迎接日本副首相訪問英 威廉王子竟把日本料理和中華美食混為一談
威廉王子在倫敦的日本之家與一名學生學習如何使用筷子。
據CNN近日報道,英國威廉王子很隨自己經常失言的祖父菲利普親王。9月13日,威廉王子在肯辛頓宮附近的日本之家文化中心公開露面,卻將日本料理與中華美食混為一談。根據英媒播放的視頻,威廉王子為該文化中心揭幕,並與中心學習的學生暢聊,還努力學習使用筷子的方法。
威廉王子與麻生太郎握手
據視頻顯示,威廉王子向中心準備飯菜的日本大廚詢問,你們有很多中國菜嗎?當時氣氛就尷尬的停滯住了。「對不起,日本料理。你有很多日本料理嗎?」威廉王子看到對方不悅,又趕緊改口。 這是不到50天以來,英國代表第二次將日本與中國混淆不清。
威廉王子進入日本文化館,與日本文化學者交流對話
今年7月,新任命的英國外交大臣傑里米·亨特常想與人討論其來自中國的賢內助,但會說成她是日本人。首次出訪時也遇到這種尷尬的失誤。當時他為跟北京的官員套近乎和加深印象,直接表示「我的妻子是日本人,」然後才意識到說錯了話,又改正說「其太太是中國人」。
威廉王子打扮得鄭重其事
威廉王子很少公開露面,但這次拜訪大獲成功,還像美食家一樣品了幾口清酒米酒,並嘗了著名廚師清水昭特精心製作的「美味又神奇」的鮭魚生魚片。
看來威廉王子有點緊張
威廉王子說,自己和妻子都愛壽司。沒人盯梢時,他們兩口可能會來此用餐。「只要你不讓人們進來說:『我要一個漢堡』就行。」
威廉王子對於便當盒很感興趣
這位著名的英國王子說,自己仍對2015年那次訪日之行「倍感榮幸」,當時親眼目睹了日本「古老與現代的完美融合,這就是貴國的重要特色」。
威廉王子將一杯日本清酒一飲而盡
大家愛吃壽司嗎,請在評論區留下你的高見吧。
※英國專家通過谷歌地圖搜尋發現:馬航370班機殘骸原來在這裡!
※一入宮門深似海!黛安娜王妃據說想與這位弟妹逃出宮門、浪跡天涯
TAG:譯眼看世界 |