這本寫特朗普的新書，中國該怎麼讀？

【文/觀察者網風聞社區 沈逸】

如書名描述的那樣，粗粗看過20頁的《恐懼：白宮裡的特朗普》，笑個半死之後，真正讓人有了字面意義上瑟瑟發抖的感覺：這屆白宮的主人，真可能是個適合用Moron（白痴）來形容的特殊個案，原本可能視為傳言的說法，即前任國務卿蒂勒森稱特朗普為「Moron」然後遭遇解職，恐怕亦非空穴來風，其真實程度遠比人們預期的要高。

《恐懼》這本書挺厚的，目前看完的是兩個故事：

第一個故事，總統經濟顧問科恩，以及總統助理和白宮秘書羅伯特·波特，如何與特朗普鬥智斗勇，阻斷其簽署一份宣布美國推出美韓自由貿易協定的信件。

這個故事的有趣之處在於，首先，特朗普完全拒絕下屬，無論是經濟顧問科恩，亦或者是國防部長馬蒂斯，就美韓同盟重要性以及美韓自由貿易協定對美韓同盟重要性，對特朗普總統進行的簡報；

其次，特朗普存在特殊的寫作團隊，理論上波特是統管特朗普信件等文件起草的唯一管道，但退出美韓自貿區的信件草稿，居然是從波特不知道的途徑出現在總統辦公桌上的；

第三，科恩與波特採取的措施，是放棄對特朗普的治療，直接從特朗普的桌子上拿掉這份草稿，而特朗普也就真的會忘記，過一段時間反覆一陣子；

第四，特朗普雖然會忘記那份草稿的存在，但是對於退出美韓自由貿易協定卻念念不忘，而一度曾經被認為處於核心圈的特朗普女婿庫什納，則會拿著特朗普的話，去嘗試執行。

第二個故事，是班農和特朗普的兩次會面，由瑣碎細節表現出的班農對特朗普的態度，以及兩個人在互動中的某種微妙關係。

2010年班農第一次和特朗普見面，不到1頁的描述中，班農說了3到4次的F**k，並最終確認，這人（特朗普）不是選總統的料；6年之後，班農在特朗普逆風時，被Mercy家族遊說加入特朗普的競選團隊，約好了在特朗普大廈會面，班農趕到之後，被告知，特朗普從來不在這個時候來大廈，然後電話聯繫得知要去高爾夫球場會面，去了之後，班農發現原先說是兩人會面，變成了一堆人會面；以為特朗普是要認真準備辯論，發現是一堆人閑聊；以為特朗普真的有準備，發現是吃漢堡、打高爾夫、發牢騷，以及完全不知道自己該幹啥。有趣的是，從一見面開始，特朗普與班農之間就展開了微妙的互動，爭奪話語權，爭奪行為的主導權，小到會面地點，中到交流議題，大到方針政策。

從媒體挖掘的細節看，諸多故事也是如此。除非有充分證據證明該書的作者，曾經報道水門事件的知名記者——伍德沃德造假；否則，這本書的價值，對美國國內政治以及美國對外戰略產生的影響，都將是空前：伍德沃德扮演了童話故事裡指出國王沒有穿衣服的孩子的角色，告訴人們，白宮的新主人，是個不折不扣的「白痴」。也就是說，特朗普總統，並不具備擔任美國總統職務所必須的知識和能力，即缺乏擔任總統職務所必須的基本常識，而且這種缺陷，被其特定的人格因素嚴重放大了。

順從這個邏輯，特朗普出人意料的「不確定性」，並非源自某種神邏輯，更不是「一盤大棋」，而是某種事實上失控情況下，主要基於特朗普個人的無知和偏執所做出的決策；這種決策本質上是孤立的，單線程的，非邏輯的；各種措施之間，如果產生耦合，與其說是巧妙的設計，不如說是純粹的巧合更加恰當。

儘管不具備當總統所需要的資質，但作為一個狡猾的商人，推卸責任、自我吹噓、虛張聲勢等小伎倆，特朗普還是一個不缺的。在中美貿易戰的未來走向中，這些資質還將繼續發揮作用。

在《恐懼：白宮裡的特朗普》發布之後，北京時間9月12日凌晨，有突發新聞顯示美國財政部長再度發出邀請，希望與中國進行談判。這是一種混合的信號，對中國來說，需要明確的是，任何回應，都不應該提供讓特朗普借題發揮，證明其無知的冒險政策對中國產生了效果。1930年代，希特勒下令入侵萊茵蘭非軍事區，手下軍官做好了發動政變的準備，只要英法開火反擊，馬上將希特勒弄下台，以免毀了德國；結果英法的綏靖，證明了瘋狂元首的「英明」，也將世界引入了不堪回首的深淵。今天的特朗普總統顯然日趨具有顯著的瘋王氣質，給《紐約時報》寫匿名信的白宮抵抗軍成員也已經初步具備「獅心家族弒君者」的氣質，雖然這種配置與1930年代的魏瑪德國仍然不能同日而語，但面臨的共同任務：如何實質性的阻斷領導人由於個人因素，對國家安全以及世界秩序進行不必要的衝擊和挑戰。

從美國方面看，令人擔憂的地方在於：特朗普從諸多候選者中脫穎而出，並且能夠入主白宮至今，是一個充分利用美國傳統精英內部的矛盾和分裂，梯次脫離控制的過程。特朗普的顯著優點在於：足夠執著，足夠堅定，臉皮足夠厚。只要能夠滿足獲得最高權力的目標，他並不介意做出任何調整；另一方面，他有足夠堅定乃至固執的人格，就是要以自己的理解，去運用手中的權力。無論是背後的財團，亦或者是班農這樣的超級幕僚，儘管可能具備特朗普不具備的知識和能力，但對特朗普而言，非常清楚的一點是：必須由自己，而非他們，來決定如何使用自己手中的權力。

所以特朗普成為了一個變數，一個掌握美國行政權力最高決策權的變數；這個變數的行為邏輯，不僅對中國是陌生的，對美國也是；更加危險的是，部分美國精英認為，這個變數的出現和持續存在，提供了一種在中美關係中使用「好警察，壞警察」策略的機會：如果中國不想面臨壞警察瘋王特朗普的打擊，那麼就必須對好警察（商務部長羅斯或者財政部長姆努欽）做出超出預期的讓步。直到昨天晚上再度提出重新商談的要求時為止，美方仍然在繼續這種非常廉價且充滿投機色彩的紅白臉策略。

同樣的，在充分認識瘋王的行為邏輯之後，中國的選擇也就非常簡單：關上任何投機性冒險行動可能的獲利空間，確保美國無法通過訛詐，或者任何其他拙劣的表演，獲得原先不應該獲得的收益。這需要一個時間和過程，需要美國的精英清醒的認識並感覺到，瘋王特朗普和他的小丑顧問納瓦羅，除了透支美國的經濟長期增長潛力，摧毀美國的軟實力，以及給美國的盟友製造更多的麻煩之外，非但沒有解決中國崛起的威脅，而且製造了一個最終有利於中國崛起，和美國自我衰敗（self-defeating）的結構性環境。那個時候，體現中國人民對美國人民美好願望的良性轉折才有可能真正到來。

簡而言之，無論是從中國的國家利益訴求，中美關係長期穩定，以及世界的和平與穩定的角度來看，中國都有理由和必要吸取國際關係史上的各種教訓，避免給任何試圖實施戰術、戰略層面投機行為的對手以任何錯誤的回饋，這才是負責任大國應有的作為。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！