克勞奇：機器人舞出自本能 彭南特曾遺忘自己名貴跑車
作為一名在英國足壇備受球迷喜愛的球員，克勞奇聰明、誠實、有趣，有充滿著令人耳目一新的自嘲精神。克勞奇目前仍在斯托克城奉獻餘熱，他的新書也已經出版，《每日郵報》披露了這本新書中一些有趣的內容......
過去20年，我見證了足球世界的巨大變化，我經歷了升級、降級、贏得重要冠軍、幾個月的進球荒、代表祖國征戰世界盃，也經歷了被引進、出售、租藉以及被人們稱為「怪人」。我想自己對足球已經有了足夠的了解，我了解了足球戰術，了解了轉會市場，了解了球員們深夜外出，我也知道有的時候即使你離球門只有兩碼的距離，而且對方門將已經在你身後倒地，但你依然無法取得進球。
所以，現在是時候進入這個世界了。我要打開記憶之門，進入作為一名球員瘋狂、有趣也非常奇怪的職業生涯......
首先進入腦海的是簽約利物浦的時刻，我那個時候24歲，而利物浦則是歐冠衛冕冠軍。我買了一輛阿斯頓馬丁然後開著它在曼徹斯特四處轉悠，我戴上太陽鏡將車窗搖下來，手肘放在車窗上面，只用兩根手指控制方向盤，車上的立體聲音響放著大分貝的音樂。
我甚至不喜歡快速將車停入車庫，我不確定自己是否真的喜歡這輛車。有一個微小的聲音在說，開阿斯頓馬丁的那個人不是真正的克勞奇，但一個更大的聲音告訴我，克勞奇已經是一名效力於利物浦的英格蘭國腳，舊規則已經不再適用了。一個大的聲音告訴我：彼得，你從來都沒有這麼酷過。一個小的聲音則在說：彼得，你已經變成了一個怪物。
所以，我才開著車到處閑逛，試圖說服自己看起來像史蒂夫-麥奎因（著名影星，代表作《巴比龍》）或者丹尼爾-克雷格（著名影星，007扮演者），忽視了老彼得對我的告誡，他稱我已經變成了一個自己曾發誓絕不想成為的那種人。在開車經過一個紅綠燈時，我遇到了羅伊-基恩，他的車就在我的旁邊。
基恩肯定是那種能夠理解我當時心情的人，他是一位偉大的球員，贏得了很多冠軍，這其中包括了杯賽和歐冠的冠軍，而且他還多年擔任曼聯對陣，是球隊的核心。我向他點點頭，眨了下眼，甚至還衝著他用食指打了個響指。這好像是說，羅伊，你現在和我在同一水平，我們都是在英超踢球。儘管我們之前並沒有怎麼見過，但即將會成為場上對手。
他回頭看了看我，臉上露出了厭惡的表情，然後搖搖頭凝視著遠方。我僵在了那裡，笑容逐漸從臉上消失，當紅燈變成綠燈之後，他直接開車走了，甚至沒有回頭看我一眼。我坐在車裡甚至忘記了拉手剎，我意識到自己成為了一個被厭惡的人。
第二天我就以2.5萬鎊的價格賣掉了阿斯頓馬丁，我認為自己是幸運的。這一切都是因為羅伊-基恩，他讓我找回了自己，是我作為一名現代足球運動員的精神嚮導。
紅綠燈前的那一刻是我經歷過最好的事情，如果留下了那輛車，我每天都會更加憎恨自己。我沒有意識到自己成為一名頂級球員的速度，現在我看到一些年輕球員從青訓營脫穎而出進入一線隊，然後一周之內他們就會上演帽子戲法，擁有了紋身、跑車和Beats耳機。
從車子的角度來講，你永遠都不能讓自己走得太快，在青訓營的時候，你不能擁有梅賽德斯汽車；除非成為英超中的常規首發球員，你不能擁有一輛保時捷跑車。但是，有時這樣的想法會進入你的腦中。羅伊-基恩那一瞥對於我來說是個轉折點。謝謝你，羅伊！也許他根本不知道那是我。他可能只是在想，這又是一個狂妄的年輕人。但是，誰會和他進行爭論呢？
我真的只會「機器人舞」嗎？
「機器人舞」出自於我的本能，埃里克森（前英格蘭國家隊主帥）希望我取得進球並進行這樣別具一格的慶祝。那個時候，媒體對於國家隊有著很多負面的報道， 他認為這會帶來樂趣和笑容。他說道：「繼續進行機器人舞吧，這會轉移他們對我的注意力。」
