聽說女孩子說話時用上這個詞,會顯得很溫柔哦
50音圖N1N2高分突破精講班
對日語學習者來說,「こと」這個一定不陌生。他可以用作名詞,可以用作形式體言,還可以用作終助詞。而「こと」用作終助詞時,多為女性用語,女孩子說話時句尾加上「こと」會顯得很溫柔喲~
「こと」作為終助詞時的接續是「用言/助動詞連體形+こと」,具體有以下四種用法:
常與「ない」連用,表示命令。這種用法比較書面化。
用例:
禁煙きんえん席せきでタバコを吸すわないこと。/禁止在禁煙區吸煙。
機つくえの上うえにアイドルの寫真しゃしんを置おかないこと。/禁止在桌子上放偶像寫真。
借かりた本ほんはなるべき早はやく返かえすこと。/借來的書要盡量早日歸還。
用於句末表示感嘆,含有輕微的「斷定」語氣,屬於女性用語。
用例:
桜さくらはきれいに咲さいていること。/櫻花開的真漂亮啊。
あなたの料理りょうりはいい匂においだこと。/你做的飯真香啊。
ああ、このソファは本當ほんとうに座すわり心地ごこちのいいこと。/這個沙發坐起來真舒服。
也可以表示發問或徵求同意,屬於女性用語。
用例:
週末しゅうまつに一緒いっしょにガッキーの映畫えいがを見みにいくこと?/周末一起去看gakki的電影行嗎?
この寫真しゃしんはこれでいいこと?/這張照片這樣就可以嗎?
今いま帰かえってもいいこと?/現在可以回去嗎?
用作「ことよ」的形式,可以用於表示委婉地勸誡。屬於女性用語,常接在否定形式之後。
用例:
これを食たべればいけないことよ。/這個不能吃喲。
お金かねのことは心配しんぱいしないで勉強べんきょうだけをしていればいいこと。/錢的事情你不用擔心,只要好好學習就好了。
あのスカートはへんじゃないこと?/那件短裙不奇怪嗎?
希望今天你也進步了一點點哦~
-END-
※王子多到打架?這樣的學校在哪裡!
※2018上半年爆紅女演員TOP10出爐!這次超多新面孔!
TAG:日語 |