這是最有野心的一代 Kindle，也是年輕人的第一款電紙書 | 極客博物館

科技 09-11

極客博物館 Vol.9：Kindle 最終沒有如 iPad 那樣高大全，但卻為自己打下了最合適的註腳。

有那麼一些已經老去的產品，它們也許早已淡出人們的視線，但每每想到卻令我們充滿回憶。作為極客之選（微信號 GeekChoice）懷舊欄目，《極客博物館》希望找到這些曾經帶給我們驚喜和感動的產品，帶你重拾它們迷人的特質。

十一年前，紙質書經歷了歷史上最激烈的競爭。

這場轟轟烈烈的革命由一手打造出網上購物帝國的亞馬遜（Amazon）點燃導火索，這家公司想用同樣激進的變革手段帶來新的閱讀方式，於是一款新的、帶有電子墨水屏的設備就此誕生，並被命名為 Kindle。

這個詞原本含義是點起火焰，亞馬遜希望它能傳達給人們書籍和智慧所帶來的興奮。很顯然，這家自稱「世界上最大的書店」的公司做到了，2010 年產品一代發售便引發了人們的熱烈討論，並創造了 5.5 小時內售罄的奇蹟。

抓住機會的亞馬遜毫無疑問希望這把火越燒越旺，在一代之後又推出了 Kindle 2 以及更大尺寸的 Kindle DX，但最早為國內用戶熟知的版本，莫過於今天我們要和大家聊到的這款 Kindle Keyboard，正是它讓很多人第一次知道了 Kindle。

最好的移動圖書館

Kindle Keyboard，又被稱為 Kindle 3，它是亞馬遜在 2010 年 7 月 28 日推出的第三代 Kindle，在繼承了前代實體鍵盤、揚聲器和耳機孔設計的基礎上，它最大的變化在於加入了原生中文（簡體及繁體）支持，並擁有了 Wi-Fi 功能，這些都讓 Kindle Keyboard 在中國有了進一步發展的機會。

儘管在美國，Kindle 早已經成為不少人日常攜帶的必備電子設備，但 2010 年的國內用戶，閱讀習慣還停留在手機或者電腦閱讀上。不過想做到沉浸式的閱讀，電腦和手機並非最佳設備，電子墨水屏的 Kindle Keyboard 給了很多人第一次紙質書一般的閱讀快感。

亞馬遜 CEO 傑夫·貝索斯在接受 martha stewart 採訪時曾經談到，Kindle 設計初衷是讓人們沉浸到閱讀中去。藉助 E Ink 電子墨水屏自身特性，它得以呈現出最接近紙張的閱讀體驗，Kindle Keyboard 採用的 E Ink Pearl 工藝實現了更高的對比度，因此在任何複雜的光線環境下都能帶來更自然的體驗，這一點是手機和電腦無法做到的。

Kindle Keyboard 不是觸控屏，但它擁有和前代同樣尺寸的（6 英寸）E Ink 顯示屏，解析度為 600x800，整體面積比前代減少了 21%（更短也更窄），重量也比前代減少 17% 為 247g。這樣的大小已經很方便人們外出隨身攜帶，單手握持也很輕鬆，尤其繼承下來的兩側翻頁鍵方便了單手操控，還有不少人將這個裝備稱為「壓泡麵神器」。

外在更輕更小，內部升級也很大，正是從這一代開始，Kindle 支持 Word、PDF、HTML、TXT 等文本格式，並加入了 JPEG、GIF、PNG 等主流圖片格式顯示，再配合繁簡體中文字體，這讓國內用戶非常方便的將電腦中的圖書和漫畫等內容同步到 Kindle Keyboard 中。值得一提的是，和紙質書相比 Kindle Keyboard 還提供了內置的英語詞典，這讓它帶來了閱讀英語文本最痛快的查詞體驗，很多人看完的第一本英文原著就是在這台設備上實現。

另外，Kindle Keyboard 有一個在今天看來非常具有時代感的特性——支持「刷機」，這也成為這款設備被大家稱為「移動圖書館」的重要原因。

2010 年的亞馬遜在美國儘管在線書籍已經非常豐富，但國內書籍市場還沒上線（2013 年中文市場正式上線），中文書籍不論是數量還是質量上都比不上一些手機 App，這就誕生了處於灰色地帶的 Kindle「刷機」業務，如同當年給 iPhone 越獄安裝九宮格中文輸入法那樣，刷機可以讓電子閱讀器有更多新功能，其中最為大家熟知的莫過於在 Kindle 上「刷入」多看系統。

