元朝皇帝聽不懂漢語，上朝還有翻譯嗎？其實很簡單

元朝皇帝聽不懂漢語，上朝還有翻譯嗎？其實很簡單

元朝和清朝都是少數民族統治的朝代，他們既用武力征服了漢人，但是又不得不用漢人的文化來統治中國，所以，他們在十分不得已情況下，不得不啟用了漢臣，那麼在他們上朝的時候，又怎麼來進行交流呢？

首先我們要明確一點，在大部分的史料中，並不會說這個皇帝某個特定的場合會不會說什麼樣的語言。元朝的皇帝的漢語水平其實都是特別低的，因為他們接觸的漢人是非常少的，雖然說也在對漢化進行推廣。可是漢化在宮廷內推廣非常的困難，而且因為他們人員比例較低，所以說需要漢語的場景並不是很多，皇帝自然也不會浪費時間去學了。

元朝在中國統治的時候，不可能不識漢文，但是使用的還是比較少的，他們並不是每天都會去上朝的，而且皇帝頒發的諭旨會有翻譯給翻譯成漢文，只不過翻譯出來是一種非常拗口的漢文，這種語法比較貼近於蒙古話。

其實是由漢臣進行上奏的話，那麼他們也會根據皇帝的習慣，進而翻譯成比較拗口的漢文來說，不過一般漢城的地位都是非常低的，他們能夠接觸的機會也並不多，所以說在元朝的時候，他們官方語言使用更多的還是他們的蒙古語。

不過也有漢語水平很高的皇帝，比如說忽必烈，還有鐵木爾，他們從小接受了最前沿的教育，漢語水平自然不低，而且忽必烈還曾經寫過詩。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！