威廉王子當著日本副首相竟把日本菜說成中國菜,場面一度十分尷尬
天下
09-14
外國人有時候對東亞國家一概弄不清楚,中國、日本、韓國可能在他們眼裡都是一樣的。就連備受皇家嚴格禮儀訓練的威廉王子,都會在這方面犯錯誤。
9月13日,威廉王子應邀訪問英國倫敦肯辛頓的Japan House(日本中心),當時日本副首相麻生太郎也在場迎接。
就在他與一群學生坐在飯桌上學習如何使用筷子時,一向穩重沉著的威廉王子一開口,就讓在場的日本人驚了:
「你們經常吃中國菜嗎?」
此話一出,現場的所有人好像都有點懵,場面一度十分尷尬。
好在威廉王子畢竟是見過大場面的人物,反應及時,火速就改口「對不起,我說的是日本菜,平時你們常吃日本菜嗎?」
然後威廉王子馬上把話題扯到了日本美食上「你們喜歡吃壽司嗎?它們真的很美味。」
幸運的是,媒體稱當時麻生太郎和其他日本官員似乎沒有注意到威廉王子的這個口誤。但是一經媒體這樣報道,可能會讓日本人感覺有點尷尬。
威廉王子隨後的表現正常,沒有再把中國和日本弄混了。他品嘗了清酒和三文魚壽司,並且稱自己和凱特都很喜歡壽司,希望能在人少的時候,來日本中心用餐。
這不是英國高層人物第一次分不清中國和日本了。7月份新上任的英國外交大臣傑里米·亨特在初訪中國時,曾經就鬧過類似烏龍。
當時亨特想在會上介紹自己的妻子也是中國人,以期拉近同中國的關係。但他一開口卻成了「我的妻子是日本人」,弄得自己十分尷尬。
(歡迎關注九號洋鏡頭,請勿轉載)


※美國數十億綠蟹泛濫吃光養殖海鮮,當地人將其剁碎做狗糧
※美國大廚捕獲出現幾率億分之一的藍色龍蝦,並未烹飪反將其放生
TAG:九號洋鏡頭 |