那些年，我們讀錯的動漫名字！我竟然一個沒念對！！

動漫迷是中國最大的動漫社交平台

點擊題目下方藍字關注 

動漫迷 ID: iAnimeFans

要說中日文化的差異確實很大，其實從動漫中就可以看得出來。很多動漫角色的名字翻譯成中文總是會出現一些生僻字。使得我們很容易讀錯。今天就來跟大家來說一說我們曾經讀錯的那些動漫名字。

藍染惣（zǒng）右介《死神》

藍染的愛好是書法，擔任隊長時期，曾開設書法教室親自擔任教學，五番隊副隊長雛森桃的書法就是受他教導。在吉良井鶴、雛森桃、阿散井戀次從學院畢業後，將他們分配到各自的番隊。

他對於有著高度智力卻選擇服從「靈王」的浦原喜助抱持著鄙視的態度，從一出生就是天才，因為沒有人能和自己相提並論而感到孤獨。

菜月昴（mǎo）《Re：0》

一個被突然傳送到異世界卻從容不迫的奇男子，卻絲毫不震驚，似乎還認為理所當然。有著相當優異的撩妹能力，略微中二的少年，擁有給自己代入設定的腦洞。

對於願望的要求很低，經常提出一些讓人覺得出乎意料的簡單意願。但是在簡單的意願下卻有著一顆沉穩的心。

櫛（zhì）田桔梗《實力至上主義的教室》

對任何男生女生都溫柔體貼的天使般的美少女。各方面能力優秀，是一個有著極高親和力、協調能力的女生。個性積極陽光的元氣少女，能很快與周圍人打成一片。

擁有一呼百應的人格魅力，抱有與所有人交朋友的信念，並為此鍥而不捨，在遇到綾小路清隆和堀北鈴音後逐漸露出另一面。

琴吹?（chōu）《輕音少女》

性格認真，但有點小孩子氣，看什麼都覺得很新鮮，偶爾也很頑皮，經常最先響應唯各種的突發奇想。

家教良好，沒有什麼大小姐脾氣，輕度百合控，對女孩之間的親密關係特別感興趣，常被部員之間的對話或事件吸引，而自己也樂在其中。

四糸（sī）乃《約會大作戰》

在一個大雨天與五河士道初次相遇，四糸乃沒有撐傘在大雨中玩耍，然而就在這時四糸乃卻突然摔到了，士道看見後急忙跑上前幫助她。

然而她卻非常害怕士道全身顫抖並向後退，在士道幫她撿起手偶四糸奈之後，最終從士道手中搶過手偶，稱呼士道為「幸運色狼」。

楪（yè）祈《罪惡王冠》

第一次登場是為了竊取罪惡王冠的「鑰匙」要潛入研究所，並成功偷取。但在逃離的過程中卻被流彈擊中，跌入了湖中。

之後在校舍中，祈與集相遇，集非常喜歡作為網路歌手的祈，因此也顯得非常緊張，然而祈卻很冷靜，最初只是聽著指令行動，到後來則對集產生了感情，開始有了自己的想法。

?

藍染惣（wù）右介

菜月昴（áng）

櫛（jiē）田桔梗

琴吹?（yòu）

四糸（xì）乃

楪（diē）祈

跟小編念的一樣的

請自覺舉手，

謝謝配合！