女神復出！李鍾碩有望搭檔偶像李奈映，迷弟追星就此成功？

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

?? ???(29)? ???(39)? "???? ????" ??????? ???.

李鍾碩-李奈映有望出演tvN新劇《羅曼史別冊附錄》主人公。

? ???? ???? 11? ?????? "???? ???? tvN "???? ????(??)"? ????"? ???.

11日根據電視劇界人員消息,李鍾碩-李奈映將出演tvN新劇《羅曼史別冊附錄》男女主人公.

"???? ????"? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ???????.

據悉本劇講述了從小相識的兩人,隨著時間過去,逐漸感覺到對彼此的感情,以出版社為背景,是一部浪漫喜劇.

???? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ???????? ?? ????. ? ???? ???? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ????.

李奈映在劇中飾演姜丹以（音譯）。她婚前是一位很紅的作家，之後經歷中斷並離婚了。雖然夢想著再就業，但卻在現實到處碰壁的隱藏了高中畢業學歷之後就業的人物

???? ? ???? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???? ????? ?????? ????. ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?. ??? ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ???.

頗有意思的是李鍾碩和李奈映的關係。李鍾碩是眾所周知的李奈映熱血粉絲,他不單單對於李奈映出演過的作品都了如指掌，而且還追隨舞台打招呼進行告白。而且還看著李奈映的作品練習台詞等，是出了名的粉絲。這次不再作為明星和粉絲，而是作為演員在同一部作品裡面配合。

???? ??? "??? ?? ???" ?? 2????. ? ??? SBS ??? "?? ??"? ??? ???? ??? "???? ????"?? ????.

李鍾碩的在去年的作品《當你沉睡時》之後，是時隔兩年回歸，即將上檔的sbs的單幕劇《死之詠贊》將會減少一些粉絲們的遺憾，《羅曼史別冊附錄》則將會接踵而至。

???? ???? ??? 9????. 2010? KBS 2TV "??? ???" ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? "??? ???" ??? ??? ?? ???? ?? ??.

李奈映則是時隔9年出演電視劇，在2010年的kbs2電視劇《逃亡者planB》之後，和元彬結婚，婚後產子，最近電影《beautiful days》即將上映，重新開啟了活動。

"???? ???" "??? ??" ?? ? ??? ??? ????? "??? ? ??" ??? ??? ????. tvN ???? ?? ??? ????.

《羅曼史別冊附錄》是由寫出《需要浪漫》《戀愛的發現》等的鄭賢正（音譯）作家執筆，將和《火星生活》的李正孝（音譯）導演合作。tvn編製，將會在明年上半年播出。

韓網評論

1. 哇李鍾碩真是成功粉絲呀，兩人一起的話真是搶奪視線了，已經開始期待《羅曼史別冊附錄》。

2. 真棒，李鍾碩成功追星，出道開始就說是理想型的李奈映，現在可以和女神一起拍片了。

3. 一定會看的，相信值得看的李鍾碩，加上演技派而且還是我喜歡的類型奈映姐姐誒~兼備作品性和外形。

4. 很多人都說年紀差很大，但是和李寶英不也是年齡差十歲還是很默契嗎？這次也別擔心，一定會很合適的。

5. 李奈映和李鍾碩都是很值得期待，作為李奈映粉絲的李鍾碩的相遇，我更心跳不已，不知道會如何但是真的是值得開心的消息呢！

而這周五（9月14日）就是我們李演員三十歲的生日了。不知不覺，李鍾碩已經出道八年，給我們帶來了無數優秀作品，不再是當初《秘密花園》中的青澀模樣！

為了慶祝李鍾碩的三十歲生日，韓語菌重磅推出「李鍾碩台詞翻譯大賽」，更有驚喜大獎等你來拿哦！快來了解一下吧~

李鍾碩台詞翻譯大賽來啦！

活動時間

1/一輪投稿+觀眾投票：9月10日（周一）~9月23日（周日）24：00

2/實時投票數速報：9月17日（周一）註：會針對參與此次活動的用戶單獨推送實時排名，也可通過活動專題實時查看。

3/二輪評審投票：9月25日（周二）~9月26日（周三）投票前20名作品進入第二輪，由評委老師進行專業評審打分。主要評分點為翻譯是否信，達，雅

4/最終結果公布：9月28日（周五）註：屆時工作人員會通過"滬江網」公眾號推送獲獎信息給您。也可通過回復後台關鍵詞「李鍾碩翻譯比賽」查看結果。獲獎者在三個工作日內未及時回復有效信息，將視為主動放棄領獎資格。

評委介紹

獎項設置

如果遇到最終分數相同情況，則根據評委打分高低決定名次。

一等獎（1名）：惠普藍牙照片印表機一台

二等獎（2名）：李鍾碩韓文原版詩集《都是因為你》

三等獎（3名）：李鍾碩創意定製抱枕

評委獎（1名）：《當你沉睡時》韓文原版影集

參與獎（10名）：李鍾碩高清無痕珍藏版海報

參與方式

1：掃描（長按）下方「報名二維碼」，直接報名。

2：根據報名成功後的文字提示，進入活動專題，上傳你的作品（文字格式）。

3：作品上傳成功後，你會收到你的專屬，用於你的作品投票。你可以通過分享的方式獲得大家的「支持」！（在活動專題可實時查看作品支持數排名，並參與投票）

最終選取作品「支持數」排名前20名的用戶進入第二輪評審投票環節 ！

4：評委對投票排名前20的作品進行單獨打分投票。打分區間為0~500，1分代表1票。最終根據觀眾投票數（佔比40%）+評委投票數（佔比60%）的總分來決定名次！

? 獎項設置中的「評委獎」選拔不受大眾投票數影響，直接根據評審評分選出最優秀作品！（評委獎與其他獎項可重複獲得）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！