通過刷入更本土化的系統，Kindle 能夠支持更多格式電子書，擁有了更好的中文字體顯示效果，更強大的字典，以及速度更快的瀏覽器，並支持重新排版的 PDF 文件。因為這些，Kindle 才在國內獲得了諸多青睞，人們甚至可以從國內的電子書市場下載免費電子書。

當然，這種灰色手段並不符合亞馬遜「硬體做渠道，賺錢在內容」的服務策略，但也因為這一因素，當年的 Kindle Keyboard 得以在流入國內市場後快速擴張，這種情況同樣也發生在蘋果在內的很多國外公司身上。而說到蘋果，同樣在 2010 年推出的 iPad 似乎成了 Kindle Keyboard 最大的對手。

更全能的電紙書

作為電子閱讀器，Kindle Keyboard 無論是功能還是價格上似乎都不能和 iPad 匹敵，但讓人意外的是，這樣一款設備除了能夠閱讀電子書外，還能將其轉為有聲讀物，甚至它還擁有連如今的 Kindle 都沒有的音樂播放功能。

對，你沒有聽錯，Kindle Keyboard 還可以播放音樂，這個單手操控，重量 247g 的電子閱讀器有著一個音樂播放器，不僅是外部揚聲器，還擁有 3.5mm 耳機介面，這意味著雖然人們平時主要拿它看書，但聽歌這件事它也可以做到。

此外，通過自帶的 Text-to-Speech （TTS）功能，Kindle Keyboard 還支持「有聲朗讀」的功能，對於懶人一族來說，在 2010 年就能通過這種方式「聽書」的確很酷，雖然發音不如今天的 AI 語音助手來的自然，但在當時也算是一大賣點。

這些特性無疑加強了 Kindle 在閱讀方面的體驗，雖然揚聲器和耳機孔從第一代 Kindle 就已經具備，但有聲朗讀功的確讓設備變得更加友好，而它也許正是受到了當年喬布斯帶來 iPad 的影響，我至今仍然記得喬布斯在現場演示電子書時，那種更真實的擬物感和更流暢的翻頁體驗，這些很可能促使亞馬遜進一步增強設備的使用體驗。

這種影響還體現在實體按鍵上，熟悉 Kindle 系列的朋友都知道，Kindle 從第一代開始就設計了實體全鍵盤和導航按鍵，但到 Kindle Keyboard 之後，這些按鍵逐漸消失，這樣的簡化實際上是從 Kindle Keyboard 開始，你會發現在屏幕尺寸和上一代沒有變化的情況下，Kindle 把機身設計的更小更輕了，這正是將實體按鍵部分簡化所帶來的結果。

雖然在價格上談不上真正交手，貝索斯也在多個場合明確表示這款產品和 iPad 並非同一類型，但 iPad 的大賣仍然影響了亞馬遜對 Kindle Keyboard 的設計，這家公司也一定從市場反饋中聽到聲音，因此 Kindle Keyboard 才可能會出現這些改進升級。而當 Kindle Keyboard 真正發布之後，這些新功能也的確為其迎來了更高評價，它被稱為「同類產品中最佳的閱讀設備」。

iPad 系列帶來的影響似乎不僅如此，日後不斷升級的 Kindle 系列產品很明顯在設計上越來越簡單，在逐漸移除各種實體按鍵之後，Kindle 漸漸有了一種 iPad 系列那樣「少即是多」（Less is more）的設計風格，並逐漸明確了功能上「少即是多」的思想，那便是，作為一款方便的電子閱讀器，其他的功能都顯得多餘。

現在看來，不論是 iPad 還是 Kindle Keyboard，這兩款產品無疑取得了各自的成功，並幾乎決定了日後的格局。iPad 長時間統治平板市場，Kindle 則牢牢鎖定了電子書閱讀器霸主地位，蘋果、亞馬遜兩家公司也在各自領域展現出強大的實力。