日本人那些比較有意思的生活習慣……

日本人都有哪些有意思的生活習慣呢？來看看日本人是如何寫信的或回信的！

回信/明信片的時候要把信封上面的自謙語改成敬語。

比如電力公司給你寄信，希望獲得你的銀行卡信息（就可以直接轉賬不用去銀行繳費），那麼你會收到一個大信封，裡面裝著一個填寫個人信息的卡片和一個小信封。小信封是用來把填好的卡片寄回去的，不需要貼郵票，也已經寫好了收信人地址（就是電力公司自己）。收信人地址最後會是行這個字，意思是xx收。

這句話是電力公司請顧客把信寄給自己，必須用自謙語（即下對上說的話，比如寒舍、草民）。然而回信的時候，是用戶對公司的行為。為了表示對公司的尊敬，必須說敬語。直接用信封上寫的行是很不禮貌的。所以就要把行字改成敬語御中，意思並沒有變。

比較常見的做法是兩條線劃掉在旁邊寫：

具體一點就是：

1. 文字縱向排版時候，兩條線要從右上到左下。

2. 橫向排版時候斜線不好看，之所以要換成兩條橫線。

3. 要用尺子，徒手畫的不好。

4. 御中在橫著排版情況下寫右邊，豎著拍版的話寫左下。

當然還有這樣的：

請帖一般長這樣

會有一張卡片讓你圈出來出席還是欠席，然後在空白位置寫一些祝福的話，然後寄回去（上右）。可以看到，御出席、御欠席、御住所、御芳名都是敬語，需要全部劃掉。很多人會落掉那個芳字。然後如果出席，要圈出來出席二字，然後把欠席劃掉。最後如下：

不去的話這樣：

然後還可以用壽這個字把那些敬語劃掉

如此會玩的霓虹人是不會這樣就完了的，

於是會出現一些逗逼。

學習日語也是全方位了解日本的好契機，加油！

內容均來源於網路, 版權歸原作者所有如有侵權請立即與我們聯繫,我們將及時刪除處理

想了解更多資訊？這裡有個很可愛的二維碼

不長按一下關注嗎？

它想和你

做個朋友

好文！必須點贊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！