韓網評最好用國妝TOP5,第一果然是它!有一種驕傲叫中國製造
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
護膚品不是越貴越大牌就越好,合適自己皮膚的才是最好的。好東西一生推,護膚也別忘了支持國產經典哦。
01
韓網評中國化妝品TOP5
確實有幾個品牌,經過這幾年的群眾檢驗,口碑不錯,價格也平易近人,而且也已走出國門。韓網有個榜單,評的是最好用的中國化妝品,韓語菌打包票,肯定有你眼熟的那款。
TOP5
卡姿蘭
???? 40% ??? ???? ?? ??????!
增幅達到了40%的品牌-卡姿蘭。
? ?? ??? ?? ?? ???!???? 郭碧婷(???)????!!???~
覺得這位演員很眼熟的來著,原來是出演過《小時代》的郭碧婷啊,好漂亮。
卡姿蘭集團 ??? ???? ??? ???? ????!凱芙蘭 (KAIFULAN) ??? ??????!??? ??? ?? ???! ??? ??? ??? ??? ?? ????????~2?? ???? ?? ?????? ???? ? ??? ? ? ????!
卡姿蘭集團還有另一個品牌,就是凱芙蘭,代言人是NANA呢,是與卡姿蘭相比名聲沒那麼大的彩妝品牌,擁有2個品牌的卡姿蘭集團,怪不得會乘勝前進呢。
TOP4
佰草集
4?? ?? HERBORIST???!??? ??? ? ????? ????????!??? ??? ???? ??,佰草集~上海家化(JEHWA)??? ? ?? ? ??????!
4位就是佰草集。從名字就能知道這是護膚品牌,名字有著集有百種中草藥的意義,是上海日化有限公司最大的一個品牌。
?? ??????? TOP1-3? ?? ? ???????!2018? ???? 120? ??(?? ? 2?)? ?? ??? ???? ?? HERBORIST.?? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ?????!
不愧是護膚品,就連銷量最佳的3種產品也都是護膚品呢。2018年銷量預計將超120億元(約2兆韓元)的佰草集,守護著中國護膚品品牌的自尊心。
TOP3
韓束&一葉子
????? ????? ??? ?? ? ???? ?? 韓束?? ?? ??????!
不知怎的給人一種韓國品牌感覺的韓束,也是基礎護膚品牌。
KANS?? ?? ??? ??? ??? ???????!2002? 上海韓束化妝品有限公司?? ???? 2015? 上美化妝品有限公司? ???? ?????!
說到韓束就會想到紅色瓶子。2002年以上海韓束化妝品有限公司為開始,2015年正式更名為上美化妝品有限公司。
???? ?? ??? ??? 一葉子???!?? ???? ?? ??? ????? ??..劉昊然? ?????!! ??? ? ???? ? ???! 2018? ????? TOP2? ??? 韓束? TOP4? 一葉子? ? ? ?????? ?????!
更名後新上市的品牌就是一葉子,有種自然主義的感覺呢,代言人竟然是劉昊然,感覺真的非常適合,目標是2018年中國品牌2位的韓束與一葉子,我們會期待的。
TOP3
相宜本草
TOP ???? ?? ?????? ???? ???!???? ?? ??? ?? INOHERB? 3?? ??????!
TOP上位圈的都被基礎護膚品品牌佔領了呢,3位是基礎很好的相宜本草。
TOP3
自然堂
?????? ? ??? ???? ?? ?? ??????!???,自然堂???!2001? ????? ???? ?? ??????!
這應該是大家有聽說過的品牌,自然堂,是2001年問世,如今知名度很高的品牌。
?? ???? ??? ?? ? ? ????!??? 15?? ??? ???! ???? ??? ???!
有很多產品都獲獎了呢,自然堂去年是15周年呢,以後也會期待的。
TOP2
珀萊雅
PROYA? 2?? ??????!
2位是珀萊雅。
?? ??? ??? PROYA ????
出現在紐約廣場的珀萊雅的大型廣告。
?????? ?? ?? ?? PROYA???,??????? ??? ? ????? ?????? ????!
