釋說,都說中國人欣賞說普通話的外國人,但是如果你們聽了我的故事,會讓你覺得我在學中文的路上很憂傷。

1.過分的讚揚:在我的經歷中,每當我用普通話與社交熟人或陌生人聊天時,他們總是對我過分的讚揚,我的這點小成就值得推崇嗎?他們是在諷刺嗎?他們對我的期望很低吧?他們為什麼不提供建設性的批評呢?它確實讓你不知道。

2.聲調困難:我學習普通話時,最大的麻煩就是對聲調的掌握。準確的使用四個聲節,對於一個母語為英語的人來說,實在太難了。很多時候,當我的語調不正常時,人們可以從上下文明白我的意思。然而,有時候當我的聲調完全錯誤時,人們不知道我在說什麼。從我的角度來看,這可能是敵對的。

3.苛刻的老師:我的中文老師對教育學有著非常不同的看法。他會給我帶來及時反饋。「你的發音錯了,第二音!這不是你發 X、Y、C、ZH 的方式 !」他並不過分關心或保護我的自尊。公司為美國員工專門配備了中文老師。18名員工都參加了,在第一課之後,只有兩名員工想繼續。

4.缺乏練習的機會:很多中國人願意選擇和我一起學習英語,卻不願與我練習普通話。我經常被中國人包圍,他們可以和你用英語交流。處理它,優雅地處理它。但是,如果我想練習普通話,還是算了吧。即使他們能夠說熟練的普通話,他們仍然用英語與我交談。

總之,我在學中文的路上很憂傷,我可能是個小笨蛋。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 小小潤仔 的精彩文章:

零距離:為什麼美國人寧願在中國打短工也不願回美國生活?
印度能取代俄羅斯成為新的超級大國嗎?印度人列出五大支持的理由

TAG:小小潤仔 |