別再用「春蠶到死絲方盡」感恩老師了，其實這是首感人肺腑的情詩

9月10號，教師節，而老師，是我們每個人成長過程中都會有的重要角色。大家肯定一早就向從小到大各個老師送上祝福了吧。反正小編從早上睜眼看手機，到現在為止，初中同學群，高中同學群，班群，課程群，尤其是大學幾十個課程群，全部被濃濃師生情佔領，管他是不是記得住名字記得住臉的老師，先按個「+1」的「老師節日快樂」再看看是什麼群。

一說起節日，不管古今中外總要有句祝福語，而咱們中國，有幾千年燦爛文明，每到送祝福之時，大家總喜歡用詩句來表達自己的感情。而說起教師節的祝福詩句，不知道有多少小夥伴和小編一樣，第一時間想到的是「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。」從小，每至教師節，小編就都用一張賀卡寫的工工整整的寫上這兩句詩放到講桌上去。

在包括小編在內的很多人的意識里，這兩句詩的意思把人類靈魂的工程師——老師的奉獻精神描寫的淋漓盡致。老師就像春蠶一樣，一直到死亡才會把絲吐盡，像蠟燭一樣，一直燃燒成灰的時候，才會停止滴下蠟油。但是，事實上這兩句千古名句，竟然根本不是寫老師的，而是詩人李商隱寫給他的初戀情人的。經歷了這麼些年的教師節，竟然每年都把那麼多老師當情人表白一次！

翻譯成現代文的意思是：見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

三、四句詩，寫因為「相見時難」而「別亦難」的感情，表現得更為曲折入微。「春蠶到死絲方盡」中的「絲」字與「思」諧音，全句是說，自己對於對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休。「蠟炬成灰淚始干」是比喻自己為不能相聚而痛苦，無盡無休，彷彿蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。思念不止，表現著眷戀之深，但是終其一生都將處于思念中，卻又表明相會無期，前途是無望的，因此，自己的痛苦也將終生以隨。

這兩句詩，是李商隱與道姑之戀，苦苦相思而又不能相見之時，寫的感情至深的詩句，一字一句都凝聚著詩人對道姑的深情厚愛。這麼說來，詩人李商隱還是個情種啊。所以，看明白了之後，以後可千萬不能再對著老師說這兩句了，小學初中還行，到了高中大學，萬一被哪個年輕老師誤會了，那可真的不得了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！