對陣匈牙利的時候，我取得了進球，當時我就想，好吧，讓我來段機器人舞吧！在此之前，我從來沒有在一場比賽中做出這樣的慶祝動作。在喝多了的情況下，我曾展示過幾次「機器人舞」，這其中包括在貝克漢姆組織的一次聚會上，當時我們正在準備參加世界盃。我的隊友們在聚會上喊道：「克勞奇，你必須在比賽中給我們來段機器人舞。」我不認為自己能夠上場比賽，即使上場，我也不認為自己能夠取得進球，所以我很爽快的答應了他們，因為我不認為這樣的事情會發生。
然後，我參加了比賽並取得進球。很快我就試圖改變這樣的慶祝動作，因為這需要你進行很好的準備，也成了我的招牌慶祝動作。事實上，我一直都會偷偷練習這個慶祝動作。
2006年世界盃上，我沒有進行機器人舞的慶祝動作，即使熱身賽對陣牙買加的時候，我也覺得有些不對勁。我打進了兩粒進球然後進行了機器人舞慶祝，然後我獲得了上演帽子戲法的機會，儘管那是個點球，但我沒能罰進。錯失這樣的好機會讓我臉色發青，在英格蘭國家隊，你有多少上演帽子戲法的機會？
當我最終完成帽子戲法的時候，我沒有進行機器人舞的慶祝動作，只是瘋狂的奔跑並大喊道這球終於進了。當時擔任埃里克森助教的麥克拉倫之後找到了我，他說：「你的機器人舞到底是什麼鬼東西？」好吧，這樣的事情不會再發生了。除了喝醉酒的夜晚，除了拍攝幾個廣告的時候，除了我打進英超100球的時候。
只有一名球員能夠忘記自己的保時捷跑車
在斯托克城已經效力幾周之後，彭南特接到了自己前東家薩拉戈薩的電話，他們問他是否將自己的跑車遺忘在了那座城市的火車站外面。只有一名球員能夠忘記自己丟失了一輛跑車，尤其是這輛車的車牌還非常特別，是彭南特專屬的P33NNT。我懷疑彭南特是否也趕上了火車。
有一次我和隊友從夜店出來，看到我們的明星中場斜倚在一輛法拉利的引擎蓋上，他雙臂交叉，等待著從夜店出來的女孩，這樣他可以向對方使眼色並從哪裡開啟一段激情之旅。我不知道他在那裡等了多久，也知道那根本就不是他的法拉利。他只是租了這輛車，然後將它直接放在夜店門口並斜倚在上面，我不知道他這樣的計劃是否會奏效。
我必須成為唯一一位沒有紋身的球員
紋身被認為是叛逆的象徵，讓你看起來與眾不同。現在情況已經今非昔比，如果你沒有任何紋身的話會被認為與眾不同。紋身現在已經非常流行，你甚至沒有注意到這樣的事情發生。在無聲無息之間，紋身已經成為一種時尚。儘管每名球員身上的紋身不同，但紋身成為他們身體的一部分。
幾乎所有球員都會有紋身。在朴茨茅斯踢球的時候，有個小夥子在他下唇上紋上了「不同品種」（Different breed）的字樣。另外，他在自己的二頭肌上紋上了「一支槍」，並且還紋上了一些彈孔進行匹配。即使是貝克漢姆這樣有著巨大責任感的球員也不能免俗，他用焚文將維多利亞的名字紋在了身上。
前維拉射手約翰-卡魯希望在自己的脖子上紋上一個簡單的觀點「我的生活，我的原則」，但是，紋身最終被解釋成了「我的生活，我的月經」。這樣的事情只有在足球世界裡才能發生。
伯恩茅斯的博魯茨在自己的腹部紋上了一隻猴子，猴子的屁股正是他的肚臍眼，我相信他會愛著這個紋身。
我沒有進行紋身有很多原因，但這也有著很多的遺憾。回顧自己過去的髮型，我經常會想自己當時都做了什麼，有些髮型真的顯得太傻了。在紋身這件事上，你怎麼能夠保證一直喜歡自己的紋身呢？如果你有著粗壯的胳膊，肌肉線條很明顯，那麼紋身可以讓別人更加註意你。但是，我希望自己身體的哪個部位更加吸引人呢？在這方面我沒有太多的事情要做。或許我可以在大腿上紋上效力球隊的名字，比如熱刺、QPR、朴茨茅斯、維拉、諾維奇等等。
對於現代足球運動員來說紋身已經成為主流，就好像除非你有紋身，否則的話你無法成為職業足球運動員。
斯托克城一位年輕球員最近和俱樂部簽下了職業合同，但這並不意味著你會進入一線隊並擁有一個成功的職業生涯。如果他最終在銀行工作怎麼辦？也許有著紋身的他需要在握手的時候不要讓銀行人力資源經理倒胃口。
（二怪）
