原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

重點辭彙

2018/9/11

??? ???：盡最大的努力

??：嫌疑

????：沒有關係；無關，無關聯

???：說明會，招商會，投資說明會

????：對不起，惶恐不安

???：致命的，嚴重的，毀滅性的

"??? ???? ????? ????"

「會盡全力證明與我無關的」

??? ???? ??? ?? ??(???)? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????.

女子組合Wonder Girls出身的譽恩（HA:TFELT），和她的牧師父親一起以涉嫌詐騙教徒被起訴。

??? "???? ???????"? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ????? "??? ????? ??? ?? ???"? "?? ?? ??"? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

譽恩稱自己「與父親的事件無關」，並坦蕩地接受了警察的調查。但是一直觀望著的網民卻爭論不休，有人懷疑「難道沒有間接參與詐騙嗎」，也有人感慨「女兒這是受哪門子的罪啊」。

10? ??A? ??? ??? ?? ???? ???????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

10日，據相關人士稱，譽恩最近因其福音經濟研究所的牧師父親涉嫌詐騙被起訴，目前正在接受警察的調查。

??? ??? ???? ?? 3? ?????? ?? ??? ???? ??? "?????? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ???? ? ?? ??? ??????"? ???? ??. ??? 1? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?????? ????, ????? ????? ??? ???? ????? "??"? ???? ??? ???? ?? ?? ?.

據報道，教徒與今年3月向警察局提交了訴訟狀，稱其父親「以建立娛樂公司為由，向教徒們收取資金並私下轉走，並且譽恩也出席了娛樂公司說明會等詐騙活動」。譽恩已經結束了第一輪調查，根據情況還是有可能會被追加傳喚的。稱譽恩的確參與了父親的事業說明會，間接喚起了投資者的投資想法，所以譽恩很難證明自己的「清白」。

??? ??? ? ??? ??? 2? ?? 150? ?? ? 197??? ?? ?? ??? ????? 1, 2??? ?? 6?? ????? ????? ?? 2014? 12??? ??? 7??? ??? ??? ??? ????? ??? 31???? ??? ??? ??? ??? ?? 2? ?? 6? ? 6? 8000??? ??? ??? ?????.

早在去年2月，譽恩父親朴牧師就因詐騙150餘名教徒的197億韓元而被拘留，並在一二審中被判處有期徒刑6年。另外，又因2014年12月到去年6月期間，涉嫌詐騙教徒及研討會參與者共31億餘韓元被再次審判，去年2月被判處6年以有期徒刑，並賠償受害者六億八千萬韓元。

??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?????? "??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??"? "??? ??? ????? ? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?????"? ???.

譽恩通過其所屬社主張自己是清白的。所屬社稱，「譽恩的確接受了警察的調查」，「為了證明譽恩與事件無關，會坦蕩真實地接受警方調查。很抱歉因為父親而引起混亂。」

?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

另外讓人震驚的是，譽恩的父親還涉嫌性騷擾。

??A? "?? ? ??3? ?20? ?? ??A ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??"? "? ?? 2015? 4??? ? 5? ?? A?? ??? "??? ???"? ?? ??? ????"? ???. ?? ??? ?? ???? "? ?? "???? ??"? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????"? ??? ??? ????.

根據相關消息稱，「牧師朴某於3年前因涉嫌強制猥褻20歲女教徒A某而被警方調查」，並且「從2015年4月起，大概有五個月時間，朴某讓A某給自己按摩並進行強制肢體接觸」。被害者也向相關機關透露，「朴某以『我們聊聊吧』為由把我帶到附近的旅店後，讓我穿著內衣給他按摩」。

???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

這已經不是譽恩父親第一次涉嫌詐騙的新聞了。再加上這次是涉嫌詐騙、涉嫌性騷擾，甚至還連累了譽恩，譽恩的歌手形象也受到了衝擊。

?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???. ??4? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ????????.

近來活躍在各個演藝界活動的譽恩也越來越火。今年4月，HA:TFELT譽恩發布了唱片，正式回歸也就在眼前，最近也出演了各種綜藝節目。值得一提的是，譽恩想以今年年末發表正式唱片為目標，表明了自己想要自作曲的意志。在這個滿是是非的娛樂圈，這次父親的事件無疑是一個致命打擊。

??, ??? 2007? ??? ????? ??? ???? ???? ????. 2017? ? ?? ? JYP??????? ?? ??? ??? ??? ? ????? ???? ?? ??? ?? ???, ????? ?? ???.

另一方面，譽恩於2007年作為Wonder Girls成員出道，2017年退出組合後離開了JYP娛樂，與Amoeba Culture簽約，並以HA:TFELT的名字作為solo歌手活動，同時也作為作曲家活躍在演藝圈。

韓網評論：

1. 牧師還能做娛樂公司的老闆啊？我們國家的牧師真的是多才多藝，什麼都想插一腳。

2. 如果一起去了說明會，那就是共犯。

3. 吞了200億才判了6年，所以我們國家騙子才會這麼多。

4. 更厲害的是150個人就能交出197億，教會的人都這麼有錢的嗎…

5. 啊~~~~~~~~呸~~~~~~~~

6. 參加了說明會不像是說謊的，那既然參加了就是共犯。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！