在研究開發方面也很用心的珀萊雅,據說珀萊雅集團還有除了珀萊雅外的彩妝品牌。
TOP1
百雀羚
??? ??? 1? ????????!
眾人期盼的1位就是百雀羚!
?? ??????? ????? ???? ? ???!?????? 2016? 11? 11? ??? ? ?? ?? ???? ?????!!1.45???..!?? TOP1? ??? ???????!
說到百雀羚就會想到綠色瓶子,百雀羚在2016年光棍節的銷量高達1.45億元!不愧是百雀羚呢!
02
油管博主強推的韓妝
歪個樓,以前韓語菌寫過平價又好用的韓妝:
世事變遷,每年有新品出來,那麼今年油管上的人氣韓妝又是什麼呢?
1
??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? ????. ??? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? 『?????』? 『??? ? ??? ???? ??』.?? ??? ??? ???? ?? 12??? ???. ?? 9?? ???? ?? ?? ?? ??? Ingrid Nilsen? ? ??? 『?????? ? ? ?? ? ? ?? ????. ???? ?? ???? ?? ? ? ??』? ???.
現在在美國和中國,挑選皮膚護理產品的時候看成分的人也越來越多了。因此,Make p:rem的Save me relief moisture cream在亞馬遜、ebay等網站不斷刷新了每月最多銷售記錄。它含有皮膚保濕所需要的最少12種的成分。已經做了九年YouTube的美妝YouTuber Ingrid Nilsen說:「這是早晚都能用的面霜,滋潤又不油膩。」
2
??? Tati? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ? ???? ?????? ?. 「I don』t like it.」????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? Tati? ?? ???? ??? ??? ?? 『??? ?? ?????』. 「38$?? ?? ? ??. ??? ? ?? ? ??? ???. ?? ??. ? ?? ? ?????? ?? ????」?? ???? ????.
經常觀看YouTuber Tati視頻的粉絲們應該都知道,Tati如果有自己用過認為一般的產品會很果斷明白的說出來。」I don』t like it.」只要化妝就絕對會塗高光的Tati,她盛讚的產品就是「柯萊歐藝術高光」。爽快地稱讚「其實38美元的話挺貴的,不過我必須要買它,太好看了。我最近完全陷入了這盤高光之中。」
3
????? ?? ??? ????? ?????? ?????, ?????? 『??? ?? ????』? ????.Jenn Im? ??? ???? 『?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??』?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???.
如果是每次塗睫毛膏都會沾到眼皮上的人,那就了解一下悅詩風吟的纖巧精細睫毛膏吧。借Jenn Im的描述說,「短棒一樣的睫毛膏很適合睫毛短的人」,連難塗的下睫毛前後部分都可以輕鬆塗到。
4
?? ??? ??? ?? 『IAMKARENO』? ??? ??? ?? 『3CE』? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 3CE? ??? ?? ???? ??. 『IAMKARENO』? ???? 『???』 ??????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ? ??.
對韓國文化感興趣的「IAMKARENO」選擇的是「3ce」的氣墊腮紅。海外YouTuber中對彩妝品感興趣的人很多都在使用3ce的產品。「IAMKARENO」從IU的Palette MV中獲得了靈感,化了一個透明乾淨的妝,用到了這個產品,展現了富有自然生機的臉頰。
5
Soothing Sista? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????.???? ?? ???? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??. ??? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ????!
Soothing Sista去歐洲旅行時愛上的每天都在用的面霜就是蒂佳婷的Cigar Fair Tiger Grass Cream。雖然是很容易出問題的混合性皮膚,但用了這個面霜,歐洲旅行期間皮膚一直很健康。在極度乾燥的飛機內,這麼冷的天氣下也沒有出任何問題.
【留言區】交給各位大神們們。
你有什麼推薦的化妝品和護膚品嗎?品牌不限,好用就行。


※盤點韓語中高頻出現的單詞們!
※中韓一周大事件:20歲男愛豆突然去世,泫雅承認交往2年
TAG:滬江韓語 |