「911」事件次日世界各大媒體頭條,說得最多的竟是這句……
據《商業內幕網》報道,本周二是「911」恐怖襲擊事件17周年紀念日。美東時間2001年9月11日上午,兩架遭恐怖分子劫持的民航客機分別撞擊紐約世貿中心1號樓和2號樓,導致兩幢摩天大樓坍塌,造成2996人遇難。這是在美國本土發生的最嚴重的恐怖襲擊。位於華盛頓特區的新聞博物館陳列了2001年9月12日的眾多報刊頭版頭條,讓我們看看關於「911」事件,媒體們說了什麼。
《紐約時報》:美國遭襲(新聞史上最經典的標題之一)。
《紐約郵報》:戰爭行為。
《紐約每日新聞》:戰爭。
《華盛頓郵報》:恐怖分子劫持4架客機,摧毀世貿大廈,撞擊五角大樓;數百人死亡。
《今日美國》:戰爭行為。
《亞特蘭大憲政報》:暴行。
《洛杉磯時報》:恐怖分子襲擊紐約,五角大樓。
《底特律自由新聞報》:美國最黑暗的一天。
《舊金山觀察者報》:惡棍!變身的美國。
《芝加哥論壇報》:「我們的國家見識了人性的邪惡」(出自時任美國總統布希關於「911」事件的電視講話)。
《紐約日報》:大規模屠殺行為。
《人物周刊》:2001.9.11,震驚美國的一天。
《西雅圖郵報》:「我們永遠銘記」(出自時任美國總統布希關於「911」事件的電視講話)。
《環球郵報》(加拿大):恥辱之日。
《每日電訊報》(英國):對美開戰。
《泰晤士報》(英國):2001.9.11,上午10點02
《先驅太陽報》(澳大利亞):美國遭襲。對於戰爭的描述,是全球各大媒體的慣用標題;另外還有襲擊。顯而易見,恐怖分子對美國的襲擊,就是對文明社會的挑釁。本文選題:金戈帝企鵝。編譯:豌豆妹妹妹。
※委內瑞拉停電已有九個月,各地居民排隊採購餿肉、晚上油燈如豆
※梅拉尼婭才27天沒露面,病危、婚變的傳言滿天飛,特朗普:大家好愛你哦
TAG:譯眼看世界 |