羅馬中餐廳起火/優衣庫將在米蘭開店/5歲女孩被撞傷反被罰20歐

華人事件

羅馬中餐廳起火，居民驚恐逃往街上

9月12日凌晨，羅馬Marconi區的一家中餐廳起火，居住在該大樓里的居民被迫逃到大街上，其中一人被送往醫院。

據羅馬今日網報道，12日凌晨1時40分左右，警方接到報警，位於via dei Prati dei Papi大街上的一家中餐廳起火。據悉，這棟大樓有7層，除了地面層的商鋪以外，二層以上均為居民公寓。火警和警察及時趕到，大約一個小時後將大火撲滅。為了安全起見，警方還將大樓部分清空，驚恐中的居民們不得不下樓，待在大街上。直到警方確定該區域安全後，居民們才回到家中。

這次大火除造成中餐廳嚴重毀壞外，樓上兩層公寓也受到破壞，不能居住。還有一名居民被送往醫院，得到救治後已經出院。目前，警方正在調查是否有人蓄意放火。

義大利事件

優衣庫將在米蘭開店，緊鄰星巴克

日本服裝品牌優衣庫（Uniqlo）將在明年4月6日登陸米蘭，新店地址位於piazza Cordusio廣場上。

義大利今日網9月12日報道，優衣庫將進軍義大利的第一站選在了時尚之都米蘭。幾個星期前，他們剛剛簽下了網球巨星羅傑·費德勒作為代言人，並支付了10年的代言費——3億美元。雄心勃勃的日本品牌近日公布了首家義大利店鋪的開業時間，為2019年4月6日，地址選在米蘭市中心的piazza Cordusio 廣場上，緊鄰星巴克。後者本月初在米蘭開店，已經獲得了超出預期的成功。

優衣庫向來主打價格優惠和風格休閑的服飾，在亞洲深受歡迎。據傳聞，新店鋪將有三層，面積為2500平方米，分為女士、男士和兒童專區。

5歲女孩自行車道被撞傷，警察罰其20歐

近日，在威尼斯省的耶索洛市（Jesolo），一名5歲的女孩獨自跑到了自行車道上，被一輛電動代步車撞傷。隨後，警察向這名未遵守交通規則的小女孩開出了20歐的罰單。

義大利Tgcom24網9月12日報道，這名小女孩瞬間逃離了父母的視線，獨自跑到自行車道，被一輛行駛中的電動代步車撞倒。小女孩的臉和嘴受傷，並且受到驚嚇。趕來的兩名警察做出了令人吃驚的判罰：他們向小女孩開出20歐罰單，理由是她不應該跑到自行車道上來。自然，這20歐的罰款應該由她的父母來支付。小女孩一家人是來當地度假的遊客，他們對警察的行為感到非常憤怒。這家人已經前往律師事務所去澄清事實，並諮詢警方的處罰是否合法。

報道稱，目前引起爭論的還有另一點：電動代步車是否應該行駛在自行車道上。關於在自行車道和步行道的爭論一直都沒有平息過，雖然信號指示和宣傳廣告到處可見，但關於一些非常規代步工具（比如滑板、人力三輪車、漂浮滑板等等）的規則還非常模糊。

（意燴原創，翻譯：因因，編輯：夏瑩，圖片：網路，轉載請註明意燴：oushitalia）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！