請把清涼吹到我的面頰上

今日情詩

我羞澀的紅

[德] 拉斯克-許勒

謝芳 譯

你，請不要再送給我香氣，

不要再把你甜蜜花園的

燃燒著的香膏送到夜晚。

我的面頰上流淌著鮮紅的羞澀

夏天的空氣在我的四周顫抖。

你……請把清涼吹到我的面頰上

從無香味、無願望的草葉吹到夜晚。

只是不要再吹來你尋覓的玫瑰的氣息，

它折磨著我的羞澀。

艾爾澤·拉斯克— 許勒 | Else Lasker-Schüler，1869—1945，德國詩人。

今日情事

1886年9月14日，弗洛伊德與瑪莎·貝奈斯在漢堡結婚。4年前，弗洛伊德第一次見到瑪莎，在他們凝眸的剎那和最初的交談中，彼此發現對方就是自己尋覓了很久的那個人。

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

楚塵讀書君微信號：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！