趣畫古今13：羅馬神譜-1

作者：Korwin Briggs

HW:2017年獲得作者授權翻譯

作者出書啦，名字叫《Gods and Heroes》，國亞可以買到，就是要很久才能送到……

羅馬眾神

如果你以前看過我畫的希臘神譜，那麼你可能會感覺這一波裡面有很多人很眼熟，但這是有原因的。當羅馬人和希臘人相遇時，他們想了兩個事情：
– 他們的這些神仙不過是我們自己的神仙換了個外國名字罷了(凱撒大帝就是這樣想的，他感覺凱爾特人崇拜的就是彌涅耳瓦)
– 這些外國神仙並不是羅馬眾神，但他們可能有過一腿(朱庇特/宙斯淫亂的私生活)
羅馬吸收了希臘文化，希臘眾神也多多少少與羅馬、伊特魯里亞和義大利終身進行了融合，不太容易區分了。雖然有的神區別還是很大的，比如希臘的雅典娜和羅馬的彌涅耳瓦，很多網站還是把這些當作同一個神仙來看的。
我盡量還原羅馬眾神的描述，但要是我有地方寫的不太明白也請原諒我吧~

希臘神譜系列鏈接：
趣畫古今-07：希臘神譜-01
趣畫古今-07：希臘神譜-02
趣畫古今-07：希臘神譜-03

泰菈(TERRA)

原始大地女神
(希臘: 蓋亞 Gaia)

也叫特魯斯(Tellus)，原始大地女神，在羅馬時代經常被與農業和生育女神刻瑞斯(Ceres)一起崇拜。 至少有一個儀式是關於她祭祀了一頭懷孕的牛，但我認為對羅馬人來說，祭祀母牛感覺不如塑封牛排那麼可怕。
她生下了凱路斯(Caelus)，然後與他結♂合♀，生出了一堆怪物(沒有畫出來)，包括五十頭百手巨人，還有獨眼巨人。凱路斯討厭這些怪物，所以把他們都埋進了大地，而泰菈就是大地本身，所以相當於把他們埋進了泰菈體內，讓泰菈很難受，所以泰菈和她後來生下來的孩子們，也就是泰坦巨神們密謀，要殺掉凱路斯，採用剁叼殺法 。

嗷！還有，很多植物和太空飛行器是用羅馬眾神的名字命名的，下面我會慢慢講。泰菈是地球(Earth，土)的拉丁文，至少有一個觀測地球的人造衛星是叫這個名字。

凱路斯(CAELUS)

原始天空神
(希臘：烏拉諾斯 Uranus/Ouranos)

也叫凱勒姆(Caelum)。關於凱路斯最初是羅馬神還是從希臘進口改了名的神還有一些爭論，但毫無疑問，他是繼承了烏拉諾斯的天神，娶了母親又被孩子閹了的天王神。也有其他版本說他是誕生於空氣和白天的原始神。
凱路斯沒有讓自己的名字成為行星，但希臘神話里的他做到了(天王星，烏拉諾斯 Uranus)。發現第七顆太陽系行星的威廉·赫歇爾(William Herschel)本想將這顆行星命名為喬治(George，更正式的拉丁名字是Georgium Sidus，喬治之星) ，為紀念喬治三世，但是因為這個名字出了英格蘭就不好使了，所以德國天文學家約翰·波得 (Johann Bode)建議用 「Uranus」這個名字。我長大之後，我的老師仍然堅持把這個詞念成「咬兒欸納斯(YOR-eh-nuss，聽起來很像 your anus，你的菊花)」，但我還是會笑話他這麼念。[HW：發音應該是「有瑞納斯」]

泰美斯(THEMIS)

神聖正義泰坦女神
(希臘：忒彌斯 Themis，[HW：其實一樣啦，但我還是稍微區別一下])

泰美斯的正義感可能和你想像的不同。我的意思是，並非完全無法理解，但我們談論的是一種文化的、抽象的、哲學的部分，這種文化與我們當今的思想相距甚遠，兩千年那麼遠。想想你的祖父母和你的代溝 - 兩代代溝。崇拜忒彌斯的人至少離你40輩兒。在一些說法中，忒彌斯是命運三女神們的母親。
1905年，一位天文學家聲稱發現了第十顆繞土星運行的衛星，並將其命名為泰美斯，但事實證明它並不存在，因此他們將這個名字命名給一組不相關的小行星，其中最大的也被命名為泰美斯。

墨涅塔(MONETA)

金錢泰坦女神
(希臘: 謨涅摩敘涅 Mnemosyne)

這裡的墨涅塔和希臘神話里的謨涅摩敘涅，記憶女神，以及繆斯女神的母親，就是同一個。但是墨涅塔也是另一個羅馬女神朱諾(Juno)的名號。朱諾墨涅塔是金錢之神，所以她的神廟中供奉有很多金錢，而且也是現在很多與錢相關詞語的詞根，像「money」(錢) 、 「coin」(硬幣)，還包括義大利語的「moneta」、西班牙語的「moneda」，還有俄語的「монета」 。

許珀里翁(HYPERION)

光明泰坦巨神
(希臘: 一樣的，Hyperion)

許珀里翁因其太陽之父的身份而聞名。他也加入了泰坦巨神們與朱庇特及其兄弟姐妹的戰爭，而後戰敗被打入塔耳塔洛斯(Tartarus)，不見天日地底世界裡守備最嚴密的部分。
許珀里翁也是土星的一個小衛星的名字，除此之外也是漫威旗下眾多超級英雄(之一？)的名字。我高中時候看的漫畫里，叫許珀里翁的這個人基本和超人一樣，不一樣的地方在於，超人是樸實善良的農場夫婦養大的，他則是在美國政府弄的人工世界裡長大的，有點黑暗的這麼一個設定。

忒亞(THEIA)

聖光泰坦女神
(希臘: 一樣的，Theia)

這裡的「聖光女神」指的是光明、藍天這個意思，而不是陰天或夜晚的天空。
忒亞也是一顆假象行星的名字，天文學家認為這個行星在45億年前與地球相撞，最終弄出了月球。如果這個假設是對的，那麼現在地球的一部分也是這顆忒亞的。

克利俄斯(CRIUS)

星座泰坦巨神
(希臘: 克利俄斯 Krios)

這個老哥沒啥流傳下來的事迹，希臘和羅馬神話里都是，除了他是泰坦巨神之一以外，沒了。

本文譯自 veritablehokum，由譯者 HW 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！