金匱真言論篇第四（二）

【原文】

東風生於春，病在肝，俞在頸項；南風生於夏，病在心，俞在胸脅；西風生於秋，病在肺，俞在肩背；北風生於冬，病在腎，俞在腰股；中央為土，病在脾，俞在脊。故春氣者病在頭，夏氣者病在臟，秋氣者病在肩背，冬氣者病在四支。

【譯文】

東風生於春季，如果其邪侵入人體，病變的部位多發生在肝經，刺治的腧穴在頸項；南風生於夏季，如果其邪侵入人體，病變的部位多發生在心經，刺治的腧穴在胸肋；西風生於秋季，如果其邪侵入人體，病變的部位多生髮在肺經，刺治的腧穴在肩背；北風生於冬季，如果其邪侵入人體，病變的部位多發生在腎經，刺治的腧穴在腰股；長夏處在四季的中央，對應的是五行之中的土，如果其邪侵入人體，病變的部位多發生在脾經，刺治的腧穴在脊部。所以春季容易患上鼻塞不通和鼻中出血的病症，仲夏容易患上胸脅病，長夏容易患上洞泄和里寒的病症，秋季容易患上風瘧的病症，冬季容易患上四肢麻木逆冷的病症。

【詳解】

東方是溫風，春天屬於溫，夏天屬於熱，秋天屬於涼，冬天屬於寒，長夏屬於濕。春天的溫風是東風而來，主要是溫風，對應肝木，如果感染邪氣發病，就會發生在肝臟上，而肝臟傳送的腧穴在人的頸椎；南風屬於熱風，生於夏天，對應的是心火，心火旺盛虛弱，容易感染邪氣，而心氣傳輸的穴位在人的胸脅，脅是指從腋下到腰的部分，還有威脅的意思，有收斂的意思。這裡的脅是指腋下到腰的部分；西方的涼風生於秋天，秋風犯肺，肺氣虛弱，病就會在肺臟，而肺臟傳輸的穴位在人的肩膀；北方的寒風生於冬天，內應是腎水，冬天腎水弱，容易觸發邪氣容易發病，腎氣傳送的腧穴在腰股；中央是濕風為土，是四季中央的部分，脾屬土，這時的風就容易觸發脾的病變，腧穴在人的脊背。者五個風產生的病，春天在肝，夏天在心經，秋天涼，在肺經，在肩背，冬天是寒風主要在腎，長夏處於中央，主要在脾。當春天的邪氣容易臟成頭部的病變，感染夏氣的人病會發生在內臟，感染秋氣的人病會發生在肩背，感染冬氣者病會發生在四支。

這段主要告訴大家，人體春夏秋冬及長夏當中病變容易發生的薄弱環節在哪裡，針對發生的病變告訴大家應該治療哪裡。當然不是說冬天發生的病在冬天就會顯現出來，冬天受寒，會腰腿疼痛，都會在春天發作。這也就是告訴大家為什麼要以預防為主，學習《黃帝內經》懂得了人體的自然規律，懂得了應該怎樣使用身體，就在日常生活中注意預防，加強防範，在冬天做好防範就不會在春天出現冬天所造成的病症，同理來講，如果春天預防好了，夏天就不會發生春天感染的病症。這段主要是告訴我們，第一，我們要知道我們的身體在哪個季節哪個環節薄弱，第二，當放生病變的時候可以從病因施治，如果春季進風，病變發生在肝經，頭部就會生病，應該治療的是頸項。首先要認識到身體的喜好的薄弱環節，出現問題就從根本上解決問題，如何預防，自覺的注意，防範風。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！